Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, рассказал нам Яхья от Хишама, сообщил мне мой отец от Аиши, которая сказала: «День Ашура был днем, который курайшиты постились во времена джахилии, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился его. Когда он прибыл в Медину, он постился его и
Хадисы передатчика
- Хадис 10976Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Предписан вам пост, так же как он был предписан тем, кто был до вас»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَنَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ ، فَكَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ يَوْمَ عَاشُو
- Хадис 10977Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Предписан вам пост, так же как он был предписан тем, кто был до вас»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عِرَاكًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ ، حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Рассказал нам аль-Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, что Ирак сообщил ему, что Урва сообщил ему со слов Аиши: «Курайшиты постились в день Ашура во времена джахилии, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел поститься его, пока
- Хадис 10978Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾، كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ ، حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا
«Когда был ниспослан этот аят: «А тем, которые способны на это, следует во искупление накормить бедняка»
- Хадис 10979Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾، قَالَ : تُطِيقُونَهُ : تُكَلَّفُونَهُ ، فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ وَاحِدٍ ، فَمَنْ تَطَوَّعَ فَزَادَ مِسْكِينًا آخَرَ ، لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ ، ﴿وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ ﴾، لَا يُرَخَّصُ فِي هَذ
«А тем, которые способны на это, следует во искупление накормить бедняка» (Коран, 2:184). Он сказал: «Слова “способны на это” (тутыкунах
- Хадис 10980Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :( الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ )
«(Те, которые обременены этим)».
- Хадис 10981Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Пост в другие дни»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،فِي صَوْمِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ ، قُلْتُ : فَأَيْنَ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ﴾، قَالَ : إِنَّهَا نَزَلَتْ يَوْمَ نَزَلَتْ - يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَرْتَحِلُ جِيَاعًا ، وَنَنْزِلُ عَلَى غَيْرِ شِبَعٍ ، وَالْيَوْمَ نَرْتَحِلُ شِبَ
«А где же этот аят: “...то пусть постится столько же дней в другое время”?» Он ответил: «Он был ниспослан в
- Хадис 10982Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ هَذَا : هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ ال
«...пока вы не сможете отличить белую нитку от черной». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 10983Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾، وَلَمْ يَنْزِلْ : ﴿مِنَ الْفَجْرِ ﴾، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ ، رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ ، وَلَا يَزَالُ ي
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, передал мне Абу Хазим, от Сахля ибн Сада, который сказал: «Был ниспослан этот аят: “...и ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной”, и не было ниспослано: “от рассвета”. И когда люди хотел
- Хадис 10984Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،أَنَّ أَحَدَهُمْ كَانَ إِذَا نَامَ قَبْلَ أَنْ يَتَعَشَّى ، لَمْ يَحِلَّ لَهُ أَنْ يَأْكُلَ شَيْئًا وَلَا يَشْرَبَ لَيْلَتَهُ وَيَوْمَهُ مِنَ الْغَدِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا ﴾، إِلَى : ﴿الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾، وَأُنْزِلَتْ فِي أَبِي قَيْسِ
Передал нам Хиляль ибн аль-Аля, передал нам Хусейн ибн Айяш, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от аль-Бара ибн Азиба, что если кто-то из них засыпал до ужина, то ему не дозволялось есть или пить в ту ночь и на следующий день до захода солнца, пока не был ниспослан этот аят: “...и ешьте и пе
- Хадис 10985Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Благочестие состоит не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ :كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجَّتْ لَمْ تَدْخُلْ مِنْ أَبْوَابِهَا وَدَخَلَتْ مِنْ ظُهُورِهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾
«Ансары, когда совершали хадж, не входили в дома через двери, а входили через заднюю часть. Тогда Аллах Благословенный и Всевышний ниспослал: “Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с тыла”».
