Передал нам Иса бин Ибрахим, сказавший: передал нам Ибн Вахб: сообщил мне Малик, и Юнус, и аль-Лейс, и Ибн Джурайдж от Ибн Шихаба, от Сулеймана бин Ясара, что Абдуллах бин Аббас сообщил ему, сказав: аль-Фадль бин Аббас сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И пришла
Хадисы передатчика
- Хадис 3315Сахих Ибн ХузаймаمرفوعЕсли пожилой человек приобрел имущество в преклонном возрасте или после принятия ислама, становится ли обязательным для него хаджحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، وَيُونُسُ ، وَاللَّيْثُ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، أَخْبَرَهُ ، قَالَ :كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
- Хадис 3316Сахих Ибн ХузаймаمرفوعЕсли пожилой человек приобрел имущество в преклонном возрасте или после принятия ислама, становится ли обязательным для него хаджحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَدَاةَ النَّحْرِ ، وَالْفَضْلُ رِدْفُهُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَمْسِكَ عَلَى الرَّاحِلَةِ
Передал нам Абдул-Джаббар бин аль-Ала, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я слышал аз-Зухри. (И передал нам) аль-Махзуми, сказавший: передал нам Суфьян. (И передал нам) Али бин Хашрам, сказавший: сообщил нам Ибн Уйейна, от аз-Зухри, от Сулеймана бин Ясара, от Ибн Аббаса: что женщина из племен
- Хадис 3317Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении женщиной хаджа за мужчинуأَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُسْلِمِ السُّلَمِيُّ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ إِجَازَةً ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، [قَالَ ] [٢]: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، [قَالَ ] [٣]: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، وَاللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ :كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ ، قَالَ : فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَ ال
Сообщил нам факих Абу-ль-Хасан Али бин аль-Муслим ас-Сулами: сообщил нам Абд аль-Азиз бин Ахмад бин Мухаммад в качестве иджазы, сказавший: сообщил нам устаз имам Абу Усман Исмаил бин Абд ар-Рахман ас-Сабуни чтением ему: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма,
- Хадис 3318Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении хаджа за умершего посредством упоминания общего, не детализированного сообщения в соответствии с нашей методологиейحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ ، قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ ، مُعْتَمِرَيْنِ ، فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قُلْتُ : انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ [١]نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ ، قَالَ :قُلْتُ - يَعْنِي لِابْنِ عَبَّاسٍ - إِنَّ وَالِدَةً لِي بِالْمِصْرِ ، وَإِنِّي أَغْزُو فِي هَذِهِ الْمَغَازِي أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ ، وَلَيْسَتْ مَعِي ؟ قَالَ : أَفَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ أَمَرْتُ امْرَأَةَ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ أَنْ تَسْأَلَ لِي رَسُولَ
Передал нам Имран бин Муса аль-Каззаз, от Абд аль-Вариса бин Саида, сказавший: передал нам Абу ат-Тайях, сказавший: передал нам Муса бин Саляма аль-Хузали, сказавший: я и Синан бин Саляма отправились совершать умру. Когда мы остановились в аль-Батхе, я сказал: «Пойдем к Ибн Аббасу, чтобы побеседоват
- Хадис 3319Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении хаджа за умершего посредством упоминания общего, не детализированного сообщения в соответствии с нашей методологиейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :قَالَ فُلَانٌ الْجُهَنِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي مَاتَ ، وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَمْ يَحُجَّ أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ ، قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ .
Передал нам Ахмад бин Абда, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд, от Абу ат-Тайяха, от Мусы бин Салямы, сказавший: я слышал, как Ибн Аббас говорил: некий аль-Джухани сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец умер, будучи старым человеком, который не совершил хадж (или не был способен соверши
- Хадис 3320Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении хаджа за того, на ком лежит обязанность совершить хадж в силу принятия ислама, обладания достаточным имуществом или того и другого вместе, но кто не способен совершить хадж физически из-за преклонного возрастаحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : قَالَ الشَّافِعِيُّ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ، وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقّ
Передал нам ар-Раби бин Сулайман, сказавший: сказал аш-Шафии: сообщил нам Малик. (И передал нам) Юнус бин Абд аль-Аля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Ибн Шихаба, от Сулеймана бин Ясара, от Ибн Аббаса, что он сказал: аль-Фадль бин Аббас был позадиком Посланника Аллаха, да б
- Хадис 3321Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении мужчиной хаджа за женщину, которая не может совершить хадж из-за преклонного возрастаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ [١]الْجَوَّازُ [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ ، وَلَمْ يَحُجَّ وَلَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، وَإِنْ شَدَدْتُهُ بِالْحَبْلِ عَلَى الرَّاحِلَةِ خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَ
Передал нам Мухаммад бин Мансур аль-Джавваз, сказавший: передал нам Яхья бин Абу аль-Хаджадж, сказавший: передал нам Ауф, от аль-Хасана, сказавший: дошло до меня, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и сказал: «Поистине, мой отец — дряхлый старик, заставши
- Хадис 3322Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении мужчиной хаджа за женщину, которая не может совершить хадж из-за преклонного возраста3322 3038 3038 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : السَّائِلُ سَأَلَ عَنْ أُمِّهِ . بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَ
«Спрашивающий спросил о своей матери». Дошло до меня, что к Посланнику Ал
- Хадис 3323Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете совершать хадж за умершего тому, кто еще не совершил хадж за самого себяحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ " ، فَقَالَ : " أَخِي أَوْ قَرِيبٌ لِي . قَالَ : " هَلْ حَجَجْتَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
