Передал нам Абу ‘Аммар, сказавший: передал нам аль-Фадль ибн Муса от Шарика, от Мухаммада — вольноотпущенника рода Тальхи, — от Курейба, от Ибн Аббаса, что некий мужчина пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Моя сестра возложила на себя обязанность дойти до Дома Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 3335Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о клятве пешком дойти до Каабы, если клянущийся не сможет идтиحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ - عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي جَعَلَتْ عَلَيْهَا الْمَشْيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا ، قُلْ لَهَا فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً ، وَلْتُكَفِّرْ يَمِينَهَا
- Хадис 3336Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сложения обязательности хаджа с ребенка до достижения им пубертатного возрастаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [٢]: أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَرَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِمَجْنُونَةِ بَنِي فُلَانٍ قَدْ زَنَتْ ، أَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا ، فَرَدَّهَا عَلِيٌّ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَتَرْجُمُ هَذِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا تَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : رُفِ
Передали нам Юнус б. ‘Абд аль-А‘ля и Мухаммад б. ‘Абд Аллах б. ‘Абд аль-Хакам, сказавшие: передал нам Ибн Вахб: сообщил мне Джарир б. Хазим от Сулеймана б. Михрана, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса, который сказал: ‘Али ибн Абу Талиб проходил мимо одержимой женщины из такого-то племени, которая соверши
- Хадис 3337Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании совершения хаджа детьми до достижения ими совершеннолетияحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدَرَ مِنْ مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ اسْتَقْبَلَهُ رَكْبٌ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ " قَالُوا : الْمُسْلِمُونَ ، فَمَنْ أَنْتُمْ ؟ فَقَالَ : " رَسُولُ اللهِ " ، فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ فَرَفَعَتْ صَبِ
Передал нам ‘Абд аль-Джаббар ибн аль-‘Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал это от Ибрахима ибн ‘Укбы, который сказал: я слышал, как Курейб передавал со слов Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выехал из Мекки, и когда он был в ар-Раухе, его встретил ка
- Хадис 3338Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании совершения хаджа детьми до достижения ими совершеннолетия3338 وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، وَلَمْ يَقُلْ فَفَزِعَتْ ، وَقَالَ : فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ :" نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ " ، وَقَالَ فِي كُلِّهَا : عَنْ . أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم لَقَي رَكْبًا بِالرَّوْحَاء فقال مَنِ القومُ قالوا المسلمون فقالوا مَنْ أنتَ قال رسولُ الله فَرَفَعت إليه امرأةٌ صَبياً فقالت أَلهذاَ حَجٌّ قال نعم ولك أجر وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ: أَخْبَرَ
«испугалась», а сказал: И она спросила: «Есть ли для этого хаддж?» Он ответил: «Да, и тебе награда». И он во всех случаях говорил: «от...». Что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встретил караван в ар-Ра
- Хадис 3339Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о ребенке, совершившем хадж до достижения совершеннолетия, а затем достигшем егоحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا حَجَّ الصَّبِيُّ فَهِيَ لَهُ حَجَّةٌ حَتَّى يَعْقِلَ ، فَإِذَا عَقَلَ فَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ، وَإِذَا حَجَّ الْأَعْرَابِيُّ فَهِيَ لَهُ حَجَّةٌ ، فَإِذَا هَاجَرَ فَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى
Передал нам Бундар, сказавший: передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, сказавший: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если ребенок совершит хаддж, то это засчитыва
- Хадис 3340Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о ребенке, совершившем хадж до достижения совершеннолетия, а затем достигшем егоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :3340 أَخْبَرَنِي بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِهِ مَوْقُوفًا . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا عِلْمِي هُوَ الصَّحِيحُ بِلَا شَكٍّ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذِهِ اللَّفْظَةُ " وَإِذَا حَجَّ
«Это согласно моему знанию — достоверно без сомнения». Абу Бакр сказал: «Это выражение „и если бедуин совершит хаддж“ относится к числу
- Хадис 3341Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о хадже наемных погонщиковحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :إِنَّا قَوْمٌ نُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ؟ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؟ أَلَسْتُمْ ، أَلَسْتُمْ ؟ إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам Марван ибн Му‘авия, сказавший: передал нам аль-‘Ала ибн аль-Мусаййиб от Абу Умамы ат-Тайми, который сказал: Я спросил Ибн ‘Умара: поистине, мы — люди, которые занимаются извозом на этом пути, и мои сородичи утверждают, что у нас
- Хадис 3342Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о хадже наемных погонщиков3342 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِهَذَا . إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي فِي هَذِهِ الْوَجْهِ وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَلَسْتُمْ أ
«Поистине, мы — люди, занимающиеся извозом на этом пути...» [и далее привел хадис целиком].
