Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Язид ибн Маухаб, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Язид ибн Ияд, от Абу Ади аль-Фадаки, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи не нарушают пост постящегося: кровопу
Хадисы передатчика
- Хадис 6679Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-‘Аскаляниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي عَدِيٍّ الْفَدَكِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ : الْحِجَامَةُ ، وَالْقَيْءُ ، وَالِاحْتِلَامُ " .
- Хадис 6706Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Дауд ибн Садака аль-Масисиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَدَقَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَيُّ الْمَالِ نَكْنِزُ ؟ قَالَ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَزَوْجَةً صَالِحَةً
Передал нам Мухаммад ибн Дауд ибн Садака аль-Миссиси, передал нам Абдуль-Кабир ибн аль-Муафа ибн Имран, передал нам Шарик, от Мухаммада ибн Абдуллы аль-Муради, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Саубана, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “А те, которые накапливают золото и се
- Хадис 6747Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الْوُصَابِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللهُ مِنَ النَّارِ : عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал аль-Джаррах ибн Малих аль-Бахрани со слов Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, со слов Лукмана ибн ‘Амира аль-Вусаби, со слов ‘Абд аль-А’ля ибн ‘Ади аль-Бахрани, со слов Саубана, вольноотпущенника Посланника Алла
- Хадис 7025Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Хабаб аль-Джаллабحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حُبَابٍ الْجُلَّابُ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُهَاجِرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، نَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَنْ يُحَافِظَ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хубаб аль-Джуллаб аль-Марвази, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Мухаджир аль-Марвази, передал нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, передал нам Варка ибн Умар ибн Кулейб со слов Мансура ибн аль-Му’тамира, а тот — со слов Салима ибн Абу аль-Джа’да, а тот — со слов Саубана,
- Хадис 7554Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-‘Ассаль аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَوْ جَاءَ أَحَدَكُمْ فَسَأَلَهُ دِينَارًا لَمْ يُعْطِهِ ، وَلَوْ سَأَلَهُ دِرْهَمًا لَمْ يُعْطِهِ ، وَلَوْ سَأَلَهُ فِلْسًا لَمْ يُعْطِهِ ، وَلَوْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ لَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا ، ذُو طِمْرَيْنِ ، لَا يُؤْبَهُ لَهُ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Ассаль, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, среди моей общины есть такие люди, что если бы один
- Хадис 7757Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ ، وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْكِبْرِ ، وَالْغُلُولِ ، وَالدَّيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Зияд ибн Яхья, передал нам Язид ибн Зурай’, передали нам Саид и Раух ибн аль-Касим со слов Катады, а тот — со слов Салима ибн Аби аль-Джа’да, а тот — со слов Ма’дана ибн Аби Тальхи, который передал со слов Саубана, что Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 7821Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبِي ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اسْتَقِيمُوا لِقُرَيْشٍ مَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَضَعُوا سُيُوفَكُمْ عَلَى أَعْنَاقِكُمْ ، فَأَبِيدُوا خَضْرَاءَهُمْ ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَكُونُوا حَرَّاثِينَ أَشْقِيَاءَ ، تَأْكُلُوا كَدَّ أَيْدِيكُمْ " .
Передал нам Махмуд, передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах, передал нам мой отец со слов Язида ибн Аби Зияда, от Ибн Салима ибн Аби аль-Джада, от его отца, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будьте прямодушны с курайшитами, пока они
- Хадис 8404Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Сахль Абу Имран аль-Джуниحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، نَا رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ : ثَنَا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي ثَمَانَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передал нам Муса ибн Сахль, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Абдульмалик ибн Мухаммад ас-Сан’ани, передал нам Рашид ибн Дауд, передал нам Абу Асма ар-Рахаби, рассказал мне Саубан, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо человека на кладбище аль-Баки, которы
- Хадис 8405Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Сахль Абу Имран аль-Джуниحَدَّثَنَا مُوسَى ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :زُوِيَتْ لِيَ الْأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا ، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَصْفَرَ وَالْأَبْيَضَ ، يَعْنِي : الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ، وَقِيلَ لِي : إِنَّ مُلْكَ أُمَّتِكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ ، وَإِنِّي سَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا : أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُم
Передал нам Муса, [ему] сообщил Хишам ибн Аммар, [ему] сообщил Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур, [ему] сообщил Саид ибн Башир от Катады, от Абу Килябы аль-Джарми Абдуллаха ибн Зейда, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Пос
- Хадис 9092Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуслама ибн Джабир ал-Лахмиحَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ جَابِرٍ اللَّخْمِيُّ ، نَا مُنَبِّهُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ . أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَعَلَّكَ أَنْ يُنْسَأَ فِي أَجَلِكَ حَتَّى تَكُونَ مِمَّنْ يُؤَمَّرُ عَلَى عَشَرَةٍ حِينَ يَسْكُنُ النَّاسُ الْكُفُورَ ، فَإِيَّاكَ أَنْ تُؤَمَّرَنَّ عَلَى عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا يُقَامُ رَجُلٌ عَلَى عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أَتَى اللهَ مَغْلُولًا يَدُهُ إِلَى عُنُق
