Сообщил нам Сулейман бин Мансур от Суфьяна, от Айюба бин Мусы, от Саида бин Аби Саида, от Абдуллаха бин Рафи' от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Я спросила: «О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго заплетенными вол
Хадисы передатчика
- Хадис 241Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что женщина не расплетает косы на голове при полном омовении после состояния джанабаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهَا عِنْدَ غَسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ؟ قَالَ: إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى جَسَدِكِ
- Хадис 242Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании повеления об этом для женщины в период менструации при совершении полного омовения для ихрамаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَشْهَبُ ، عَنْ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ ، فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ ، وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ا
Сообщил нам Юнус бин Абдуль-А'ля, который сказал: Передал нам Ашхаб от Малика о том, что Ибн Шихаб и Хишам бин 'Урва рассказали ему от 'Урвы, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год прощального паломничества,
- Хадис 243Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании омовения рук человеком, находящимся в состоянии малого осквернения (джунуб), прежде чем опустить их в сосудأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، وُضِعَ لَهُ الْإِنَاءُ ، فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ، حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ ، ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْن
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, он сказал: передал нам Хусейн от Заиды, он сказал: передал нам Ата бин ас-Саиб, он сказал: передал мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман, он сказал: рассказала мне Аиша, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда соверша
- Хадис 244Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании количества омовений рук перед погружением их в сосудأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ، ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ، ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, он сказал: передал нам Язид, он сказал: передал нам Шу‘ба от Ата бин ас-Саиба от Абу Саламы, он сказал: Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах, о полном омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от джанаба. Она ответила: «Посланник Аллаха
- Хадис 245Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об удалении человеком, находящимся в состоянии хадаса, скверны со своего тела после мытья рукأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْإِنَاءِ ، فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، فَيَغْسِلُهُمَا ، ثُمَّ يَصُبُّ بِيَم
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, сообщил нам ан-Надр, он сказал: сообщил нам Шу‘ба, он сказал: сообщил нам Ата бин ас-Саиб, он сказал: Я слышал от Абу Саламы, что он вошел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросил ее о полном омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от д
- Хадис 246Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что находящийся в состоянии хадаса моет руки повторно после удаления скверны с телаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ:وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ: كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ. قَالَ عُمَرُ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, он сказал: передал нам Умар бин Убейд от Ата бин ас-Саиба от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, он сказал: Аиша описала полное омовение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от джанаба и сказала: «Он омывал руки трижды, затем поливал правой рукой на левую и омы
- Хадис 247Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении малого омывания лицом в состоянии джанабы перед полным омываниемأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَإِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ
… подобное своему омовению к молитве, затем погруж
- Хадис 248Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прохождении воды сквозь волосы при большом омовении (гусль) в состоянии джанабаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى ، قَالَ: أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ:حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ: أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ، وَيَتَوَضَّأُ ، وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعَرِهِ ، ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
Сообщил нам Амр бин Али, он сказал: сообщил нам Яхья, он сказал: сообщил нам Хишам бин Урва, он сказал: передал мне мой отец, он сказал: рассказала мне Аиша, да будет доволен ею Аллах, о полном омовении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от джанаба: «Он омывал руки, совершал омовение
- Хадис 249Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прохождении воды сквозь волосы при большом омовении (гусль) в состоянии джанабаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُشْرِبُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, он сказал: передал нам Суфьян от Хишама бин Урвы от своего отца от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смачивал голову водой, а затем зачерпывал ее [в ладони] и бросал на нее трижды.
- Хадис 250Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, сколько человеку, находящемуся в состоянии скверны (джанаба), достаточно вылить воды на головуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ:تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : إِنِّي لَأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ .
«Я омываю то-то и то-то». И т
- Хадис 251Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании порядка действий при полном омовении от менструацииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَهُوَ ابْنُ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ ، فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ، ثُمَّ قَالَ: خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ ، فَتَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ: وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ فَاسْتَتَرَ كَذَا ، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ تَطَهَّرِي بِهَا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, он сказал: передал нам Суфьян от Мансура, то есть ибн Сафийи, от его матери от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ее полном омовении после менструации, и он рассказал ей, как с
- Хадис 252Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении омовения после полного омовенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким, он сказал: передал нам мой отец, сообщил нам аль-Хасан, то есть ибн Салих, от Абу Исхака. (И передал нам) Амр бин Али, он сказал: передал нам Абд ар-Рахман, он сказал: передал нам Шарик от Абу Исхака от аль-Асвада от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая ска
- Хадис 253Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мытье ног в месте, отличном от места совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ:أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الْإِنَاءِ ، فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ، ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ ، فَدَلَكَهَا دَلْكًا ش
Сообщил нам Али бин Хаджр, он сказал: сообщил нам Иса от аль-А‘маша от Салима от Курайба от Ибн Аббаса, который сказал: Рассказала мне моя тетя Маймуна, сказавшая: «Я приготовила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для полного омовения от джанаба. Он омыл свои кисти дваж
- Хадис 254Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отказе от использования полотенца после полного омовенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ ، فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ ، وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا .
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим, он сказал: передал нам Абдуллах бин Идрис от аль-А‘маша от Салима от Курайба от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полное омовение, и ему принесли полотенце, но он не стал прикасаться к нему и начал стряхивать
- Хадис 255Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении человека в состоянии джанаба, если он желает поестьأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَمْرٌو :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ ، أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ ، زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ: وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует» (а Амр сказал
- Хадис 256Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что человек в состоянии большого осквернения ограничивается мытьем рук, если хочет поестьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Убейд бин Мухаммад, он сказал: передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Юнуса от аз-Зухри от Абу Саламы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел поспать, будучи в состоянии джанаба, совершал омовение, а ког
- Хадис 257Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что человек в состоянии большого осквернения ограничивается мытьем рук, если хочет поесть или попитьأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ قَالَتْ: غَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ .
Сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: сообщил нам Абдуллах от Юнуса от аз-Зухри от Абу Саламы, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел поспать, будучи в состоянии джанаба, совершал омовение, а когда хотел поесть или выпи
- Хадис 258Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении человека в состоянии джанаба, если он желает уснутьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ ، وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ .
Сообщил нам Кутайба бин Саид, он сказал: передал нам аль-Лайс от ибн Шихаба от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел поспать, будучи в состоянии джанаба, совершал омовение,
- Хадис 259Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении человека в состоянии джанаба, если он желает уснутьأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: إِذَا تَوَضَّأَ .
«О Посланник Аллаха, спит ли кто-нибудь из нас, будучи в состоянии джанаба?» Он ответил: «Да, если он совершит омовение».
- Хадис 260Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении человека в состоянии джанаба и омовении его полового члена, если он желает уснутьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ .
Сообщил нам Кутайба от Малика от Абдуллаха бин Динара от Ибн Умара, который сказал: Умар упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что ночью у него случается состояние джанаба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверши омовение, омой свой