«Прекрасная приправа — уксус».
Хадисы передатчика
- Хадис 3821Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уксусеحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ .
- Хадис 3822Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснокаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ ، وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنَ الْبُقُولِ ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ ، فَقَالَ : قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَ
Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне ‘Ата бин Абу Рабах, что Джабир бин Абдуллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поел чеснока или лука, пусть держится от на
- Хадис 3838Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании посуды людей Писанияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَإِسْمَاعِيلُ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُصِيبُ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ ، وَأَسْقِيَتِهِمْ ، فَنَسْتَمْتِعُ بِهَا فَلَا يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: передал нам ‘Абдуль-А‘ля и Исма‘иль от Бурда бин Синана, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: «Мы совершали походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нам доставалась трофейная посуда и бурдюки многобожников, и мы польз
- Хадис 3840Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о морских животныхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ ، وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сказавший: передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас, назначив командовать нами Абу ‘Убайду бин аль-Джарраха, чтобы мы встретили караван курайшитов,
- Хадис 3853Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за хозяина еды, если у него поелиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، فَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ : أَثِيبُوا أَخَاكُمْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا إِثَابَتُهُ ؟ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Ахмад, сказавший: передал нам Суфьян от Язида Абу Халида ад-Далани, от некоего человека, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Абу ль-Хайсам бин ат-Теййихан приготовил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, еду и пригла
- Хадис 3864Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надрезании кровеносного сосуда и местах постановки кровопускательных банокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيٍّ طَبِيبًا ، فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил к Убайю лекаря, и тот прижег (или разрезал) ему вену».
- Хадис 3863Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надрезании кровеносного сосуда и местах постановки кровопускательных банокحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثَأٍ كَانَ بِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму) на бедро из-за ушиба, который у него был».
- Хадис 3866Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прижигании (аль-кай')حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمْيَتِهِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Са‘да бин Му‘аза из-за раны от стрелы».
- Хадис 3868Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заговорах и снятии порчи (нушра)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ قَالَ : سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ : هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам ‘Акыль бин Ма‘киль, который сказал: «Я слышал, как Вахб бин Мунаббих рассказывал со слов Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: „У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о заговоре от колдовства (ан-ну
- Хадис 3925Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ ، فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ، وَقَالَ : كُلْ . ثِقَةً بِاللهِ ، وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Муфаддаль бин Фадаля от Хабиба бин аш-Шахида от Мухаммада бин аль-Мункадира от Джабира: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял за руку больного проказой, положил ее вместе со своей в блюдо
- Хадис 3954Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об освобождении рабынь, родивших детей от своих господ (уммахат аль-авляд)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بِعْنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад от Кайса, от ‘Атаъ, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы продавали уммахат аль-ауляд (рабынь, родивших детей от господ) при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра. Когда же во времена правления ‘Умара о
- Хадис 3955Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже раба, получающего свободу после смерти хозяина (мудаббар)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِيعَ بِسَبْعِمِائَةٍ ، أَوْ بِتِسْعِمِائَةٍ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: сообщил нам Хушейм от ‘Абдульмалика бин Абу Сулеймана, от ‘Атаъ и Исма‘иля бин Абу Халида, от Салямы бин Кухейля, от ‘Атаъ, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что некий человек освободил своего юношу при условии смерти господина (мудаббар), не имея при этом другого имущ
- Хадис 3956Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже раба, получающего свободу после смерти хозяина (мудаббар)3952 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِهَذَا ، زَادَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ ، وَاللهُ أَغْنَى عَنْهُ . أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
3952 — Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, сказав: сообщил нам Бишр бин Бакр, сказав: сообщил нам аль-Авза‘ий, сказав: сообщил мне ‘Атаъ бин Абу Рабах, сказав: сообщил мне Джабир бин ‘Абдуллах этот хадис, добавив: и сказал, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты имеешь больше прав
- Хадис 3957Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже раба, получающего свободу после смерти хозяина (мудаббар)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ النَّحَّ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: сообщил нам Исма‘иль бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что некого ансара по имени Абу Мазкур освободил своего юношу по имени Я‘куб в качестве мудаббар (свободного после своей смерти), не имея другого имущества, кроме него. Посл
- Хадис 3969Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾.
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Хатим бин Исма‘иль. (И по другому пути) передал нам Наср бин ‘Асым, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочел: «И сделайте же место Ибрахима мест
- Хадис 3995Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : ( أَيَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ) .
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Абдульмалик бин ‘Абдуррахман Аз-Зимари, передал нам Суфьян, сообщил мне Мухаммад бин Аль-Мункадир, от Джабира, который сказал: я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, читающим: (Аяхсабу анна маляху ахлядах — «Думает ли он, что его имущество
- Хадис 4059Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о ношении шелка женщинамиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي : الزُّبَيْرِيَّ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نَنْزِعُهُ عَنِ الْغِلْمَانِ ، وَنَتْرُكُهُ عَلَى الْجَوَارِي
«Мы снимали его с мальчиков и оставляли на девочках».
- Хадис 4062Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изношенной одежде и стирке одеждыحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مِسْكِينٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . ( ح ) وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَا :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعَرُهُ فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلًا آخَرَ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ . ؟
… подобное этому, от Хассана бин ‘Атыйи, от Мухаммада бин аль-Мункидира, от Джабира бин Абдуллаха, которые оба сказали: «К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4076Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тюрбанахحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالُوا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
Передали нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, Муслим бну Ибрахим и Муса бну Исмаил, которые сказали: Передал нам Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в год ее взятия, и на нем была черная чалма.
- Хадис 4081Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об особом способе закутывания в одежду (самма)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّمَّاءِ ، وَعَنِ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
«самма» и сидеть, обхватив колени руками в одном [единственном] одеянии.