«Вот я перед Тобой от имени Шубрумы». Он спросил: «Кто такой Шубрум
- Хадис 3324Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об умре за того, кто не может совершить ее из-за преклонного возрастаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي [١]رَزِينٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Аля ас-Сан‘ани, сказавший: передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Салим сказал: я слышал, как Амр бин Аус передавал со слов Абу Разина, что тот сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец —
- Хадис 3325Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обете совершить хадж, после чего наступает смерть до его исполненияحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ ، فَمَاتَتْ ، فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌ ، أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَاقْضُوا اللهَ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
Передал нам Бундар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Бишра, сказавший: я слышал, как Саид бин Джубайр передавал со слов Ибн Аббаса, что женщина дала обет совершить хадж, но умерла, и ее брат пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 3326Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обете совершить хадж, после чего наступает смерть до его исполнения3326 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ - وَهُوَ أَبُو بِشْرٍ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ : بِمِثْلِهِ . أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ
… с этим иснадом нечто подобное: что женщина дала обет совершить хадж, но умерла, и ее брат пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об этом. Он сказал: «Как ты думае
- Хадис 3327Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что обязательный хадж совершается за счет всего имущества, а не одной третиحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنِ الشَّافِعِيِّ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ар-Раби, от аш-Шафии: сообщил нам Ибн Уйейна, сказавший: я слышал, как аз-Зухри передавал со слов Сулеймана бин Ясара, от Ибн Аббаса, что женщина из племени Хас‘ам спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 3328Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что обязательный хадж совершается за счет всего имущества, а не одной третиوَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ ، وَزَادَ :فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، كَمَا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ ، نَفَعَهُ
«О Посланник Аллаха, принесет ли это ему пользу?» Он ответил: «Да, подобно тому, как если бы на нем был долг, и ты выплатила бы его — это принесло бы ему пользу».
- Хадис 3329Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обете совершить хадж пешком, если давший обет оказался не в состоянии идти пешкомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَدْرَكَ شَيْخًا كَبِيرًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ ؟ " قَالَ ابْنَاهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ
Передал нам Али ибн Хаджр, сказавший: передал нам Исмаил ибн Джафар, сказавший: передал нам Амр — то есть ибн Абу Амр, — от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) застал глубокого старика, которого вели под руки двое его сыновей, опираясь на
- Хадис 3330Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обете совершить хадж пешком, если давший обет оказался не в состоянии идти пешком3330 3044 3044 - حَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ :إِمَّا سَمِعْتُ أَنَسًا وَإِمَّا عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى شَيْخًا كَبِيرًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ إِنَّ اللهَ عَنْ تَعْذ
Передал нам ас-Сан‘ани, сказавший: передал нам Бишр, сказавший: передал нам Хумайд, сказавший: то ли я слышал от Анаса, то ли [передали] от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел глубокого старика, которого вели под руки двое его сыновей, и спросил: «
- Хадис 3331Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обете совершить хадж пешком, если давший обет оказался не в состоянии идти пешкомح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى شَيْخًا كَبِيرًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ . قَالَ : إِنَّ اللهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ، قَالَ
И передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Файяд, сказавший: передал нам Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Хумайд от Сабита от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел глубокого старика, которого вели под руки двое его сыновей, и Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 3332Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о жертвенном животном того, кто дал обет совершить хадж пешком, но оказался не в состоянии идтиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أُخْتِهِ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ ، لِتَرْكَبْ ، وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммам от Катады, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, от ‘Укбы ибн ‘Амира, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о своей сестре, которая дала обет пройти до Каабы пешком. [Пророк] сказал: «Пои
- Хадис 3333Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о клятве пешком дойти до Каабы, если клянущийся не сможет идтиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَفِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، فَيَعْجَزُ فَيَرْكَبُ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَحُجُّ مِنْ قَابِلٍ فَيَرْكَبُ مَا شَاءَ ، وَيَمْشِي مَا شَاءَ وَيَرْكَبُ
Передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, сказавший: передал нам Яхья — то есть ибн Адам, — сказавший: передал нам Шарик от Абу Исхака относительно человека, который дает клятву совершить паломничество пешком, но оказывается не в состоянии и едет верхом. Он сказал: Ибн Аббас говорил: «Пусть он совершит хаддж
- Хадис 3334Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о клятве пешком дойти до Каабы, если клянущийся не сможет идтиقَالَ شَرِيكٌ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ - عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :تَرْكَبُ ، وَتُكَفِّرُ يَمِينَهَا
Шарик сказал: и передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Rahman — вольноотпущенник рода Тальхи, — от Курейба, от Ибн Аббаса, возводящего этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Пусть она едет верхом и искупит свою клятву».