- Хадис 10986Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Благочестие состоит не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾، قَالَ : كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَحْرَمُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَدَخَلُوهَا مِنْ ظُهُورِهَا مِنَ الْحِيطَانِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ ت
«Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с тыла». Он сказал: «Люди времен невежества (джахилии), когда входили в состояние ихрама, не входили в дома через
- Хадис 10987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ ، وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا عَجِيبًا ، فَبَدَرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الْقِتَالِ ، وَاللهُ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾، قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمّ
Передал нам Амр ибн Али, от Абд ар-Рахмана ибн Махди, от Халида ибн Абдуллы, от Баяна, от Вабары, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «К нам вышел Ибн Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам удивительный хадис. Но один человек опередил его с вопросом и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, что удержив
- Хадис 10988Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И расходуйте на пути Аллаха»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، كُتِبَ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ
Передал нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуайм, передал нам Хиббан, передал нам Абдулла, от Заиды, от ар-Рукейна ибн ар-Раби, от ар-Раби ибн Амиля, от Усайра ибн Амиля, от Хурейма ибн Фатика аль-Асади, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тому, кто потратил средства на пут
- Хадис 10989Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И не бросайте свои руки к гибели»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ قَالَ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا لَمَّا أَعَزَّ اللهُ الْإِسْلَامَ ، وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ ، قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا بَيْنَنَا : إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ ، فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا وَأَصْلَحْنَا مِنْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَزَّ ، وَرَدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا : ﴿و
Передал нам Убайдулла ибн Саид, из хадиса Абу Асима, от Хайвы ибн Шурайха, который сказал: «Передал мне Язид ибн Абу Хабиб, который сказал: “Передал мне Аслям Абу Имран, который сказал: “Абу Айюб, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда Аллах возвеличил ислам и ув
- Хадис 10990Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И не бросайте свои руки к гибели»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ قَالَ :كُنَّا بِالْقُسْطَنْطِينَةِ ، وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، وَعَلَى أَهْلِ الشَّامِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، فَخَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ صَفٌّ عَظِيمٌ مِنَ الرُّومِ ، وَصَفَفْنَا لَهُمْ صَفًّا عَظِيمًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَت
Передал нам Мухаммад ибн Хатим, передал нам Хиббан, передал нам Абдулла, от Хайвы, передал мне Язид ибн Абу Хабиб, передал нам Аслям Абу Имран, который сказал: «Мы были в Константинополе, и во главе жителей Египта был Укба ибн Амир, а во главе жителей Шама — Фадаля ибн Убайд. Из Медины вышел огромны
- Хадис 10991Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Кто из вас болен или испытывает страдание от [вредителей] на голове своей...»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَأَتَيْتُ ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَأَمَرَنِي بِصِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ
Передал нам Амр ибн Али, передал нам Азхар ибн Саад, от Ибн Ауна, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от Кааба ибн Уджры, который сказал: «Обо мне был ниспослан этот аят. Я пришел, и он сказал: “Подойди”. Я подошел, и он спросил: “Тебя мучают твои паразиты (вши)?”. И он повелел мне поститься, или раздат
- Хадис 10992Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Кто из вас болен или испытывает страдание от [вредителей] на голове своей...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :جَلَسْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ ﴾، قَالَ كَعْبٌ : فِيَّ نَزَلَتْ ، وَكَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي ، فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي ، فَقَال
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад, передал нам Шуба, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Абдуллы ибн Макиля, который сказал: «Я сидел в этой мечети рядом с Каабом ибн Уджрой и спросил его об этом аяте: “...то искуплением может быть пост...”. Кааб ответил: “Обо мне он был ниспо
- Хадис 10993Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Кто совершает умру с последующим хаджем, то [пусть принесет в жертву] то, что легкодоступно из жертвенных животных»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ قَالَ :نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ - يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ - فِي كِتَابِ اللهِ ، وَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ آيَةَ مُتْعَةِ الْحَجِّ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَ ، قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِه
Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, передал нам Бишр, от Имрана ибн Муслима, от Абу Раджа, от Имрана, который сказал: «Аят о мут’а — то есть о хадже мут’а — был ниспослан в Книге Аллаха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел совершать его. Не было ниспослано аята, от
- Хадис 10994Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность»أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾، قَالَ : كَانَ نَاسٌ يَحُجُّونَ بِغَيْرِ زَادٍ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾
«Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность». Он сказал: «Люди совершали хадж без припасов, и тогда был ниспослан аят: “Берите с собой припасы, но лучшим
- Хадис 10995Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются люди»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ ، وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ ، فَأَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ، ثُمَّ يَدْفَعَ مِنْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ﴾
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу Муавия, передал нам Хишам, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Курайшиты останавливались в Муздалифе, и их называли “аль-хумс”, а остальные арабы останавливались в Арафате. Аллах повелел Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, остан