… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в Куба, и к нему пришли ансары, чтобы поприветствовать е
Хадисы передатчика
- Хадис 1369Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Биляля1369 1354 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ :أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُبَاءَ فَجَاءَتْهُ الْأَنْصَارُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُلْتُ لِبِلَالٍ كَيْفَ ك
- Хадис 1370Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Биляля1370 1355 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ :نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ بِلَالٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ . خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُبَاءَ فَجَاءَتْهُ الْأَنْصَارُ يُسَلِّمُونَ ع
… подобное хадису Хишама бин Са‘да от Нафи‘а: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1371Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Джабир от Биляляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :أَذَّنْتُ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، فَأَبْطَأَ النَّاسُ ، عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لِلنَّاسِ يَا بِلَالُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ حَبَسَهُمُ الْبَرْدُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الْبَرْدَ قَالَ : فَرَأَيْتُهُمْ يَتَرَوَّحُونَ فِي صَلَاةِ الْف
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сказав: сообщил нам Шабаба бин Савар, сказав: сообщил нам Айюб бин Сайяр от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, от Биляла, который сказал: Я призвал к утренней молитве в холодное утро, и люди замедлили с приходом на намаз. Тогда Пророк, да благословит его А
- Хадис 1372Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Джабир от Биляляوَقَدْ حَدَّثَ أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
«Совершайте утреннюю молитву с рассветом (когда станет светло), ибо это увеличивает награду».
- Хадис 1373Муснад аль-БаззараمرفوعКааб бин Уджра от Биляляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ بِلَالٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْخِمَارِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия и ‘Абдуллах бин Нумайр от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Биляла: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание (масх) на кожаные носки (хуфф), — и, кажется
- Хадис 1374Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Бары от Билялаالْبَرَاءُ عَنْ بِلَالٍ 1359 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ :نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ يَعْنِي ابْنَ قُدَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ بِلَالٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْن
Аль-Бара’ от Биляла. 1359 — Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Абу Усама от Заиды, то есть сына Кудамы, от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от аль-Бара’ от Биляла, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1375Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Бары от Билялаوَحَدَّثَنَاهُ الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ بِلَالٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
И передал нам его ‘Аббас бин Джа‘фар, сказав: сообщил нам Абу аль-Джавваб аль-Ахвас бин Джавваб, сказав: сообщил нам ‘Аммар бин Рузик от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от аль-Бара’, от Биляла: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание на ко
- Хадис 1376Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн аль-Мусайяб от Биляляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ بِلَالٍ :أَنَّهُمْ نَامُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا حِينَ قَامُوا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقَامَ بِلَالٌ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим и аль-Фадль бин Сахль, сказав: сообщил нам ‘Абдуссамад бин ан-Ну‘ман, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Яхьи бин Са‘ида, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Биляла: «Что они спали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездк
- Хадис 1377Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн аль-Мусайяб от Биляляحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ فَبِعْتُهُ فِي السُّوقِ بِتَمْرٍ أَجْوَدَ مِنْهُ بِنِصْفِ كَيْلِهِ ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا رَأَيْتُ الْيَوْمَ تَمْرًا أَجْوَدَ مِنْهُ ، مِنْ أَيْنَ هَذَا يَا بِلَالُ ؟ " ، فَحَدَّثْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ ، فَقَالَ : " انْط
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид от Мансура, от Абу Хамзы, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Биляла, который сказал: У меня были финики, и я продал их на рынке за финики лучшего качества с доплатой в полмеры, после чего преподнес их Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 1378Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн аль-Мусайяб от Биляля1378 1363 - وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا قَيْسٌ ، وَقَدْ رَوَى فِي قِصَّةِ التَّمْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ ، فَاخْتَلَفُوا عَلَى سَعِيدٍ ، فَقَالَ :قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَقَالَ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ . كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ فَبِعْتُهُ فِي السُّوقِ بِتَمْرٍ أَجْوَدَ مِنْهُ بِنِصْفِ كَيْلِهِ فَقَدَّمْتُهُ إِلَى رَسُولِ الل
