Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Зайд ибн Хариджа аль-Ансариум. 30
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат» (Надёжных): «Зайд ибн Хариджа аль-Ансари передаёт от Му‘авии, от него передавал Хакам ибн Мина’. Так он упомянул его в букве «Зай». А известным является Язид ибн Джария, так же его упомянул Ибн Аби Хатим и другие. Я скажу: Но в передаче от Мусы ибн Тальхи: «Я спросил Зайда аль-Ансари», затем я не видел никого из тех, кто писал о сподвижниках, кто упоминал бы, что Муса ибн Тальха передаёт от Зайда ибн Хариджи, так что это требует уточнения. А то, что передал автор от Ибн Хиббана — очень удивительно, потому что Ибн Хиббан, хотя и ошибся, сказав «Зайд ибн Хариджа» вместо «Язид», он не имел в виду этого сподвижника, как же так, ведь он упомянул этого сподвижника ранее среди сподвижников, сказав: «Зайд ибн Хариджа ибн Аби Зухайр... участвовал в битве при Бадре...».
وقال ابن حبان في " الثقات " : زيد بن خارجة الأنصاري يروي عن معاوية ، روى عنه حكم بن ميناء ، هكذا ذكره في حرف الزاي ، والمعروف يزيد بن جارية ، كذلك ذكره ابن أبي حاتم وغيره . قلت : لكن في الرواية عن موسى بن طلحة : سألت زيدا الأنصاري ، ثم إني لم أر أحدا ممن صنف في الصحابة ، ذكر أن زيد بن خارجة يروي عنه موسى بن طلحة فيحرر هذا ، وأما ما نقله المؤلف عن ابن حبان فعجيب جدا؛ لأن ابن حبان وإن كان وهم في قوله : زيد بن خارجة ، بدل يزيد ، فإنه لم يرد هذا الصحابي ، كيف وقد ذكر هذا الصحابي قبل في الصحابة ، فقال : زيد بن خارجة بن أبي زهير بن مالك بن امرئ القيس بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج الأنصاري ، شهد بدرا وتوفي زمن عثمان ، وهو الذي يقال : إنه تكلم بعد الموت ، وأبوه من شهداء أحد . انتهى - Кураза ибн Ка‘б аль-Хазраджиум. 50
Сказал Ибн Аби Хатим: «Говорят: он из числа сподвижников, жил в Куфе, построил там дом, кунья его — Абу ‘Амр, умер в правление ‘Али, и он совершил по нему молитву. От него передавали ‘Амир ибн Са‘д и аш-Ша‘би, и его передача от него — мурсаль». Сказал Ибн Хиббан: «Он из числа сподвижников, жил в Куфе, его хадисы у аш-Ша‘би...»
، وقال ابن أبي حاتم : يقال : له صحبة سكن الكوفة ، وابتنى بها دارا ، وكنيته أبو عمرو ، ومات في خلافة علي فصلى عليه ، روى عنه عامر بن سعد ، والشعبي ، وسعد بن إبراهيم ، وروايته عنه مرسلة . وقال ابن حبان : له صحبة ، سكن الكوفة ، وحديثه عند الشعبي ، وذكر في كنيته ووفاته مثل ما تقدم . وفيه نظر ؛ لما ثبت في صحيح مسلم من طريق علي بن ربيعة قال : أول من نيح عليه بالكوفة قرظة بن كعب ، فقال المغيرة بن شعبة : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : من نيح عليه ، فإنه يعذب بما نيح عليه يوم القيامة . وهذا يقتضي أن يكون قرظة مات في خلافة معاوية حين كان المغيرة على الكوفة ؛ لأن المغيرة كان في مدة الاختلاف بين علي ومعاوية مقيما بالطائف ، فقدم بعد موت علي ، فولاه معاوية الكوفة بعد أن أسلم له الحسن الخلافة - Зияд ибн Абихи ас-Сакафиум. 53
Ибн Хиббан сказал в «Ад-Ду‘афа» («Слабые»): «Внешняя сторона его состояния — греховность, и знатоки хадиса единогласны в том, что нельзя принимать в качестве довода того, кто таков».
