«Если у кого-нибудь из вас упадет кусок еды, пусть уберет с него то, что к нему пристало (грязь), произнесет имя Аллаха и съест его».
Хадисы передатчика
- Хадис 2066Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упавшем кусочке пищиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَمْسَحْ عَنْهَا التُّرَابَ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ ، وَلْيَأْكُلْهَا
- Хадис 2088Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тыквеأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ ، فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Малик от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: Я видел, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли похлебку, в которой была тыква-горлянка (дубба') и вяленое мясо, и я видел, как он выбирал тыкву и ел ее.
- Хадис 2089Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тыквеأَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ . قَالَ : فَقُدِّمَ إِلَيْهِ ، فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ وَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
Сообщил нам аль-Асвад бин ‘Амир: передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, очень нравилась тыква. И вот ее подали ему, а я стал брать ее и класть перед ним.
- Хадис 2100Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о финикахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّمْرُ ، فَأَخَذَ يُهَدِّيهِ . وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ تَمْرًا مُقْعِيًا مِنَ الْجُوعِ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мус‘аб бин Сулейм, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок финики, и он стал раздавать их. И он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, е
- Хадис 2102Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свадебном пире (валима)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَرَأَى عَلَيْهِ وَضَرًا مِنْ صُفْرَةٍ : مَهْيَمْ ؟ قَالَ : تَزَوَّجْتُ . قَالَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
«В чем дело?» Тот ответил: «Я женился». Пророк сказал: «Устрой свадебное угощение (нима), хотя бы заколол овцу».
- Хадис 2105Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свадебном пире (валима)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ قَدْ صَنَعَ طَعَامًا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَكَذَا ، وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ ، قَالَ : يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَكَذَا ، وَأَشَارَ إِلَى عَائِشَةَ ، قَالَ : لَا ، فَأَعْرَضَ عَنْه
«О Посланник Аллаха, вот так», — и показал ему рукой. Анас сказал: Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 2107Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве саридаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ : عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ ، كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
«Превосходство ‘Аиши над остальными женщинами подобно превосходству сарида над всей остальной едой».
- Хадис 2119Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о снятии обуви во время едыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ ، فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ ، فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَقْدَامِكُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам ‘Укба ибн Халид от Мусы ибн Мухаммада ибн Ибрахима, передал мне мой отец со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда подают еду, снимайте свою обувь, ибо это принесет больше отдыха ва
- Хадис 2128Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, как был установлен запрет на виноأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ . قَالَ : فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا ؟ قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَقُلْتُ : هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ لِيَ : اذْ
«Я был разливщиком напитков для людей в доме Абу Тальхи». Он сказал: «И было ниспослано запрещение вина». Он сказал: «И он приказал глашатаю, и тот объявил. Абу Тальха сказал: "Выйди и посмотри, что э
- Хадис 2149Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете настойки в глиняных кувшинах и о том, в чем разрешено делать настойкиأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
«Рассказал мне Анас бин Малик, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не готовьте набиз в тыквах (дубба') и сосудах, смазанных смолой (музаффат)“».
- Хадис 2154Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете превращать вино в уксусحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى ، فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، فَأَهَرَاقَهُ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, от Исраиля, от ас-Судди, от Яхьи бин ‘Аббада, от Анаса бин Малика, который сказал: У Абу Тальхи на попечении были сироты, и он купил для них вино. Когда был ниспослан запрет на вино, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ем
- Хадис 2155Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне питья: какова она?أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرِبَ لَبَنًا ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ ، فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил молоко, а слева от него сидел Абу Бакр, а справа — мужчина-бедуин. Он отдал остатки бедуину, а затем сказал: «Правых, затем
- Хадис 2159Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о питье в три глоткаأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ :كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Азра бин Сабит, от Сумамы, который сказал: Анас дышал в сосуд два или три раза, и утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дышал в сосуд два или три раза.
- Хадис 2163Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرِبَ مِنْ فَمِ قِرْبَةٍ قَائِمًا
Передал нам Мансур бин Саляма аль-Хуза‘и, передал нам Шарик, от ‘Абдуль-Карима, от аль-Бара ибн внучки Анаса, от Анаса, от Умм Суляйм, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил из горлышка бурдюка стоя.
- Хадис 2166Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто не любил пить стояأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا . قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْأَكْلِ ، قَالَ : ذَاكَ أَخْبَثُ
«Это еще сквернее».
- Хадис 2176Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что сон мусульманина — это одна сорок шестая часть пророчестваأَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сон верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 2243Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свадебном пире (валима)أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ صُفْرَةً فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصُّفْرَةُ ؟ قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
«Что это за желтизна?» Тот ответил: «Я женился на женщине [дав ей махир] весом в косточку финика
- Хадис 2248Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проведении времени у не девственницы и девственницы после женитьбы на нихأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Для девственницы [новый муж проводит] семь [дней], а для побывавшей замужем — три [дня]"».
- Хадис 2281Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о невольнице, освобождение которой становится ее махраромحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Мусаддад: передал нам Хаммад ибн Зайд от Шу‘айба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее выкупом [свадебным даром].
- Хадис 2282Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о невольнице, освобождение которой становится ее махраромأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَقَ صَفِيَّةَ فَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Сообщил нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) даровал свободу Сафие, затем женился на ней и сделал ее освобождение ее свадебным даром.