«Умм Саляма попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на кровопускание (хиджаму), и он приказал Абу Тайбе сделать ей кровопускание». Передатчик сказал: «Я
Хадисы передатчика
- Хадис 4105Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рабе, смотрящем на волосы своей госпожиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ ، فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ .
- Хадис 4133Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، نَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : أَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз, сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад, от Мусы бин Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: „Чаще носите сандалии, ибо человек не перестает быть словно бы вер
- Хадис 4135Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، قَالَ : أَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку надевать обувь стоя».
- Хадис 4137Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ ، وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ ، وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Зухайр, передал нам Аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-то из вас порвется ремешок сандалия, то пусть не ходит в одном сандалии, пока не починит ремешок; и пусть не хо
- Хадис 4142Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о постелях и матрасахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفُرُشَ فَقَالَ : فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ ، وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ ، وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ .
Передал нам Язид бин Халид аль-Хамдани ар-Рамли, передал нам Ибн Вахб, от Абу Хани, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул постели и сказал: «Постель — для мужчины, постель — для его жены, постел
- Хадис 4145Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о постелях и матрасахحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ؟ قُلْتُ : وَأَنَّى لَنَا الْأَنْمَاطُ ؟ فَقَالَ : أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ .
«Завели ли вы полосатые ковры (анмат)?» Я ответил: «Откуда нам взять анмат?» Он сказал: «Поистине, будут у вас анмат».
- Хадис 4156Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Тюльпане / о роге (сур)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي : ابْنَ عَقِيلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ زَمَنَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ ، فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا ، فَلَمْ يَدْخُلْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مُحِيَتْ كُلُّ صُورَةٍ فِيهَا .
Передал нам Аль-Хасан бин ас-Саббах, что Исмаил бин Абд аль-Карим рассказал им, сказав: передал мне Ибрахим, то есть сын Акиля, от своего отца, от Вахба бин Мунаббиха, от Джабира: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Умару бин аль-Хаттабу в день завоевания [Мекки], когда тот нах
- Хадис 4201Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ ، نَا زُهَيْرٌ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ ، وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ ، إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Передал нам Ибн Нуфайль, передал нам Зухайр, который сказал: Я прочитал это Абдуль-Малику бин Аби Сулейману, и Абдуль-Малик прочитал это Абу аз-Зубайру, а передал это Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Мы отпускали усы длинными, кроме как во время хаджа или умры.
- Хадис 4204Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос (хидаб)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ .
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх и Ахмад бин Са’ид аль-Хамдаани, которые сказали: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: В день завоевания Мекки привели Абу Кухафу, и его волосы и борода были белыми, как сагама (
- Хадис 4328Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вести о джассасе (подглядывающем существе)حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنَّهُ بَيْنَمَا أُنَاسٌ يَسِيرُونَ فِي الْبَحْرِ فَنَفِدَ طَعَامُهُمْ ، فَرُفِعَتْ لَهُمْ جَزِيرَةٌ ، فَخَرَجُوا يُرِيدُونَ الْخُبْزَ ، فَلَقِيَتْهُمُ الْجَسَّاسَةُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : وَمَا الْجَسَّاسَة
Передал нам Василь бин Абд аль-А‘ля, сообщил нам Ибн Фудайль, от аль-Валида бин Абд Аллаха бин Джумай‘а, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Джабира, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал на минбаре: «Поистине, пока люди плыли по морю, у них зако
- Хадис 4331Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вестях об Ибн Сайядеحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَحْلِفُ بِاللهِ أَنَّ ابْنَ الصَّيَّادِ الدَّجَّالُ ، فَقُلْتُ : تَحْلِفُ بِاللهِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ بِاللهِ تَعَالَى عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Я видел Джабира бин Абд Аллаха, клянущегося Аллахом, что Ибн ас-Саяд — это Дадджал. Я спросил: «Ты клянешься Аллахом?!» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Умар кля
- Хадис 4332Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о вестях об Ибн Сайядеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، قَالَ نَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ .
«Мы потеряли Ибн ас-Саяда в день аль-Харра».
- Хадис 4391Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Наср бн ‘Али, сообщил нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: «Абу аз-Зубайр сказал: Джабир бн ‘Абдаллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На грабителе (аль-мунтахиб) нет отсечения руки, а тот, кто совершит грабеж открыто, не из
- Хадис 4392Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ — نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ .
И с этим иснадом: (передал) Наср бин ‘Али: передал нам Мухаммад бин Бакр: передал нам Ибн Джурайдж: сказал Абу аз-Зубайр: сказал Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На (тайно) присвоившем (аманат) нет отсечения
- Хадис 4393Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، زَادَوَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
«И на карманнике (аль-мухтались) нет отсечения руки».
- Хадис 4410Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о воре, который совершает кражу неоднократноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْهِلَالِيُّ ، نَا جَدِّي ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اقْتُلُوهُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ : اقْطَعُوهُ قَالَ : فَقُطِعَ ، ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ : اقْتُلُوهُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ : اقْطَعُوهُ ،
«Убейте его».
- Хадис 4420Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :ذَكَرْتُ لِعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قِصَّةَ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ لِي : حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : حَدَّثَنِي ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ مَنْ شِئْتُمْ م
Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар бин Майсара, передал нам Язид бин Зурей‘ от Мухаммада бин Исхака, который сказал: Я упомянул ‘Асиму бин ‘Умару бин Катаде историю Ма‘иза бин Малика, и он сказал мне: «Рассказал мне Хасан бин Мухаммад бин ‘Али бин Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, сказав: рассказ
- Хадис 4430Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبِكَ جُنُونٌ ؟ قَالَ : ل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни и Хасан бин ‘Али, которые сказали: передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Абу Саламы от Джабира бин ‘Аббаха, что некий человек из племени Аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и признался
- Хадис 4438Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ السَّرْحِ الْمَعْنَى ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ أُخْبِرَ أَنَّهُ مُحْصَنٌ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
… по смыслу): сообщил нам Абд Аллах бин Вахб, со слов Ибн Джурейджа, со слов Аз-Зубайра, со слов Джабира, что некий человек совершил прелюбодеяние с женщиной, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4439Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ ، فَلَمْ يُعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ ، فَجُلِدَ ثُمَّ عُلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ .
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим Абу Яхья аль-Баззар, сказавший: сообщил нам Абу Асым, со слов Ибн Джурейджа, со слов Аз-Зубайра, со слов Джабира, что некий человек совершил прелюбодеяние с женщиной, но о том, что он женат, не было известно. Его наказали плетьми, а затем стало известно о том, ч