Передал нам это же Ханнад, сказавший: передал нам Ваки’, от Халида бн Тахмана, от Хабиба бн Аби Хабиба аль-Баджали, слова самого Анаса, не возводя их к Пророку. И передал Исмаил бн Айяш этот хадис от Умары бн Газийя, от Анаса бн Малика, от Умара бн аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 241 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства первого такбира246 241 (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَوْلَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ ص
- Хадис 246Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о начале чтения с «Аль-Хамду ли-Лляхи Раббиль-алямин»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾.
«Аль-хамду лиЛляхи Рабби-ль-алямин».
- Хадис 276Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно умеренности и прямоты в земном поклонеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ بَسْطَ الْكَلْبِ
Передал нам Махмуд бн Гейлан, сказав: «Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: „Я слышал, как Анас говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Соблюдайте умеренность в земном поклоне и никто из вас пусть не распростирает
- Хадис 319Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве строительства мечетиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَوْلَى قَيْسٍ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا - صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا - بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
И передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто построил мечеть ради Аллаха — маленькую она или большую, — тому Аллах построит дом в Раю».
- Хадис 333Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы на подстилкахحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا ، حَتَّى كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ: وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами так близко, что говорил моему младшему брату: «О Абу ‘Умайр, что поделывает нугайр (мале
- Хадис 350Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в загонах для овец и местах лежания верблюдовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и от Анаса бин Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в загонах для овец.
- Хадис 353Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если подан ужин и началась молитва, начните с ужинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подано ужин и уже объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».
- Хадис 358Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который стал имамом для людей, которым это не нравитсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً: رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَرَجُلٌ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْ
Передал нам Абдуль-А‘ля бин Василь аль-Куфи, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади от аль-Фадля бин Дальхема от аль-Хасана, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял троих: человека, который возглавил людей
- Хадис 361Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если имам молится сидя, то и вы молитесь сидяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:خَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: إِنَّمَا الْإِمَامُ - أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ - لِيُؤْتَمَّ بِهِ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лейс от Ибн Шихаба от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, упал с лошади и ушибся, после чего провел для нас молитву сидя, а мы молились вместе с ним сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: «П
- Хадис 363Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Передал нам это Абдуллах бин Аби Зияд, сказав: передал нам Шабаба бин Саввар, сказав: передал нам Мухаммад бин Тальха от Хумейда от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни молился позади Абу Бакра сидя, завернувшись в одежду.
- Хадис 376Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я слышу плач ребенка во время молитвы и сокращаю ее»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:وَاللهِ إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари от Хумайда, от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, я слышу плач ребенка, находясь в молитве, и сокращаю ее, опасаясь, что это огорчит его
- Хадис 400Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в сандалияхحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ
«Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своих сандалиях?». Он ответил: «Да».
- Хадис 473Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве духа (утренней дополнительной молитве)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ فُلَانِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бн аль-ʿАла, сказав: «Передал нам Юнус бн Букайр от Мухаммада бн Исхака, сказав: „Передал мне Муса бн Фулян бн Анас от своего дяди Сумамы бн Анаса бн Малика, от Анаса бн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот,
- Хадис 481Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве тасбихحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي ، فَقَالَ: كَبِّرِي اللهَ عَشْرًا ، وَسَبِّحِي اللهَ عَشْرًا ، وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ ، يَقُولُ: نَعَمْ. نَعَمْ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Муса, который сказал: Сообщил нам ‘Абдаллах бин аль-Мубарак, который сказал: Сообщил нам ‘Икрима бин ‘Аммар, который сказал: Передал мне Исхак бин ‘Абдаллах бин Абу Тальха от Анаса бин Малика о том, что Умм Сулейм пришла к Пророку, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 489Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о часе, наступления которого уповают в пятничный деньحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْتَمِسُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ
Передал нам ‘Абдаллах бин ас-Саббах аль-Хашими аль-Басри, который сказал: Передал нам ‘Убейдаллах бин ‘Абд аль-Маджид аль-Ханафи, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Хумейд, который сказал: Передал нам Муса бин Вардан от Анаса бин Малика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 503Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о времени пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ
«Передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман, сказавший: „Передал нам Фулайх бин Сулайман, от ‘Усмана бин ‘Абдуррахмана ат-Тейми, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал пятничную молитву, когда солнце склонялось (к закату)“».
- Хадис 504Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передается о времени пятничной молитвы516 504 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، نَحْوَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَجَابِرٍ ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ . حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَه
«Передал нам Абу Давуд ат-Таялиси, сказавший: „Передал нам Фулайх бин Сулайман, от ‘Усмана бин ‘Абдуррахмана ат-Тейми, от Анаса, подобное“». И в этой главе есть хадисы от Саламы бин аль-Аква‘, Джабира и аз-Зубайра бин аль-Аввама. Хадис Анаса — хадис хасан сахих.
- Хадис 517Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно разговоров после спуска имама с минбераحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلَّمُ بِالْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обращались с нуждами, когда он спускался с минбара».
- Хадис 518Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно разговоров после спуска имама с минбераحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ يُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ يَقُومُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَمَا يَزَالُ يُكَلِّمُهُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَهُمْ يَنْعَسُ مِنْ طُولِ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ
Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халляль, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Поистине, я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после того как объявлялся икамат (произносилась икамат на молитву): к нему обращался челов
- Хадис 543Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о принятии пищи в день разговения до выхода [на праздничную молитву]حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُفْطِرُ عَلَى تَمَرَاتٍ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْمُصَلَّى
«Передал нам Хушайм от Мухаммада бин Исхака, от Хафса бин ‘Убайдуллаха бин Анаса, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения разговлялся финиками перед тем, как выйти к месту совершения молитвы (мусалла)».