Передал нам Маслама ибн Джабир аль-Лахми, передал нам Мунаббих ибн Усман, передал нам Сафван ибн ‘Амр, от Шурайха ибн ‘Убайда аль-Хадрами, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 9351Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХарун ибн Мулюль аль-Мысриحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ . عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَكْفِينِي مِنَ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : مَا سَدَّ جَوْعَتَكَ وَوَارَى عَوْرَتَكَ ، وَإِنْ كَانَ لَكَ بَيْتٌ يُظِلُّكَ فَذَاكَ ، وَإِنْ كَانَتْ لَكَ دَابَّةٌ فَبَخٍ
Передал нам Харун ибн Маллуль, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн ‘Умара со слов ‘Ади ибн Сабита, со слов Салима ибн Абу аль-Джа‘да, со слов Саубана, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, чего мне достаточно из мирских благ?" Он ответил: "Того, что утолит т
- Хадис 8Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ زَكَرِيَّا الْإِيَادِيُّ الْأَعْرَجُ بِجَبَلَةَ سَنَةَ 279 تِسْعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ الظِّهْرِيُّ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Ахмад ибн Зияд ибн Закария аль-Ияди аль-А‘радж в Джабале в 279 году, передал нам Язид ибн Кубайс, передал нам аль-Му‘афа ибн Имран аз-Зухри аль-Химси, от Исма‘иля ибн ‘Айяша, от Абдуль-Азиза ибн Убайдуллы, от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Саубана (да будет дово
- Хадис 201Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ [ مَنْصُورٍ ] الْمُعَدِّلُ الْأَصْبَهَانِيُّ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا لِقُرَيْشٍ مَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ ، فَإِذَا لَمْ يَفْعَلُوا فَضَعُوا سُيُوفَكُمْ عَلَى عَوَاتِقِكُمْ فَأَبِيدُوا خَضْرَاءَهُمْ ، فَإِذَا لَمْ تَفْعَلُوا فَكُونُوا زَارِعِينَ أَشْقِيَاءَ تَأْكُلُوا مِنْ كَدِّ أَيْدِيكُمْ
Передал нам Ахмад ибн Мас’уд аль-Му’аддиль аль-Асбахани аль-Мадини, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу’ба, со слов аль-А’маша, со слов Салима ибн Аби аль-Джа’да, со слов Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будьте
- Хадис 212Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ [ الْحَفْصِيُّ ] ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ الشِّيرَزِيُّ [ الشَّيْزَرِيُّ ] ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :طُوبَى لِمَنْ مَلَكَ لِسَانَهُ ، وَوَسِعَهُ بَيْتُهُ ، وَبَكَى عَلَى خَطِيئَتِهِ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, передал нам Иса ибн Сулейман аш-Ширази, передал нам Исмаил ибн Айяш, со слов Шурахбиля ибн Муслима, со слов Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 663Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Убейдаллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّنَّامِ الرَّمْلِيُّ [١]، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الْفَاخُورِيُّ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَأُلْفِيَّنَ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ فَيَجْعَلُهَا اللهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صِفْهُمْ لَنَا لِكَيْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ ، وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ مِنْ إِخْوَانِكُمْ ، وَ
Передал нам Убайдулла ибн Мухаммад ибн ас-Саннам ар-Рамли, передал нам Иса ибн Юнус аль-Фахури ар-Рамли, передал нам Укба ибн Алькама от Артаты ибн аль-Мунзира, от Абу Амира аль-Альхани, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, д
- Хадис 891Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَدَقَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ مُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ [١]، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- : تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَيُّ الْمَالِ نَكْنِزُ ؟ قَالَ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَزَوْجَةً صَالِحَةً
Передал нам Мухаммад ибн Дауд ибн Садака аль-Миссиси, передал нам Абдуль-Кабир ибн Муафа ибн Имран, передал нам Шарик, со слов Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Муради, от Умара ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Саубана, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Тем, которые накапливают золото
- Хадис 1012Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُبَابِ [ الْخَبَّابِ ] الْمَرْوَزِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُهَاجِرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا ، وَلَنْ تُحْصُوا . وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хубаб аль-Марвази в Багдаде, передал нам Абдулла ибн Умар ибн Мухаджир аль-Марвази, передал нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, передал нам Варка ибн Умар ибн Кулейб от Мансура ибн аль-Мутамира, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Саубана, который сказал: «Посланник Алл
- Хадис 35Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО постоянстве в совершении омовения и его достоинствеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُحَافِظُ عَلَى الطُّهُورِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не хранит (постоянно) очищение никто, кроме верующего”».
- Хадис 4517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زُهَيْرٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ
«Сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд от Убайдуллы ибн Убайда, от Зухайра аль-Химси, от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „При каждой ошибке по забывчивости — два земных поклона“».
- Хадис 4665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قِيلَ لِثَوْبَانَ :حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَكْذِبُونَ عَلَيَّ ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً ؛ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً ، أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Передал нам Гундар от Шу'бы, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Аби аль-Джа'да, который сказал: «Саубану сказали: "Расскажи нам о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует", на что он ответил: "Они лгут на меня! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,