Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абу Авана, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Сообщил мне посланник Марвана, которого он отправил к Умм Ма’киль, и она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, я ж
Хадисы передатчика
- Хадис 23127Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَسُولُ مَرْوَانَ الَّذِي أَرْسَلَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ : فَقَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَقَدْ سَقِمْتُ ، فَهَلْ عَمَلٌ يُجْزِئُ عَنِّي مِنْ حَجَّتِي ؟ فَقَالَ : " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُ عَنْكِ
- Хадис 23128Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يَعْدِلُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Что равноценно хаджу?» Он ответил: «Умра в Рамадан равноценна хаджу».
- Хадис 23129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ ، أَسَدِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ أَبُو مَعْقِلٍ ، وَكَانَ لَنَا جَمَلٌ ، وَأَوْصَى بِهِ أَبُو مَعْقِلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : " هَلَّا خَرَجْتِ عَلَيْهِ ؟ يَعْنِي فِي الْحَجِّ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Нумайр, от Мухаммада ибн Исхака, от Исы ибн Ма’киля, от Абу Ма’киля аль-Асади, из племени Асад ибн Хузейма, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, от его бабушки Умм Ма’киль, которая сказала: «Я спросила: «О Посла
- Хадис 23130Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : " كُنْتُ فِيمَنْ رَكِبَ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ، وَكُنْتُ فِيمَنْ دَخَلَ عَلَيْهَا مِنَ النَّاسِ مَعَهُ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ أَبُو مَعْقِلٍ وَكَانَ لَنَا جَمَلٌ وَأَوْصَى بِهِ أَبُو مَعْقِلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ هَلَّا خَرَجْتِ عَلَيْهِ يَعْنِي فِي الْحَجِّ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн Аби ад-Думайк аль-Мустамли, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал мне мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, от аль-Хариса ибн Аби Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса иб
- Хадис 23131Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ ، أَنَّهَاجَعَلَتْ عَلَيْهَا أَنْ تَحُجَّ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ تُهَيَّأْ لَهَا ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يُجْزِئُهَا ؟ فَقَالَ : " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Ваки’, от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Умм Ма’киль, что она дала обет совершить хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 23132Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : تَجَهَّزْتُ لِلْحَجِّ ، فَعَرَضَ لِي ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ كَحَجَّةٍ
«Я приготовилась к хаджу, но мне помешали».
- Хадис 23133Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ :مَاتَ أَبُو مَعْقِلٍ وَتَرَكَ بَعِيرًا جَعَلَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا مَعْقِلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَعِيرًا جَعَلَهُ فِي السَّبِيلِ وَعَلَيَّ حَجَّةٌ ؟ فَقَالَ : يَا أُمَّ مَعْقِلٍ حُجِّي عَلَى بَعِيرِك
Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани, передал нам Хумейд ибн Масада, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами, от Мусы ибн Укбы, от Исы ибн Ма’киля, от его бабушки Умм Ма’киль, которая сказала: «Абу Ма’киль умер и оставил верблюда, которого он завещал на пути Аллаха. Я пришла к Посланнику Аллаха
- Хадис 23134Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَعْقِلٍ قَالَتْ :أَرَدْتُ الْحَجَّ فَضَلَّ بَعِيرِي ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ؛ إِنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, и передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Аби Умар аль-Адани, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от женщины из племе
- Хадис 23135Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ وَلِي جَمَلٌ أَعْجَفُ ، فَقَالَ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ
Передал нам Абу Зур’а Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Муавия ибн Саллам, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от сына Умм Ма’киль, от его матери, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, я дала обет совершить хадж, а у меня есть
- Хадис 23136Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَجَمَلِي أَعْجَفُ ، فَقَالَ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Ауза’и, передал мне Яхья, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Передал мне сын Умм Ма’киль, от его матери, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, я хочу соверш
- Хадис 23137Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَعْقِلٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Муслим ибн Халид от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от женщины по имени Умм Макиль, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Соверши умру в рамадан,