Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс от Букайра, от ‘Ияда бин ‘Абдullah, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек понес убытки в плодах, которые он купил, и у него накопилось много долгов. Посланник А
Хадисы передатчика
- Хадис 6092Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСложение убытков (в торговле)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ، فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
- Хадис 6093Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа плодов на несколько лет впередأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Суфьян от Хумейда аль-А‘раджа, от Сулеймана бин ‘Атика, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов на несколько лет вперед.
- Хадис 6094Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников за финикиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать свежие плоды в обмен на сушеные финики.
- Хадис 6095Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников за финикиأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, передал нам Ибн ‘Уллайя, сказавший: передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану.
- Хадис 6096Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа виноградника за изюмأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى - يَعْنِي عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Нафи‘а, от ‘Абдullah бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил — то есть музабану.
- Хадис 6097Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа виноградника за изюмأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалю и музабану».
- Хадис 6098Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа арийя (фиников на ветвях)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, сказавшего: передал мне Зайд бин Сабит, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал исключение для арая.
- Хадис 6099Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа арийя (фиников на ветвях)الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ
Аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн Вахба: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: передал мне Хариджа бин Зайд бин Сабит от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая в обмен на сушеные финики и свежие финики (рутаб).
- Хадис 6100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа плодов арایا (фиников на ветвях) путем их примерной оценки (харса) на свежие финикиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا تُبَاعُ بِخَرْصِهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказавшего: сообщил мне Нафи‘ от ‘Абдullah, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил арай, продаваемых по их примерной оценке (харр).
- Хадис 6101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа плодов арایا (фиников на ветвях) путем их примерной оценки (харса) на свежие финикиأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, передал нам аль-Лайс от Яхья бин Са‘ида, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: передал мне Зайд бин Сабит, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арийи по ее примерной оценке свежими финиками.
- Хадис 6102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ وَبِالتَّمْرِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Дауд, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Салим сообщил ему, что он слышал, как ‘Абдullah бин ‘Умар говорил: поистине, Зайд бин Сабит сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая за све
- Хадис 6103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ مَا دُونَ خَمْسَةٍ
Сообщили нам Исхак бин Мансур и Я‘куб бин Ибрахим — и формулировка его — от ‘Абд ар-Рахмана, от Малика, от Дауда бин Хусайна, от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая по их примерной оценке в размере пяти усуков или менее пяти.
- Хадис 6104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا ، يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا
Сообщил нам ‘Абдullah бин Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от Яхьи, от Бушайра бин Ясара, от Сахля бин Абу Хасмы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов, пока не станет очевидна их зрелость, и разрешил арай продавать по их примерной оценке, чтобы
- Хадис 6105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ : بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ، إِلَّا أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ
Сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Иса, передал нам Абу Усама, сказавший: передал мне аль-Валид бин Касир, сказавший: сообщил мне Бушайр бин Ясар, что Рафи‘ бин Хадидж и Сахль бин Абу Хасма рассказали ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану: продажу плодов на к
- Хадис 6106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَالُوا :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая по их примерной оценке».
- Хадис 6107Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокупка сушёных фиников за свежиеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ [١]عَنْ سَعْدٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ : أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَنَهَى عَنْهُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Яхья, передал нам Малик, сказавший: передал мне ‘Абдullah бин Язид от Зайда бин Абу ‘Айяша, от Са‘да, сказавшего: у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об обмене сушеных фиников на свежие. Он спросил тех, кто был вокруг него: «У
- Хадис 6108Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокупка сушёных фиников за свежиеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ : أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَنَهَى عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Суфьян от Исма‘иля бин Умайи, от ‘Абдullah бин Язида, от Зайда, от Са‘да бин Малика, сказавшего: у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об обмене свежих фиников на сушеные. Он спросил: «Уменьш
- Хадис 6109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа кучи фиников неизвестного объема за определенную меру финиковأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لَا يُعْلَمُ مَكِيلَتُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдullah говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать кучу фиников неизвестной мерой в обмен на определенную (
- Хадис 6110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа кучи продовольствия за кучу продовольствияأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبَاعُ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ ، وَلَا الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالْكَيْلِ مِنَ الطَّعَامِ الْمُسَمَّى
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдullah говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продается куча продуктов питания за кучу продуктов питания, и не продается
- Хадис 6111Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа посевов за продукты питанияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ : أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ ، وَإِنْ كَانَ نَخْلًا بِتَمْرٍ كَيْلًا ، وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلًا ، أَوْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ ، نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Сообщил нам ал-Лайс от Нафиъа, от ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану — когда человек продает плоды своего сада, даже если это финиковые пальмы, в обмен на сушеные финики на вес; или е