قال ابن حبان في " الضعفاء " : ظاهر أحواله المعصية ، وقد أجمع أهل العلم على ترك الاحتجاج بمن كان كذلك - Усайд ибн Зухайр аль-Харисиум. 65
И сказал Ибн Хиббан: «Говорили, что у него есть сподвижничество, но это недостоверно у меня, поскольку в иснаде его сообщения есть путаница». Так он сказал в «Сикат ат-таби‘ин», а до этого упомянул Усайда ибн Зухайра среди сподвижников и не сомневался. А то, что от него передавал Абу аль-Абрад — так ат-Тирмизи достоверно установил, что это Усайд ибн Зухайр, обладатель данной статьи, и признал его хадис достоверным
وقال ابن حبان : قيل له صحبة ، ولا يصح عندي ، لأن إسناد خبره فيه اضطراب هكذا قال في ثقات التابعين ، وذكر قبل ذلك أسيد بن ظهير في الصحابة ، ولم يتردد ، والذي روى عنه أبو الأبرد ، فقد صحح الترمذي أنه أسيد بن ظهير صاحب الترجمة ، وصحح حديثه - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибается».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : يخطئ - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибается».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ - Абдуррахман ибн аль-Мусаввир ибн Махрамаум. 90
И сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат», в отношении которой аль-Миззи утверждал, будто он упомянул его там, а дату смерти он (Ибн Хиббан) указал от себя вопреки другим: «Умер в девяностом году, его мать — Касыма бинт Шурахбиль ибн Хасана».
وقال ابن حبان في كتاب " الثقات " ، الذي زعم المزي أنه ذكره فيهم ، وذكر وفاته من عنده غيره : مات سنة تسعين ، أمه قسيمة بنت شرحبيل بن حسنة . - Язид ибн Умайя ад-Дуалиум. 90
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат» и сказал: «Хишам бин Исма‘иль хотел, чтобы он оскорбил ‘Али, на что он ответил: „Я не буду оскорблять его, но если хочешь, я встану и упомяну его благие дни“»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال أراده هشام بن إسماعيل أن يسب عليا ، فقال : لا أسبه ولكن إن شئت قمت فذكرت أيامه الصالحة - Раби‘а ибн ‘Аббад ад-Дейлиум. 95
Шейх из числа жителей Медины, и было сказано, что у него есть сподвижничество, но в этом есть сомнение.
شيخ من أهل المدينة وقد قيل : إن له صحبة وفيه نظر - Аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Ураниум. 100
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ - Абу Марьям ас-Сакафиум. 100
Я сказал: «Мне кажется, что ан-Насаи ошибся, сказав, что Абу Марьям аль-Ханафи зовут Кайс. Правильно то, что зовут Кайсом — это Абу Марьям ас-Сакафи, герой статьи, как сказали Абу Хатим и Ибн Хиббан. Хотя в рукописи «аль-Куна» ан-Насаи, которую я видел, есть только Абу Марьям Кайс ас-Сакафи. Да, он упомянул его в «ат-Тамйиз», как передал автор. А Абу Марьям аль-Ханафи — его зовут Ийяс, как сказали ибн аль-Мадини, Абу Ахмад, ибн Макула и Ибн Хиббан в «ас-Сикат», и ан-Насаи не упомянул его, потому что он упоминал только тех, чьё имя было известно. А Абу Марьям аль-Куфи — это третий, не имеющий отношения к ним, кроме того, что он тоже передавал от ‘Али».
قلت : الذي يظهر لي أن النسائي وهم في قوله : إن أبا مريم الحنفي يسمى قيسا ، والصواب أن الذي يسمى قيسا هو أبو مريم الثقفي ، صاحب الترجمة ، كما قال أبو حاتم ، وابن حبان ، على أن النسخة التي وقفت عليها من كتاب "الكنى" للنسائي إنما فيها أبو مريم قيس الثقفي ، نعم ذكره في "التمييز" ، كما نقل المؤلف . وأما أبو مريم الحنفي فاسمه إياس كما قال ابن المديني ، وأبو أحمد ، وابن ماكولا ، وابن حبان في " الثقات "، ولم يذكره النسائي ؛ لأنه لم يذكر إلا من عرف اسمه ، وأما أبو مريم الكوفي فهذا ثالث لا تعلق له بهما ، إلا لكونه يروي عن علي أيضا . - Науфаль ибн Мусахик аль-Амириум. 100
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Он умер в правление ‘Абд аль-Малика ибн Марвана в 74 году», и в этом есть сомнение, так как аз-Зубайр ибн Баккар рассказывал, что аль-Валид ибн ‘Абд аль-Малик прибыл в Медину, будучи халифом, и усадил Науфаля рядом с собой на трон. Он сказал: «И рассказал мне мой дядя Мус‘аб: Науфаль был из знати курайшитов, и у него была доля от аль-Валида. Аль-Валид разводил голубей и впустил Науфаля к себе, сказав ему: «Я выделил тебя этим входом». Тот ответил: «Напротив, ты унизил меня, ведь это постыдное дело». Аль-Валид разгневался на него и сослал его в Медину, и он занимался сбором податей, ничего не передавая правителям, а распределял их и кормил ими».
وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال : إنه مات في إمرة عبد الملك بن مروان سنة أربع وسبعين ، وفيه نظر ؛ لأن الزبير بن بكار حكى أن الوليد بن عبد الملك قدم المدينة وهو خليفة ، فأجلس نوفلا معه على السرير ، قال : وحدثني عمي مصعب قال : كان نوفل من أشراف قريش ، وكانت له ناحية من الوليد ، وكان الوليد يطير الحمام ، فأدخل نوفلا عليه ، وقال له : خصصتك بهذا المدخل ، فقال : بل خسستني ، إنما هذه عورة ، فغضب عليه وسيره إلى المدينة ، وكان يلي المساعي ولا يرفع إلى الأمراء منها شيئا ، يقسمها ويطعمها - Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» («Надёжные») и сказал: «Он был из числа красноречивых людей. В конце жизни у него случился паралич (фалидж). Умер в восемьдесят или девять лет и сто (году), и завещал, чтобы заупокойную молитву над ним совершил аль-Хасан, и тот совершил её. Это было в период наместничества Умара ибн Хубайры над Ираком. Он был из числа тех, кто ошибался».
وذكره ابن حبان في كتاب الثقات . وقال : كان من فصحاء الناس ، فلج في آخر عمره . مات سنة ثمان أو تسع ومائة ، وأوصى أن يصلي عليه الحسن فصلى عليه ، وذلك في إمارة عمر ابن هبيرة على العراق ، وكان ممن يخطئ - Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные») и сказал: «Он был из числа красноречивых людей. В конце жизни у него случился паралич. Умер в восемь или девятьсот (так в тексте: 108 или 109) году, и завещал, чтобы над ним совершил молитву аль-Хасан. И он был из числа тех, кто ошибался».
وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال : كان من فصحاء الناس ، فلج في آخر عمره ، مات سنة ثمان أو تسع ومائة ، وأوصى أن يصلي عليه الحسن ، وكان ممن يخطئ - Савада ибн ‘Асым аль-‘Анзиум. 110
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Иногда ошибается».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : ربما أخطأ . - Савада ибн ‘Асым аль-‘Анзиум. 110
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Иногда ошибается».
ذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : ربما أخطأ - Фудайль ибн ‘Амр аль-Фукаймиум. 110
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат», сказав: «Умер в десятом году [второго века], ошибался»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : مات سنة عشر ومائة يخطئ - Фудайль ибн ‘Амр аль-Фукаймиум. 110
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат», сказав: «Умер в десятом году [второго века], ошибается»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : مات سنة عشر ومائة ، يخطئ - Шар ибн Хаушабум. 112
Ибн Хиббан сказал: «Он умер в сотом году. Он был из тех, кто передает от надежных людей мудаль-хадисы, а от утвержденных — перевернутые хадисы. Аббад ибн Мансур был с ним в хадже, и он украл его сумку, поэтому о нем сказали: "Шахр продал свою религию за сумку... Кто же после тебя, о Шахр, будет доверять чтецам?"».
وقال ابن حبان : مات سنة مائة، وكان ممن يروي عن الثقات المعضلات وعن الأثبات المقلوبات عادل عباد بن منصور في حجة فسرق عيبته فقيل فيه . لقد باع شهر دينه بخريطة فمن يأمن القراء بعدك يا شهر - ‘Урва ибн Мухаммад ибн ‘Атыйя аль-Джашмиум. 120
Остаток слов Ибн Хиббана: «Он ошибался, но был из числа лучших людей».
بقية كلام ابن حبان : كان يخطئ ، وكان من خيار الناس - ‘Урва ибн Мухаммад ибн ‘Атыйя аль-Джашмиум. 120
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Ошибался, но был из числа лучших людей».
