Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Ибрахим ибн Хидба аль-Фарисиум. 200
Аль-Хаким упомянул его в главе: «Люди, от которых нельзя передавать, кроме как после разъяснения их положений».
وذكره الحاكم في باب : أقوام لا تحل الرواية عنهم إلا بعد بيان أحوالهم - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
И в «Су‘алят Мас‘уд» аль-Хаким сказал: «Передача Шу‘бы от ‘Али ибн ‘Асима — самое удивительное из того, что старшие передают от младших».
وفي " سؤالات مسعود " قال الحاكم : رواية شعبة عن علي بن عاصم أعجب ما يرويه الأكابر عن الأصاغر - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Аль-Хаким привёл его хадисы в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك " - Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахидум. 203
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Умар ибн Абдуллах ибн Разин ас-Суламиум. 203
Сказал аль-Хаким: «Их квартал — самый известный квартал в Нишапуре, он слышал от Ибн Исхака».
قال الحاكم : خطتهم أشهر خطة بنيسابور ، سمع من ابن إسحاق - Райхан ибн Са‘ид ан-Наджиум. 204
Аль-Хаким привел его хадисы в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك » - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
Аль-Хаким утверждал, что они оба (Бухари и Муслим) договорились о приведении его хадисов, но другие отвергли это, и это кажется более вероятным
وزعم الحاكم أنهما اتفقا على تخريج حديثه، وأبى ذلك غيره وكأنه أشبه - аш-Шафииум. 204
И упомянул аль-Хаким то, что указывает на глубокое погружение аш-Шафи‘и в хадис: он передал множество хадисов от Малика, затем передал от того, кого считал надежным (сика) со слов Малика, и много передавал от Ибн ‘Уейны, а затем передал от другого человека со слов последнего.
وذكر الحاكم مما يدل على تبحر الشافعي في الحديث أنه حدث بالكثير عن مالك ، ثم روى عن الثقة عنده عن مالك ، وأكثر عن ابن عيينة ، ثم روى عن رجل عنه - аш-Шафииум. 204
И сказал аль-Хаким: «Мы проследили исторические хроники и массу рассказов со слов Яхьи ибн Ма‘ина и не нашли ни в одном из их рассказов никакой критики в адрес аш-Шафи‘и. А те, кто передал от него нечто иное, возможно, не придавали значения вымышлению преданий от Яхьи, а Аллах знает лучше».
وقال الحاكم : تتبعنا التواريخ ، وسواد الحكايات عن يحيى بن معين ، فلم نجد في رواية واحد منهم طعنا على الشافعي ، ولعل من حكى عنه غير ذلك قليل المبالاة بالوضع على يحيى ، والله أعلم - Са‘ид ибн Суфьян аль-Джахдариум. 205
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак» и счел иснад достоверным
خرج الحاكم حديثه في «مستدركه» ، وصحح إسناده، - Абдуль-Азиз ибн Абу Ризма аль-Яшкуриум. 206
Аль-Хаким сказал: «Он был одним из великих шейхов Марвази и их учёных, и одним из самых близких людей к Ибн аль-Мубараку».
وقال الحاكم : كان من كبار مشايخ المراوزة وعلمائهم ، ومن أخص الناس بابن المبارك - ‘Убайд ибн ‘Акиль аль-Хилялиум. 207
Ибн Хиббан и аль-Хаким привели его хадис в своих «Сахихах»
خرج ابن حبان ، والحاكم حديثه في [ ق 78 ب ] صحيحيهما - Ашхаль ибн Хатимум. 208
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Ибрахим ибн Али ибн Хасан ар-Рафи‘иум. 210
Привел хадис этого передатчика аль-Хаким Абу ‘Абдаллах в своем «Мустадраке»
خرج الحاكم أبو عبد الله حديثه في " مستدركه " - Исмаил ибн Абдуль-Карим ас-Сан‘аниум. 210
И привели хадис Ибн Хузайма, Ибн Хиббан и аль-Хаким в своих «Сахихах».
وخرج ابن خزيمة وابن حبان والحاكم حديثه في « صحيحهم » . - Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210
Ан-Наккаш утверждал, что его кунья также Абу Сулейман, так же сказал и аль-Хаким Абу ‘Абдуллах, добавив: «Они передавали вымышленные хадисы».
وزعم النقاش أنه يكنى أبا سليمان أيضا، وكذلك الحاكم أبو عبد الله قالا: وروى أحاديث موضوعة - Сайф ибн Убайдуллах ас-Сираджум. 210
Аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في « المستدرك » - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
И сказал аль-Хаким: «Он передал от группы слабых передатчиков вымышленные хадисы, которые не передает никто другой»
وقال الحاكم : روى عن جماعة من الضعفاء أحاديث موضوعة لا يرويها غيره - Али ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али ибн Абу Талибум. 210
Аль-Хакими привел его хадис в «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Сулейман ибн Иса ибн Наджих ас-Сиджизиум. 210
Сказал аль-Хаким: «В его хадисах преобладают отвергаемые (манакир) и вымышленные сообщения».
وقال الحاكم : الغالب على أحاديثه المناكير والموضوعات - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Мулайхаум. 210
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «В его передачах преобладают отвергаемые (манакир) хадисы».
قال الحاكم أبو عبد الله : الغالب على رواياته المناكير - Ахмад ибн Исхак аль-Хадрамиум. 211
Аль-Хаким подтвердил достоверность его хадиса в «Мустадраке»
وصحح الحاكم حديثه في " مستدركه " - Аль-Халиль ибн Закария аш-Шейбаниум. 211
Аль-Хаким привёл его хадисы в своём «Мустадраке», так же как и Абу Мухаммад ад-Дарими.
