«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от начала семидесятых годов и от правления юнцов».
Хадисы передатчика
- Хадис 9429Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَهُوَ مَوْلَى ضُبَاعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ رَأْسِ السَّبْعِينَ وَمِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ
- Хадис 9431Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ ؛ الْوِتْرُ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى ، وَأَلَّا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ
Передал нам Ахмад бин ‘Убайд бин Исхак со словами: «Рассказал мне мой отец, сказав: передал нам Камиль бин аль-‘Аля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Мой возлюбленный завещал мне три вещи: совершать витр до сна, совершать два ракката зуха-молитвы и не ложиться спать, пока не совершу в
- Хадис 9432Муснад аль-БаззараموقوفАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ ؛ الْوِتْرُ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَصَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَلَّا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ
«Мой возлюбленный завещал мне три вещи: совершать витр до сна, поститься по три дня каждый месяц и не ложиться спать, пока не совершу витр».
- Хадис 9433Муснад аль-БаззараموقوفАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ы9433 9430 - وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ ، عَنْ مَعْرُوفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَهُوَ مِمَّا حَدَّثَنَا بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ مَعْرُوفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاث الْوِتْرُ قَبْل النَّوْمِ وَصَوْم ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْر وَأَلَّا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وَتْرٍ
«Мой возлюбленный завещал мне три вещи», — и упомянул нечто подобное. И это то, о чем нам передал Наср бин ‘Али, сказав: передал нам Нух бин Кайс, от Мухаммада бин Васи‘, от Ма‘руфа, от Абу Хурайры этот хадис: «Мой возлюбленный
- Хадис 9434Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَا : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْخِرِّيتِ يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Передали нам Мухаммад бин Ма‘мар и Ахмад бин Абдаллах бин ‘Али со словами: передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как аз-Зубайр бин аль-Хиррит передавал от ‘Икримы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если вы расходитесь во мне
- Хадис 9435Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ قَالَا : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْخِرِّيتِ يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ
Передали нам Мухаммад бин Ма‘мар и Ахмад бин Абдаллах бин ‘Али бин Сувейд бин Манджуф со словами: передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как аз-Зубайр бин аль-Хиррит передавал от ‘Икримы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 9436Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُتْبَةَ الْكُوفِيِّ - وَهُوَ عِنْدِي عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَدْفِنْهَا
Передал нам Халид бин Юсуф, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как Зияд бин Са‘д передавал от ‘Утбы аль-Куфи, — а он, по моему мнению, есть ‘Утба бин Йакзан, — от ‘Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из ва
- Хадис 9437Муснад аль-БаззараموقوفАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى أَنْ يَبْدَأَ الرَّجُلُ إِذَا انْتَعَلَ بِالْيُسْرَى قَبْلَ الْيُمْنَى ، وَقَالَ : لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا - أَوْ لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا
Передал нам Яхья бин Му‘алла бин Мансур, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Са‘ид бин Зайд, от аз-Зубайра бин аль-Хиррита, от ‘Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: «Он запрещал человеку надевать обувь сначала на левую ногу перед правой, и говорил: „Пусть снимает их обе вместе или надевает
- Хадис 9438Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Исраиль, от Джабира, от ‘Икримы, от Абу Хурайры, Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния,
- Хадис 9439Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا عَبَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيَّ - نَا فُضَيْلُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ :سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ : فَأَدَارَ دَارَةً وَاسِعَةً فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ أَدَارَ فِي وَسَطِ الدَّارَةِ دَارَةً ، فَ
Передал нам Абдаллах бин Абдаллах бин Усайд аль-Бахили, передал нам ‘Аббад (то есть ибн ‘Аббад аль-Мухаллаби), передал нам Фудайль бин Йасар, сказав: «Я слышал, как Мухаммада бин ‘Али спросили о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Не прелюбодействует прелюбодей в момент соверше
- Хадис 9440Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَالْمَسِيخِ الدَّجَّالِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от мучений в могиле, от мучений Геенны и от Аль-Масиха Ад-Даджаля».
- Хадис 9441Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Халид, от Абдаллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас проснется, пусть не опускает свою руку в свой сосуд, пок
- Хадис 9442Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ صَاحِبُكُمْ ، وَرَأَيْتُ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوَالًا آدَمَ ، وَرَأَيْتُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ أَحْمَرَ جَعْدًا
… похож на меня); и
- Хадис 9443Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ ، وَجَعَلَ النَّاسُ يُنَادُونَهُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تُعْلِمُنِي بِالسُّنَّةِ ؟ لَا أُمَّ لَكَ ، إِنِّي شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّ
Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Мутамир бин Сулейман, от Зубайра бин аль-Хиррита, от Абдуллаха бин Шакика, который сказал: Однажды после полуденной молитвы (аср) Ибн Аббас обратился к нам с проповедью, и продолжалось это до тех пор, пока солнце не зашло и не появились звезды, а люди стали крич
- Хадис 9444Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ : نَا أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ ، وَهِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَتَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً ، وَإِنَّ ج
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдус-Самад, передал нам Саид бин Убейд аль-Хунаи, передал нам Абдуллах бин Шакик, который сказал: Передал нам Абу Хурайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился между Дажнáном и Усфáном, и многобожники сказали: «По
- Хадис 9445Муснад аль-БаззараموقوفСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ مَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمُ ؟ الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ
Передали нам Абда бин Абдуллах и Ахмад бин Мансур (они сказали): передал нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Бара бин Язид, который сказал: Рассказал мне Абдуллах бин Шакик от Абу Хурайры, возведшего это изречение к Пророку (марфу), который сказал: «Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая? Это слаб
- Хадис 9446Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا أَشْعَثُ بْنُ نِزَارٍ [١]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَعَنْ شُرْبِ أَلْبَانِهَا وَأَكْلِهَا وَرُكُوبِهَا
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кутаи, передал нам аль-Хаджадж бин аль-Минхаль, передал нам Ашъас бин Низар, от Катады, от Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу ал-джаллялю (животное, питающееся
- Хадис 9447Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ ، نَا أَشْعَثُ بْنُ نِزَارٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنِّي حَدِيثًا فَوَافَقَ الْحَقَّ فَأَنَا قُلْتُهُ
Передал нам аль-Джаррах бин Махлад, передал нам Мухаммад бин Авн аз-Зияди, передал нам Ашъас бин Низар, от Катады, от Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вам передадут от моего имени хадис, и он совпадет с ист
- Хадис 9448Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
«Ангелы не сопровождают путников, среди которых есть колокольчик».
- Хадис 9449Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى وَمُؤَمَّلُ بْنُ الصَّبَّاحِ [١]قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ ضَرَبَ سَوْطًا ظُلْمًا اقْتُصَّ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передали нам аль-Хасан бин Яхья и Муаммал бин ас-Саббах (они сказали): передал нам Мухаммад бин Биляль, передал нам Имран, от Катады, от Зурары, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто несправедливо ударит плетью, с того взыщут возмезди