ذكره ابن حبان في الثقات ، وقال : يخطئ ، وكان من خيار الناس - ‘Урва ибн Мухаммад ибн ‘Атыйя аль-Джашмиум. 120
«Ошибался, но был из числа лучших людей».
يخطئ ، وكان من خيار الناس - ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Он умер во время правления Халида ибн ‘Абдаллаха аль-Касри в Ираке». Я скажу: «И он сказал: «Он ошибался»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : مات في ولاية خالد بن عبد الله القسري على العراق . قلت : وقال : كان يخطئ - ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120
Аль-Миззи упомянул, что Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат», и упустил из виду — если он передал это из оригинала — его кунью Абу Мухаммад, а говорят: Абу ‘Абдаллах, и он ошибался
وذكر المزي أن ابن حبان ذكره في كتاب " الثقات " ، وأغفل منه – إن كان نقله من أصل – كنيته أبو محمد ، وقيل : أبو عبد الله ، وكان يخطئ - Умар ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Абу Талиб Младшийум. 120
Ибн Хиббан сказал в «ас-Сикат»: ошибается.
قال ابن حبان في " الثقات " : يخطئ - Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120
И Ибн Хиббан сказал: «Он был из числа лучших рабов Аллаха, из плачущих по ночам, однако он упустил сохранение хадисов из-за увлечения поклонением, так что он путал слова аль-Хасана и делал их переданными от Анаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поэтому дозволено передавать от него только ради удивления (в качестве примера заблуждения)».
وقال ابن حبان : كان من خيار عباد الله من البكائين بالليل ، لكنه غفل عن حفظ الحديث شغلا بالعبادة ، حتى كان يقلب كلام الحسن فيجعله عن أنس عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، فلا تحل الرواية عنه إلا على جهة التعجب - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
И Ибн Хиббан в «ас-Сикат», и сказал: «Ошибается, и он был мурджиитом, и он не говорил о сотворённости Корана, и порицал того, кто это говорит».
وابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ ، وكان مرجئا ، وكان لا يقول بخلق القرآن ، وينكر على من يقوله - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан, когда упомянул его в «Сборнике надёжных»: «Ошибается, и он был мурджиитом, и большинство его передач — от Ибрахима ан-Наха‘и и таби‘инов, и он не говорил о сотворённости Корана, и порицал того, кто это говорит».
قال أبو حاتم بن حبان ، لما ذكره في «جملة الثقات» : يخطئ وكان مرجئا ، وأكثر روايته عن إبراهيم النخعي والتابعين ، وكان (لا) يقول بخلق القرآن ، وينكر على من يقوله - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат», так его упомянул аль-Миззи. Ибн Хиббан, упоминая его среди них, сказал: «Иногда ошибается, и он был самодоволен в своих суждениях». И передал нам Мухаммад ибн Ахмад аль-Муснад, передал Мухаммад ибн Наср аль-Фарра’, передал Ахмад ибн Ханбаль, передал Хаджжадж, сказав: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Сказал Матар аль-Варрак: «Эти не умеют рассказывать».
ذكره ابن حبان في كتاب الثقات ، كذا ذكره المزي ، وابن حبان لما ذكره فيهم قال : ربما أخطأ ، وكان معجبا برأيه ، ولقد ثنا محمد بن أحمد المسندي ، ثنا محمد بن نصر الفراء ، ثنا أحمد بن حنبل ، ثنا حجاج قال : سمعت شعبة يقول : قال مطر الوراق : هؤلاء لا يحسنون يحدثون - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал Ибн ас-Салах: «Сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он изменился в 125 году, и его поздний хадис смешался с его ранним хадисом, и они не различились, поэтому он заслужил оставление». Сказал аль-Абнаси: «И сказал Ибн Хиббан: «Он