Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Малик бин Анас от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел [в Мекку] в год ее взятия, и на его голове был шлем. И ему сказали: „Ибн Хаталь держится за покрывала Каабы“. На это он сказал: „Убейте
Хадисы передатчика
- Хадис 1693Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно шлемаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ ، فَقِيلَ لَهُ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ
- Хадис 1722Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения носить шелк на войнеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ شَكَيَا الْقَمْلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ لَهُمَا فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ ، قَالَ: وَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: сообщил нам ‘Абдус-Самад бин ‘Абдуль-Варис, сказавший: сообщил нам Хаммам, сказавший: сообщил нам Катада, от Анаса бин Малика, что ‘Абдуррахман бин ‘Ауф и аз-Зубайр бин аль- ‘Аввам пожаловались на вшей Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в одно
- Хадис 1723Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ :قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ: فَبَكَى ، وَقَالَ: إِنَّكَ لَشَبِيهٌ بِسَعْدٍ ، وَإِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ ، وَإِنَّهُ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Кто ты?» Я ответил: «Я — Вакид бин ‘Амр бин Са‘д бин Му‘аз». Он заплакал и сказа
- Хадис 1739Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно серебряного кольцаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا .
«Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, а его камень (вставка) был из Эфиопии».
- Хадис 1740Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какой камень желательно вставлять в перстеньحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ الطَّنَافِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ .
«Кольцо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, а его камень был из него же (выточен цельно)».
- Хадис 1745Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой рукеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، ثُمَّ قَالَ: لَا تَنْقُشُوا عَلَيْهِ
«Мухаммад — Посланник Аллаха», а затем сказал: «Не выгравируйте (
- Хадис 1746Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой рукеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, снимал свое кольцо».
- Хадис 1747Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об узоре на перстнеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ ، وَرَسُولُ سَطْرٌ ، وَاللهِ سَطْرٌ .
Передал нам Мухаммад бн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллахи аль-Ансари, сказав: передал нам мой отец от Сумамы, от Анаса бн Малика, который сказал: «Гравировка на кольце Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была в три строки: „Мухаммад“ — строка, „Расуль“ — строка и „Аллах“
- Хадис 1748Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об узоре на перстнеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ؛ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ وَرَسُولُ سَطْرٌ ، وَاللهِ سَطْرٌ ،
Передал нам Мухаммад бн Башшар, Мухаммад бн Яхья и не один человек, которые сказали: передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллахи аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец от Сумамы, от Анаса, который сказал: «Гравировка на кольце Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была в три строки: „Мухаммад“
- Хадис 1754Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о свисающих локонах волос (джумма) и ношении длинных волосحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبْعَةً لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، حَسَنَ الْجِسْمِ ، أَسْمَرَ اللَّوْنِ ، وَكَانَ شَعَرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ ، وَلَا سَبْطٍ ، إِذَا مَشَى يَتَكَفَّأُ
Передал нам Хумайд бн Масада, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста: не высокий и не низкорослый, сложен хорошо, смуглый. Волосы его были ни курчавыми, ни прямыми, а когда он ше
- Хадис 1772Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَهُمَا قِبَالَانِ
«Какими были сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «У них было по два ремешка (кибаль)».
- Хадис 1773Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ نَعْلَاهُ لَهُمَا قِبَالَانِ
Передал нам Исхак бн Мансур, сказавший: сообщил нам Хаббан бн Хилаль, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Катада от Анаса, что у сандалий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было по два ремешка.
- Хадис 1776Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании обувания стояحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Абу Джа‘фар ас-Симнани, сказавший: передал нам Сулайман бн Убайдуллах ар-Ракки, сказавший: передал нам Убайдуллах бн Амр ар-Ракки от Ма‘мара, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку обуваться стоя.
- Хадис 1787Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о самой любимой одежде для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا الْحِبَرَةُ
«Самой любимой одеждой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была хибара (полосатая йеменская одежда)».
- Хадис 1788Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, в каком положении ел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قَالَ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Юнуса, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не едал за высоким столом (хиван), и не ел из глубоких чашечек (сукурруджа), и н
- Хадис 1789Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу зайцаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهَا ، فَأَدْرَكْتُهَا فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ ، فَذَبَحَهَا بِمَرْوَةٍ ، فَبَعَثَ مَعِي بِفَخِذِهَا أَوْ بِوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘уба от Хишама бин Зайда бин Анаса, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: «Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, бросились бежать за ним. Я на
- Хадис 1803Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно упавшего куска пищиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ ، وَقَالَ: إِذَا مَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا ، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ" وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلِتَ الصَّحْفَةَ ، وَقَالَ: إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказавший: передал нам ‘Аффан бин Муслим, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: передал нам Сабит от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел еду, облизывал три свои пальца и говорил: «Если упадет кусочек [е
- Хадис 1816Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о восхвалении Аллаха после завершения едыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا
Передали нам Ханнад и Махмуд бин Гайлан, сказавшие: «Передал нам Абу Усама от Закарии бин Аби Заида, от Са‘ида бин Аби Бурды, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах доволен рабом, когда тот съедает пищу или делает глоток питья и воздает за
- Хадис 1823Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу саранчиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَا:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ ، اقْتُلْ كِبَارَهُ ، وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ" . قَالَ : فَ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сказавший: „Передал нам Зияд бин ‘Абдуллах бин ‘Уласа, от Мусы бин Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Джабира бин ‘Абдуллаха и Анаса бин Малика, которые сказали: „Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1845Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об употреблении в пищу мочи верблюдовحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ: اشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: Передал нам ‘Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Сообщили нам Хумейд, Сабит и Катада от Анаса, что люди из племени ‘Урайна прибыла в Медину, но климат её не подошел им. И Пророк, да благословит его Аллах и приветству