- Хадис 3343Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о хадже наемных погонщиков3343 3052 3052 - - حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ ، - وَأَنَا بَرِيءٌ مِنْ عُهْدَتِهِ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي فِي هَذِهِ الْوَجْهِ وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَلَسْتُمْ أَلَسْتُمْ إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِي
… подобное.
- Хадис 3344Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о хадже нанятых работниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي أَجَّرْتُ نَفْسِي مِنْ قَوْمٍ فَتَرَكْتُ لَهُمْ بَعْضَ أُجْرَتِي أَوْ أَجْرِي وَيُخَلُّوا بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَنَاسِكِ ، فَهَلْ يُجْزِئُ ذَلِكَ عَنِّي ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نَعَمْ هَذَا مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللهُ : ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا ك
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: Некий человек пришел к Ибн Аббасу и сказал: «Я нанялся на работу к людям, оставив им часть своей платы, а они освободили для меня
- Хадис 3345Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о дозволенности торговли во время хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعَدَةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّاسَ كَانُوا فِي أَوَّلِ الْحَجِّ يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ ، فَخَافُوا الْبَيْعَ ، وَهُمْ حُرُمٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ )
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Хаммам — то есть ибн Мас‘уда, — сказавший: передал нам Ибн Абу Зи‘б от ‘Ата от ‘Убейда ибн ‘Умейра, от Ибн Аббаса: Поистине, в начале времен хадджа люди торговали в Мине, ‘Арафате, на рынке Зиль-Маджа и на сезонных ярмарках хадджа, но они бояли
- Хадис 3346Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о дозволенности торговли во время хаджа3346 3055 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ، أَنَّ النَّاسَ كَانُوا فِي أَوَّلِ الْحَجِّ يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ فَخَافُوا الْبَيْعَ وَهُمْ حُرُمٌ فَأَنْزَلَ اللهُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُم
… с этим иснадом подобное: «Поистине, люди в начале хадджа торговали в Мине, ‘Арафате, на рынке Зиль-Маджа и в сезоны хадджа, но боялись торговли в состоянии ихрама, и тогда Аллах ниспослал: ‹Нет на вас
- Хадис 3347Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о дозволенности торговли во время хаджаح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقْرَؤُهَا ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ
И передал нам Ахмад ибн ‘Абда, сказавший: сообщил нам Хаммам ибн Зайд от ‘Убейдаллаха ибн Абу Язида, который сказал: я слышал, как Ибн аз-Зубайр читал это так: ‹Нет на вас греха, если вы ищете милости от вашего Господа› в сезоны хадджа.
- Хадис 3348Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании количества хаджей Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ رَاهِبُ الْكُوفَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّ ثَلَاثَ حِجَجٍ حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ ، وَحَجَّةً بَعْدَمَا هَاجَرَ ، مَعَهَا عُمْرَةٌ .