изменился в 125 году и стал приносить то, что похоже на вымышленные, от надёжных, поэтому его поздний хадис смешался с ранним, и они не различились, поэтому он заслужил оставление». Так он ограничился — то есть Ибн ас-Салах — словами Ибн Хиббана о нём, но это не так. Ведь многие имамы различили тех, кто слышал от него в его здравии, от тех, кто слышал от него после его смешения. Из тех, кто слышал от него в ранний период: Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Зи’б, это сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Яхья ибн Ма‘ин, аль-Джузджани и Ибн ‘Ади. Также слышали от него в ранний период: ‘Абд аль-Малик ибн Джурайдж и Зияд ибн Са‘д, это сказал Ибн ‘Ади. Также слышали от него в ранний период: Усайд ибн Абу Усайд, Са‘ид ибн Абу Айюб, ‘Абдаллах ибн ‘Али аль-Африки, ‘Умара ибн Газия и Муса ибн ‘Укба. А из тех, кто слышал от него после смешения: Малик ибн Анас и оба Суфьяна»
قال ابن الصلاح : قال أبو حاتم بن حبان : تغير في سنة خمس وعشرين ومائة ، واختلط حديثه الأخير بحديثه القديم ، ولم يتميز فاستحق الترك . قال الأبناسي ، وقال ابن حبان : تغير في سنة خمس وعشرين ومائة ، وجعل يأتي بما يشبه الموضوعات عن الثقات ، فاختلط حديثه الأخير بالمتقدم ، ولم يتميز فاستحق الترك . كذا اقتصر - يعني ابن الصلاح - على كلام ابن حبان فيه ، وليس كذلك ، فقد ميز غير واحد من الأئمة بعض من سمع منه في صحته ممن سمع منه بعد اختلاطه ، فممن سمع منه قديما : محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب قاله علي بن المديني ، ويحيى بن معين ، والجوزجاني ، وابن عدي . وسمع منه قديما أيضا : عبد الملك بن جريج ، وزياد بن سعد ، قاله ابن عدي . وكذلك سمع منه قديما : أسيد بن أبي أسيد ، وسعيد بن أبي أيوب ، وعبد الله بن علي الأفريقي وعمارة بن غزية ، وموسى بن عقبة . وممن سمع منه بعد الاختلاط : مالك بن أنس ، والسفيانان - Бакр ибн Сувадаум. 128
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» среди таби‘инов, затем упомянул его снова среди последователей таби‘инов и сказал: «Ошибается (юхти‘)»
وذكره ابن حبان في " الثقات " من التابعين ، ثم أعاده في أتباعهم فقال : يخطئ - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сика» и сказал: «Допускал ошибки».
وذكره ابن حبان في " الثقات " وقال : كان يخطئ - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается и противоречит».
وذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » ، وقال : يخطئ ويخالف - Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат» и передал от него его сын ‘Али и сын его сына Яхья бин ‘Али — если это достоверно. Так это упомянул аль-Миззи и утверждал, что Ибн Абу ‘Асым сказал: «Умер в год восемьдесят два», а аль-Вакиди сказал: «В сто двадцать девятом году», и в этом есть упущение в нескольких местах: Первое: Ибн Хиббан, когда упомянул его среди надежных таби‘инов, сказал: «Передали от него Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха и его два сына ‘Амир бин Яхья бин ‘Амир и ‘Али бин Яхья». Второе: Ибн Абу ‘Асым не упомянул умершего в 128 году из своей истории, кроме Яхьи бин ‘Али бин Яхьи бин Халляда. Третье: аль-Вакиди не упомянул умершего в 129 году, кроме Яхьи бин ‘Али бин Яхьи бин Халляда, так это приводится в «ат-Табакат», и так это передал не один из имамов. Добавил Ибн Са‘д: «А мать Яхьи бин Халляда — Умм Рафи‘ бинт ‘Усман аз-Зуракийя, и у Яхьи из детей были Малик и ‘Али, и его потомство прервалось». И упомянул Ибн Хиббан среди надежных последователей таби‘инов этого Яхью бин ‘Али и упомянул о его кончине в девяносто [л. 235 \ а] девятом году и сто втором годах.
