И передал его Ибрахим, сообщил нам Муса бин Исма'ил, сообщил нам Абан бин Язид, сообщил нам Яхья бин Абу Касир, от Абу Касира аль-Губари, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вино (х’амр) происходит из этих двух деревьев: финиковой пальмы
Хадисы передатчика
- Хадис 9389Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоوَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ؛ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
- Хадис 9390Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :وَاللهِ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي ، فَقُلْتُ : وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : إِنْ أُمِّي كَانَتْ مُشْرِكَةً ، وَإِنِّي كُنْتُ أَدْعُوهَا إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ ، فَدَعَوْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسْمَعَتْنِي فِي النَّبِيِّ صَل
«Клянусь Аллахом, нет ни одного верующего, который услышит обо мне и увидит меня, чтобы не возлюбил меня». Я спросил: «Откуда тебе знать это, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Моя мать была многобожницей, и я призывал ее к исламу,
- Хадис 9391Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عِكْرِمَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - عَنْ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانِينَا ، فَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا ، فَكُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима (то есть ибн Аммар), от Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром и Умаром среди гру
- Хадис 9392Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 9393Муснад аль-БаззараمرفوعСумама ибн Хазнحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتُلُوا الْكِلَابَ . فَقَالَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا تَنْفَعُنَا ; إِنَّهَا تَكُونُ فِي غَنَمِنَا وَزَرْعِنَا ، قَالَ : فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْبَهِيمَ ، وَالْبَهِيمُ الَّذِي يَقُولُ النَّاسُ : إِنَّهُ الْجِنُّ
«Убивайте собак». Жители Медины сказали: «О Посланник Аллаха, они прино
- Хадис 9394Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Война — это хитрость"».
- Хадис 9395Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّارُ جُبَارٌ
Передали нам Салама бин Шабиб и Ахмад бин Мансур, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маммар, от Хаммама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "За преступления, совершенные дикими животными, в
- Хадис 9396Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرَ لِأَنَّهُ صَلَّى عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَاهْتَزَّتْ تَحْتَهُ خَضْرَاءَ
Передали нам Салама бин Шабиб и Ахмад бин Мансур, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маммар, от Хаммама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аль-Хидр был назван так потому, что он
- Хадис 9397Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ : ﴿وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ ﴾، فَقَالَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ; قَالُوا : حَبَّةٌ فِي شَعِيرَةٍ مُتَوَرِّكِينَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ
Передали нам Ахмад бин Мансур и Салама бин Шабиб, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сказавший: сообщил мне Маммар, от Хаммама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Было сказано сынам Израиля: «И входит
- Хадис 9398Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Какое-либо доброе слово — это милостыня (садака)"».
- Хадис 9399Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسْرِقُ نَظَرَ إِلَيْهِ عِيسَى يَسْرِقُ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا فَعَلْتُ ، قَالَ : آمَنْتُ بِاللهِ ، وَكَذَّبْتُ بَصَرِي
И от него же передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Однажды некий человек совершал кражу, и Иса посмотрел на него, как тот ворует, и спросил: "Ты украл?" Тот ответил: "Клянусь Аллахом, я не делал этого". Иса сказал: "Я уверовал в Аллаха и счел лжецом собстве
- Хадис 9400Муснад аль-БаззараمرفوعХаммам от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمًا مِنَ الْأَعَاجِمِ حُمْرَ الْوُجُوهِ فُطْسَ الْأَنْفِ صِغَارَ الْأَعْيُنِ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ، يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ
«Не наступит Час этот, пока в конце времен вы не сразитесь с народом из неарабов: с красными лицами, плоскими носами, маленькими глазами, лицами подобно обитым кожей щитам, и носящими обувь из волос».
- Хадис 9401Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ - فَرَدَّدَهَا مِرَارًا - إِذَا جُرِحَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللهِ - وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ - يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَلَوْنِ الدَّمِ وَرِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Ахмад бин аль-Фарадж аль-Химси, передал нам Бакыя бин аль-Валид, передал нам Яхья бин Абу Амру аш-Шайбани, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада! Я бы хот
- Хадис 9402Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ
Передал нам Абда бин Абдуллах, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку мочиться в стоячую воду, а затем брать из нее омовение.
- Хадис 9403Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ ، وَالْحُكْمُ أَوِ الْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ
Передал нам Абда бин Абдуллах, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Хранительство (амана) — у племени Азд, а вынесение решений и су
- Хадис 9404Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسُبْحَةِ الضُّحَى وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَالنَّوْمِ عَلَى الْوِتْرِ
Передал нам Али бин Мухаммад аль-Хиббани, передал нам Амр бин аль-Аббас, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Муавии бин Салиха, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи: совершение молит
- Хадис 9405Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ تُذْبَحَ شَاةٌ فَيَقْسِمَهَا بَيْنَ الْجِيرَانِ ، قَالَ : فَذَبَحْتُهَا فَقَسَمْتُهَا بَيْنَ الْجِيرَانِ ، وَدَفَعْتُ الذِّرَاعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; وَكَانَ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ ، فَلَمَّا جَاءَ
И от него же передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел зарезать овцу и раздать ее мясо соседям. Абу Хурайра сказал: «Я зарезал ее, раздал соседям, а переднюю лопатку оставил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так как лопатка была самой любимой ч
- Хадис 9406Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ; فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
«Если кто-нибудь из вас проснется ночью, пусть не опускает свою руку в сосуд с водой, пока не помоет ее трижды, ибо он не знает, где провела ночь его рука».
- Хадис 9407Муснад аль-БаззараمرفوعМалих ибн Абдуллах ас-Са‘ди, мединанецحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ قَبْلَ الْإِمَامِ إِنَّمَا نَاصِيَتُهُ بِيَدِ شَيْطَانٍ
Передал нам Юсуф бин Салман, передал нам Абдульазиз бин Мухаммад, от Мухаммада бин Амра, от Малиха бин Абдуллаха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто опускается (в поясной или земной поклон) и поднимается раньше им
- Хадис 9408Муснад аль-БаззараمرفوعТарик бин Махасинحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، نَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي طَارِقُ بْنُ مَحَاسِنَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أُتِيَ بِلَدِيغٍ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّهُ قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ لَمْ يُلْدَغْ وَلَمْ يُصَبْ
Передал нам Ибрахим бин Саид, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, передал нам племянник Ибн Шихаба, от своего дяди, сказавший: сообщил мне Тарик бин Махасин, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему привели человека, ужале