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» ، وكذلك أبو محمد الدارمي - Зияд ибн Юнус Суса аль-‘Ильмум. 211
Аль-Хаким привел его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» . - Талик ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 211
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه . - Усман ибн Халид ибн Умар аль-Усманиум. 211
Аль-Хаким ан-Найсабури и ан-Наккаш сказали: «Он передавал от Малика и других вымышленные (мауду‘) хадисы».
وقال الحاكم النيسابوري ، والنقاش : حدث عن مالك وغيره بأحاديث موضوعة - Убайд ибн Абу Курра аль-Багдадиум. 211
И привел аль-Хаким в своем «Мустадраке» упомянутый им хадис от своих шейхов, от ‘Абдуллаха бин Ахмада, от Ахмада бин Ибрахима ад-Даураки, от ‘Убейда бин Абу Курры.
وأخرج الحاكم في مستدركه حديثه المذكور ، عن مشايخه ، عن عبد الله بن أحمد ، عن أحمد بن إبراهيم الدورقي ، عن عبيد بن أبي قرة . - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Сказал аль-Хаким: «Он передал от Мухаммада ибн ‘Амра и Хаммада ибн Салямы отвергаемые хадисы (мункар), среди них хадис: “Из почета верующего перед Аллахом — то, что Он прощает тех, кто провожает его тело”. Он сказал: “И это, по моему мнению, вымышленное, и вина в этом лежит исключительно на нем”».
وقال الحاكم : روى عن محمد بن عمرو ، وحماد بن سلمة أحاديث منكرة ، منها حديث : من كرامة المؤمن على الله أن يغفر لمشيعيه . قال : وهذا عندي موضوع ، وليس الحمل فيه إلا عليه - Ма‘мар ибн аль-Мусанна аль-Басриум. 213
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Сабид ибн Мухаммад аш-Шейбаниум. 215
И сказал аль-Хаким: «Не обладает прочной памятью (ля йадьбут)».
وقال الحاكم : ليس بضابط - Сабид ибн Мухаммад аш-Шейбаниум. 215
И сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким: «Не обладает прочной памятью (ля йадьбут)».
وقال أبو عبد الله الحاكم : ليس بضابط - Шу‘айб ибн Яхья ат-Туджибиум. 215
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак», так же как и Абу Мухаммад ад-Дарими.
خرج الحاكم حديثه في « مستدركه » وكذلك أبو محمد الدارمي . - Исмаил ибн Муслима ибн Ка‘наб аль-Ка‘набиум. 217
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
В «Тарих Найсабур»: «Хадисы Хабиба ушли вместе с ушедшими»
وفي "تاريخ نيسابور" : ذهب حديث حبيب في الذاهبين - Са‘д ибн Абдуль-Хамид аль-Ансариум. 219
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك » - Али ибн Сабит ад-Дахханум. 219
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак».
خرج الحاكم حديثه في مستدركه . - Аль-Хакам ибн Мухаммад ат-Табариум. 219
Привел хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «Мустадраке»
خرج الحاكم حديثه في مستدركه - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
И привел хадис аль-Хакима в своем «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » - Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220
Аль-Хаким вывел его хадис в «аль-Мустадрак».
خرج الحاكم حديثه في «المستدرك » - Сулайман ибн Дауд аль-Курашиум. 220
Достоверность его хадиса подтвердили ат-Тирмизи, ат-Туси и аль-Хаким.
صحح الترمذي، والطوسي، والحاكم حديثه - Усман ибн аль-Хайсам ибн Джахм аль-Ашаджум. 220
«Также его привели Ибн Хиббан и аль-Хаким ан-Найсабури»
وخرجه أيضا ابن حبان ، والحاكم النيسابوري - Усман ибн аль-Хайсам аль-‘Асриум. 220
Также его хадисы извлекли Ибн Хиббан и аль-Хаким ан-Найсабури.
وخرجه أيضا ابن حبان ، والحاكم النيسابوري - Абу Саляма Мухаммад ибн Абдуллах, вольноотпущенник ансаровум. 220
Я (автор) говорю: сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Передает вымышленные хадисы»
قلت : وقال الحاكم أبو عبد الله : يروي أحاديث موضوعة - Амр ибн Хакам аз-Занджабилиум. 220
Сказал аль-Хаким: «Он занимался тадлисом, передавая от тех, от кого не слышал лично»
قال الحاكم : كان يدلس عمن لم يسمع منه، - Зуайб ибн ‘Умама ас-Сахмиум. 220
И привел аль-Хаким его хадис в «аль-Мустадрак».
وأخرج الحاكم حديثه في المستدرك . - Халаф ибн Муса ибн Халаф аль-Уммиум. 221
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Аль-Мустадрак»
خرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И привел аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه . - Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221
Аль-Хаким сказал: «Меня спросили после 370 года о передатчиках «аль-Муватта»: кто из них самый достоверный и высокий? Я ответил: «Передача аль-Ка‘наби, ученого-аскета».
قال الحاكم : وسئلت بعد السبعين وثلاثمائة عن أصحاب الموطأ ورواتها أيها أصح وأعلى ؟ فقلت : رواية القعنبي العالم الزاهد . - Мухаммад ибн Мухаббиб ад-Далляльум. 221
И сказали аль-Хаким и аль-Багави: «Рассказал нам от него Мухаммад ибн Сулейман Лувайн один хадис», затем сказал: «Никто не возвел его к Пророку (иснад муснад), кроме одного Абу Хумама, и он — прочный (сабт)»
وقال الحاكم ، والبغوي : حدثنا عنه محمد بن سليمان لوين بحديث ، ثم قال : لم يسنده إلا أبو همام وحده ، وهو ثبت