Передал нам Абдуллах бн аль-Хакам бн Абу Зийад аль-Катавани, отшельник Куфы, сказав: Передал нам Зайд бн аль-Хубаб, сказав: Передал нам Суфьян ас-Саури, — (переход к другому иснаду) — и передал нам Ахмад бн Яхья ас-Суфи, сказав: Передал нам Зайд, сказав: Передал мне Суфьян ас-Саури, от Джа‘фара бн М
- Хадис 3349Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж до своего переселения (хиджры) в Мединуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ قَالَ : فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَمِّهِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ لَوَاقِفٌ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ بِعَرَفَاتٍ مَعَ النَّاسِ - يَدْفَعُ مَعَهُمْ مِنْهَا ، مَا ذَاكَ إِلَّا تَوْفِيقًا مِنَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бн Иса, сказав: Передал нам Маслама, сказав: Передал мне Мухаммад бн Исхак, от Абдуллы бн Абу Бакра бн Мухаммада бн Амра бн Хазма аль-Ансари, от Усмана бн Абу Сулаймана бн Джубайра бн Мут‘има, от его дяди Нафи‘а бн Джубайра, от его отца Джубайра бн Мут‘има, который сказал: Поист
- Хадис 3350Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж до своего переселения (хиджры) в Мединуوَالدَّلِيلُ عَلَى صِحَّةِ ذَلِكَ ، أَنَّ سَلْمَ بْنَ جُنَادَةَ : حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ قُرَيْشٌ ، وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ ، وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ فَيَقِفَ ، ثُمَّ يُفِيضَ مِنْهَا ، قَالَتْ : فَ
Доказательством правильности этого служит то, что Сальм бн Джунада передал нам, сказав: Передал нам Абу Му‘авия, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Курайшиты и те, кто исповедовали их религию, останавливались в Муздалифе, и их называли «аль-хумс», в то время как остальные арабы остан
- Хадис 3351Сахих Ибн ХузаймаموقوفРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж до своего переселения (хиджры) в Мединуلِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ :أَضْلَلْتُ جَمَلًا لِي يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَرَفَةَ أَتَتَبَّعُهُ ، فَإِذَا أَنَا بِمُحَمَّدٍ وَاقِفًا فِي النَّاسِ بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ
Потому что Мухаммад бн Ма‘мар передал нам, сказав: Передал нам Мухаммад бн Бакр, сказав: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: Сообщил мне мой отец, от Джубайра бн Мут‘има, который сказал: Я потерял своего верблюда в день Арафа, и отправился на поиски в Арафат. И вдруг я вижу Мухаммада, стоящего среди л
- Хадис 3352Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж до своего переселения (хиджры) в Мединуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ذَهَبْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي بِعَرَفَةَ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاقِفًا بِعَرَفَةَ مَعَ النَّاسِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ إِنَّ هَذَا لَمِنَ الْحُمْسِ ، فَمَا شَأْنُهُ هَاهُنَا ، وَكَانَ النَّبِيُّ - - يَقِفُ بِعَرَفَةَ سِنِيهِ الَّتِي كَانَ بِهَا
Передал нам Абдул-Джаббар бн аль-‘Ала, сказав: Передал нам Суфьян, от Амра, сказав: Я слышал, как Мухаммад бн Джубайр бн Мут‘им передавал со слов своего отца, который сказал: Я отправился на поиски своего верблюда в Арафате и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим в Арафате
- Хадис 3353Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж до своего переселения (хиджры) в Мединуحَدَّثَنَاهُ الْمَخْزُومِيُّ ، وَقَالَ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ :فَمَا لَهُ خَرَجَ مِنَ الْحَرَمِ ؟ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ لَا تُجَاوِزُ الْحَرَمَ ، تَقُولُ : نَحْنُ أَهْلُ اللهِ لَا نَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ
«И почему это он вышел за пределы харама?», ведь курайшиты не выходили за пределы харама и говорили: «Мы — народ Аллаха, мы не выходим за пределы харама».
- Хадис 3354Сахих Ибн ХузаймаمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж до своего переселения (хиджры) в Мединуحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَاتٍ مَعَ الْمُشْرِكِينَ ، ثُمَّ رَأَيْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ وَاقِفًا مَوْقِفَهُ ذَلِكَ ، فَعَرَفْتُ أَنَّ اللهَ وَفَّقَهُ لِذَلِكَ
Передал нам это Юсуф бн Муса, сказав: Передал нам Джарир, от ‘Ата бн ас-Саиба, от Ибн Раби‘и, от его отца — человека из числа курайшитов, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена джахилийи, и он стоял в Арафате вместе с многобожниками, а затем я