И этот хадис передал Кайс от Абу Хамзы, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам его Ахмад бин ‘Усман бин Хаким, сказав: сообщил нам Абу Гассан, сказав: сообщил нам Кайс. И он передал историю с финиками от Са‘ида бин аль
- Хадис 1379Муснад аль-БаззараمرفوعАслям, вольноотпущенник Умара, со слов Билялаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ الْأَغَرِّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُصْعَبٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ بِلَالٌ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾الْآيَةَ ، كُنَّا نَجْلِسُ فِي الْمَجْلِسِ ، وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلُّونَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ إِلَى الْعِشَاءِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَ
«Отрываются боки их от постелей...» — до
- Хадис 1380Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Кабиса ибн Зувайб от Билялаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي نِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُوَيْبٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ بِلَالٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказав: сообщил нам Исхак бин Ибрахим аль-Химси, сказав: сообщил нам Амр бин аль-Харис от Абдуллаха бин Салима от аз-Зубайди, который сказал: сообщил мне Нимран, то есть сын Убайдуллаха, что Кабиса бин Зувайб передал ему от Биляла, что Пророк, да благос
- Хадис 1381Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Масрук ибн аль-Аджак от Билялаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ صَبَرٌ مِنَ الْمَالِ ، فَقَالَ : أَنْفِقْ يَا بِلَالُ ، وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا .
Передал нам Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, сказав: передал мне мой отец от Исраиля от Абу Исхака от Масрукъа от Биляла, который сказал: «Вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него было немного имущества, и он сказал: „Расходуй, о Биляль, и не бойся бедности от Облада
- Хадис 1382Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Масрук ибн аль-Аджак от Билялаوَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ ، فَبِعْتُهُ بِمَا هُوَ أَجْوَدُ مِنْهُ ، بِنِصْفِ كَيْلِهِ أَوْ بِبَعْضِ كَيْلِهِ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَرُدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ وَخُذْ تَمْرَكَ ، التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَفَ
И передал нам аль-Аббас бин Абдуль-Азым, сказав: сообщил нам Амр бин Мухаммад бин Абу Разин, сказав: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака от Масрукъа от Биляла, который сказал: «У меня были финики, и я продал их за лучшие финики — за половину их меры или за часть их меры. Затем я пришел к Пророку, да б
- Хадис 1383Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Билялаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание (масх) на кожаные носки (хуфф) и головной убор (химар)».
- Хадис 1384Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Билялаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَمَسَحَ مِنْ بَعْدِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам Али бин Саид аль-Масрукъи, сказав: сообщил нам Абу аль-Мухайят Яхья бин Яля от Лайса от аль-Хакама бин Утайбы от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание на кожаные носки, и после него протирали Абу Бакр и Умар, да
- Хадис 1385Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Биляла1385 1370 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍ . مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمَسَحَ مِنْ بَعْدِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама от Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Биляла: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки, и после него протирали Абу Бакр и Умар, да будет дов
- Хадис 1386Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Билялаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا " .
Передал нам Наср бин Али, сказав: сообщил нам Зияд бин Абдуллах, сказав: сообщил нам Язид бин Абу Зияд от Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Биляла, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он сказал: „Поистине, солнце и луна
- Хадис 1387Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Билялаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مَسْعُودٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الزَّجَّاجُ قَالَ : نَا أَبُو سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ
Передал нам Али бин Харб аль-Мувасыли, сказав: сообщил нам Абу Мас‘уд Абдуррахман бин аль-Хасан аз-Заджжадж, сказав: сообщил нам Абу Са‘д от Ибн Абу Лейлы от Биляла, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне произносить слова „ас-саляту хайрун мин ан-на
- Хадис 1388Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Билялаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : نَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ ، وَلَا أُثَوِّبَ فِي الْمَغْرِبِ
И передал нам Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, сказав: сообщил нам Исмаил бин Абан, сказав: сообщил нам Абу Исраиль аль-Муляи от аль-Хакама от Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Биляла, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне произносить тасвиб в утреннем намаз