Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Мухаммад бин Усман Абу аль-Джумахир, передал нам Са‘ид бин Башир, передал нам Катада от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел белого тонкого хлеба своими глазами, пока не отош
Хадисы передатчика
- Хадис 3337Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отборной белой муке или высших сортах (аль-хавари)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .
- Хадис 3339Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смягчающих сердца хадисах (рикак)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ :كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - قَالَ إِسْحَاقُ : وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ : وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ - فَقَالَ يَوْمًا: كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ، وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
Передал нам Исхак бин Мансур и Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, которые сказали: передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис, передал нам Хаммам, передал нам Катада, который сказал: «Мы приходили к Анасу бин Малику (Исхак сказал: „А его пекарь стоял рядом“, а ад-Дарими сказал: „А его обеденный стол был выста
- Хадис 3342Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о хлебе, сдобренном топленым масломحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:صَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ، ثُمَّ قَالَتِ: اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادْعُهُ ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: أُمِّي تَدْعُوكَ ، قَالَ: فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنَ ال
Передал нам Ахмад бин Абда, передал нам Усман бин Абдуррахман, передал нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: «Умм Сулейм приготовила для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лепешку и добавила в нее немного топленого масла, а затем сказала: „Иди к Пророку, да благосл
- Хадис 3348Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ячменном хлебеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ ، وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ ، وَقَالَ: أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا ، وَلَبِسَ خَشِنًا خَشِنًا
Передал нам Йахья бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Бакыйя, передал нам Юсуф бин Абу Касир, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил грубую шерст
- Хадис 3352Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что излишеством является употребление в пищу всего, чего ты пожелалحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, Сувейд бин Са‘ид и Йахья бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, которые сказали: передал нам Бакыйя бин аль-Валид, передал нам Юсуф бин Абу Касир, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланни
- Хадис 3356Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о гостеприимствеحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يُغْشَى مِنَ الشَّفْرَةِ إِلَى سَنَامِ الْبَعِيرِ .
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам Касир бин Сулейман, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благо спешит к дому, в котором едят [часто принимают гостей/пищу], быстрее, чем нож к горбу вербл
- Хадис 3381Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о проклятии вина в десяти аспектахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شَبِيبٍ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - أَوْ حَدَّثَنَا أَنَسٌ - قَالَ:لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً : عَاصِرَهَا ، وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ ، وَحَامِلَهَا ، وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ ، وَبَائِعَهَا ، وَالْمَبْتَاعَةَ لَهُ ، وَسَاقِيَهَا ، وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ ، حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً مِنْ هَذَا الضَّرْبِ .
Передал нам Мухаммад биn Са‘ид биn Язид биn Ибрахим ат-Тустари, передал нам Абу ‘Асим, от Шабиба: Я слышал, как Анас биn Малик говорил (или: рассказал нам Анас), что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял в отношении вина десять (человек): того, кто выжимает ег
- Хадис 3416Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о питье в три приемаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا ، وَزَعَمَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ибн Махди, передал нам ‘Азру бин Сабит аль-Ансари, от Сумамы бин ‘Абдуллаха, от Анаса (и было добавлено: о том, что он делал паузы для дыхания в сосуд три раза), и он утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал паузы
- Хадис 3424Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا
Передал нам Хумейд бин Мас‘ада, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса бин Малика, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить стоя.
- Хадис 3425Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что при питье дают сначала тому, кто справа, а затем тому, кто справаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ: الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ .
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Малик бин Анас, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, о том, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, смешанное с водой, а справа от него сидел бедуин, а слева — Абу Бакр. Он выпил, затем отдал бедуину и сказал: «Справа, з
- Хадис 3441Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о больном, у которого есть желание (аппетит) к какому-либо блюдуحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ: أَتَشْتَهِي شَيْئًا؟ أَتَشْتَهِي كَعْكًا ، قَالَ: نَعَمْ ، فَطَلَبُوا لَهُ .
«Желаешь ли ты чего-нибудь? Желаешь ли ты печенья?» Тот ответил: «Да», и они раздоб
- Хадис 3463Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лечении ишиасаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:شِفَاءُ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةُ شَاةٍ أَعْرَابِيَّةٍ ، تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، ثُمَّ يُشْرَبُ عَلَى الرِّيقِ فِي كُلِّ يَوْمٍ جُزْءٌ .
Передал нам Хишам ибн Аммар и Рашид ибн Саид ар-Рамли, которые сказали: Передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хишам ибн Хассан, передал нам Анас ибн Сирин, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Исцеление
- Хадис 3479Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о кровопускании (хиджаме)حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلَإٍ إِلَّا قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِ
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам Касир бин Сулейям: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В какую бы группу [ангелов] я ни проходил в ночь, когда меня переносили [ночным переносом], все они говорили: „О Мухаммад, ве
- Хадис 3483Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о местах кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَاحْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَعَلَى الْكَاهِلِ
Передал нам ‘Али бин Абу аль-Хасыб, передал нам Ваки‘, от Джарира бин Хазима, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал хиджаму на двух боковых венах шеи и на верхней части спины между плечами.
- Хадис 3486Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, в какие дни следует делать кровопускание (хиджаму)حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَرَادَ الْحِجَامَةَ فَلْيَتَحَرَّ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ أَوْ أَحَدًا وَعِشْرِينَ ، لَا يَتَبَيَّغْ بِأَحَدِكُمُ الدَّمُ فَيَقْتُلَهُ
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам ‘Усман бин Матар, от Закарии бин Майсары, от Ан-Наххаса бин Кяхма, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хочет сделать хиджаму, пусть выбирает семнадцатое, девятнадцатое или двадцать первое [число ме
- Хадис 3503Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: Моча верблюдовحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا ، فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَفَعَلُوا
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Абдульваххаб, сообщил нам Хумейд, от Анаса бин Малика, что люди из племени ‘Урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но им не подошел климат Медины. И он сказал: «Если бы вы вышли к нашим верблюдам и попили их м
- Хадис 3516Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволенных заговорах (рукья)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ
Передал нам ‘Абда ибн Абдуллах, передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Суфьян от ‘Асима, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Анаса о том, что Пророк разрешил читать заговоры (рукья) от ядовитого укуса, сглаза и лишая.
- Хадис 3537Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому нравились добрые предзнаменования и кто не любил дурные приметы (тайра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заразности [сама по себе] и нет дурных предзнаменований, а я люблю благое предзнаменование“».
- Хадис 3553Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ .
«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем был наджранский плащ с толстой каймой».
- Хадис 3556Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:لَبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ ، وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ ، وَلَبِسَ ثَوْبًا خَشِنًا خَشِنًا .
Передал нам Яхья бин Усман бин Саид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, от Юсуфа бин Абу Касира, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил грубую шерстяную одежду (суфф), носил обувь с