ذكره ابن حبان في «الثقات» ، وروى عنه ابنه علي ، وابن ابنه يحيى بن علي - إن كان محفوظا - كذا ذكره المزي وزعم أن ابن أبي عاصم قال : مات سنة ثمان وعشرين ، وقال الواقدي : تسع وعشرين ومائة ، وفيه نظر في مواضع : الأول : ابن حبان لما ذكره في ثقات التابعين ، قال : روى عنه إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ، وابناه عامر بن يحيى بن عامر ، وعلي بن يحيى . الثاني : ابن أبي عاصم ، لم يذكر المتوفى في سنة ثمان وعشرين من تاريخه إلا يحيى بن علي بن يحيى بن خلاد . الثالث : الواقدي : لم يذكر المتوفى في سنة تسع وعشرين إلا يحيى بن علي بن يحيى بن خلاد ، كذا هو في الطبقات ، وكذا نقله غير واحد من الأئمة ، زاد ابن سعد : وأم يحيى بن خلاد وأم رافع بنت عثمان الزرقية ، وليحيى من الولد مالك وعلي ، وقد انقرض عقبه . وذكر ابن حبان في ثقات أتباع التابعين يحيى بن علي هذا ، وذكر وفاته في سنة تسع [ق235 \ أ] وعشرين ومائة . - Хабиб аль-Авар — вольноотпущенник Урвы ибн аз-Зубайраум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Ошибался». Сказал: «И если он не сын Хинда бин Асма‘, то я не знаю, кто он»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ ، قال : وإن لم يكن هو ابن هند بن أسماء فلا أدري من هو - Хабиб аль-Авар — вольноотпущенник Урвы ибн аз-Зубайраум. 130
Сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: «Хабиб аль-А‘вар передавал от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от него передавал аз-Зухри; если он не сын Хинда бин Асма‘, то я не знаю, кто он». Затем он сказал после биографий: «Хабиб, вольноотпущенник ‘Урвы бин аз-Зубайра, передает от ‘Урвы, от него передавали жители Медины, умер в правление Марвана бин Мухаммада, ошибается»
قال ابن حبان في كتاب "الثقات" : حبيب الأعور ، روى عن عروة بن الزبير روى عنه الزهري ؛ إن لم يكن ابن هند بن أسماء ، فلا أدري من هو . ثم قال بعد تراجم : حبيب مولى عروة بن الزبير ، يروي عن عروة ، روى عنه أهل المدينة ، مات في ولاية مروان بن محمد ، يخطئ - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» («Надёжные передатчики») и сказал: «Он ошибается, и он был из числа поклоняющихся»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : يخطئ ، وكان من العباد - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Он ошибается, и он был из числа поклоняющихся»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ ، وكان من العباد - Сальм ибн Атыйя аль-Фукимиум. 130
В книге «аль-Маджрухин» Ибн Хиббана: «Салм ибн ‘Атийя аль-Фукайми передаёт от ‘Аты ибн Аби Рабаха, от него передавал Бадр ибн аль-Халиль аль-Асади, он крайне отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), передаёт от ‘Аты и других надёжных то, что не похоже на их хадисы». И он упомянул его, а в «ас-Сикат» сказал: «Аль-Миззи впал в заблуждение из-за этих слов Ибн Хиббана под буквой «син», полагая, что аль-Фукайми упомянут в «ас-Сикат», хотя в его книге нет ничего, кроме того, о чём я тебя известил. Мы исчерпывающе разобрали это с доказательствами в нашей книге под названием «аль-Иктифа танких китаб ад-ду‘афа», поэтому мы избавили себя от повторного упоминания здесь».
وفي كتاب «المجروحين» لابن حبان : (سلم) بن عطية الفقيمي يروي عن عطاء بن أبي رباح روى عنه بدر بن الخليل الأسدي منكر الحديث جدا ينفرد عن عطاء وغيره من الثقات . - فذكره وقال في «الثقات» : فغر المزي ذلك من قول ابن حبان في حرف السين فزعم أن الفقيمي ذكره في «الثقات» وليس في كتابه إلا ما أنبأتك به وقد استوفينا ذلك بشواهده في كتابنا المسمى بـ «الاكتفاء تنقيح كتاب الضعفاء» فاستغنينا عن إعادة ذكرها هنا - Усман ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Ахнасиум. 130
Сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат», откуда аль-Миззи перенял его тавсик (подтверждение надёжности) и упустил: «Его хадисы принимаются к сведению, если они переданы не через аль-Мухрами от него, потому что аль-Мухрами — ничто в хадисе»
قال ابن حبان في كتاب " الثقات " الذي نقل منه المزي توثيقه وأغفل : يعتبر حديثه من غير رواية المخرمي عنه ؛ لأن المخرمي ليس بشيء في الحديث - Ан-Надр ибн Шайбан аль-Хадданиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он был из тех, кто ошибается».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : كان ممن يخطئ - аль-Валид ибн Абу-ль-Валид, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умараум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Порою противоречит другим при небольшом количестве его передач».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : ربما خالف على قلة روايته - Абу Бальдж Яхья ибн Сулейм аль-Фазариум. 130
И Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается»
وذكره ابن حبان في " الثقات " وقال : يخطئ - Юнус ибн Юсуф ибн Хаммас аль-Лайсиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» среди тех, кого звали Йусуф, и сказал: «Он тот, от кого передавал ‘Абдуллах ибн Йусуф со слов Малика, и говорил: „Йунис ибн Йусуф ошибается в этом“. И он был из числа поклонявшихся жителей Медины: однажды он бросил взгляд на женщину, затем вззвал к Аллаху, и Тот лишил его зрения, после чего он снова воззвал, и Тот вернул ему зрение»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " فيمن اسمه يوسف ، قال : وهو الذي يروي عبد الله بن يوسف عن مالك ويقول : يونس بن يوسف يخطئ فيه ، وكان من عباد أهل المدينة ، لمح يوما امرأة فدعا الله ، فأذهب عينيه ، ثم دعا فرد عليه بصره - Юнус ибн Юсуф ибн Хаммас аль-Лайсиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» среди тех, кого звали Йусуф, и сказал: «Это тот, в ком ошибается ‘Абдуллах ибн Йусуф ат-Танниси со слов Малика, говоря: „Йунис ибн Йусуф“. И он был из числа поклонявшихся жителей Медины: однажды он бросил взгляд на женщину, затем воззвал к Всевышнему Аллаху, и Тот лишил его зрения, после чего он снова воззвал, и Тот вернул ему зрение»
وذكره ابن حبان في " الثقات " فيمن اسمه يوسف ، وقال : وهو الذي يخطئ فيه عبد الله بن يوسف التنيسي عن مالك فيقول : يونس بن يوسف ، وكان من عباد أهل المدينة ، لمح يوما امرأة فدعا الله تعالى فأذهب عينيه ، ثم دعا فرد عليه بصره - Хафс ибн Сулейман аль-Минкариум. 130
Абу Хатим бин Хиббан сказал: «Он умер в тридцатом и сотом году (130 г.х.) незадолго до чумы. Это не Хафс бин Сулейман аль-Баззар Абу ‘Умар аль-Кари‘, тот — слабый, а этот — прочно утвердившийся (сабит)».
وقال أبو حاتم ابن حبان : مات سنة ثلاثين ومائة قبل الطاعون بقليل ، وليس هذا بحفص بن سليمان البزاز أبي عمر القارئ ذاك ضعيف ، وهذا ثبت - Хафс ибн Сулейман аль-Минкариум. 130
Абу Хатим бин Хиббан сказал: «Он умер в 130 году незадолго до чумы. Это не Хафс бин Сулейман аль-Баззар Абу ‘Умар аль-Кари‘, тот — слабый, а этот — прочно утвердившийся (сабит)». Я говорю: «Так он сказал в «ас-Сикат»».
وقال أبو حاتم بن حبان : مات سنة ( 130 ) قبل الطاعون بقليل ، وليس هذا بحفص بن سليمان البزاز أبي عمر القارئ ذاك ضعيف وهذا ثبت . قلت : هكذا قال في " الثقات " - Хафс ибн Сулейман аль-Минкариум. 130
И это не Хафс бин Сулейман аль-Баззар Абу ‘Умар аль-Кари‘; тот — слабый, а этот — прочно утвердившийся (сабит).
وليس هذا بحفص بن سليمان البزاز أبو عمر القاري ؛ ذاك ضعيف وهذا ثبت - Аль-Касим ибн Язид аль-Басриум. 130
Ибн Хиббан привел его кунью в «ас-Сикат» и сказал: иногда ошибался.
وكناه ابن حبان في " الثقات " ، وقال : ربما أخطأ - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
И упомянули его Ибн Хальфун, Ибн Шахин и Ибн Хиббан в «числе надёжных (джумля ас-Сикат)». Абу Хатим добавил: «В его хадисах у Бишра есть: «Словно земля изрыгнула куски своей печени» — в его хадисе есть нечто, на что не смотрят и что не передается от Бишра иначе как в знак удивления». И аз-Зубайр был из числа усердно поклоняющихся (‘уббад)
وذكره ابن خلفون وابن شاهين وابن حبان في «جملة الثقات» زاد أبو حاتم: حديثه عند بشر : « وكأن الأرض أخرجت أفلاذ كبدها » في حديثه شيء لا ينظر في شيء روى عنه بشر إلا على جهة التعجب وكان الزبير من العباد