Передал нам Абу Камиль, сообщил нам Абу ‘Авана от Ибрахима бин Мухадира, от Абу Бакра бин ‘Абд ар-Рахмана, [который сказал]: «Сообщил мне посланец Марвана, которого он отправил к Умм Ма‘киль, и она сказала: “Абу Ма‘киль совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 1988Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنِي رَسُولُ مَرْوَانَ الَّذِي أَرْسَلَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ :كَانَ أَبُو مَعْقِلٍ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَتْ أُمُّ مَعْقِلٍ : قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ عَلَيَّ حَجَّةً ، فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ حَتَّى دَخَلَا عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيَّ حَجَّةً ، وَإِنَّ لِأَبِي مَعْقِلِ بَكْرًا
- Хадис 1989Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلٍ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ أَسَدِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ :لَمَّا حَجَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَكَانَ لَنَا جَمَلٌ ، فَجَعَلَهُ أَبُو مَعْقِلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَصَابَنَا مَرَضٌ ، وَهَلَكَ أَبُو مَعْقِلٍ ، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ حَجِّهِ جِئْتُهُ ، فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Та‘и, сообщил нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от ‘Исы бин Ма‘киля ибн Умм Ма‘киль аль-Асади из племени Асад Хузайма: «Рассказал мне Йусуф бин ‘Абд Аллах бин Салям от своей бабушки Умм Ма‘киль, которая сказала: “Когда Посланник Аллаха, да
- Хадис 939Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно умры в рамаданحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Умра в рамадан равна хаджу».
- Хадис 27106Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ [٢]الْأَسَدِيَّةِ قَالَ [٣]:أَرَادَتْ أُمِّي الْحَجَّ ، وَكَانَ جَمَلُهَا أَعْجَفَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ
Передал нам Яхья бин Саид от Хишама, сказавшего: передал мне Яхья бин Аби Касир от Абу Саламы от Ма‘киль бин Умм Ма‘киль аль-Асадии, которая сказала: «Моя мать захотела совершить хадж, но ее верблюдица была истощенной. Она упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказ
- Хадис 27107Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَسُولُ مَرْوَانَ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ : قَالَتْ :جَاءَ أَبُو مَعْقِلٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا ، فَلَمَّا قَدِمَ أَبُو مَعْقِلٍ . قَالَ : قَالَتْ أُمُّ مَعْقِلٍ : إِنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ عَلَيَّ حَجَّةً ، وَأَنَّ عِنْدَكَ بَكْرًا ، فَأَعْطِنِي فَلْأَحُجَّ عَلَيْهِ . قَالَ : فَقَالَ لَهَا : إِنَّكِ قَدْ عَلِمْتِ أ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Абу Авана, сказав: передал нам Ибрахим бин Мухаджир от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, который сказал: «Сообщил мне посланец Марвана, отправленный к Умм Ма‘киль, сказавшую: „Пришел Абу Ма‘киль с Пророком, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 27285Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَجَمَلِي أَعْجَفُ فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .
«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу совершить хадж, а мой верблюд исхудал, так что ты мне повелишь?» Он сказал: «Соверши м
- Хадис 27286Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ يَسْأَلُهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا جَعَلَ بَكْرًا لَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَنَّهَا أَرَادَتِ الْعُمْرَةَ ، فَسَأَلَتْ زَوْجَهَا الْبَكْرَ فَأَبَى . فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ
Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и Хаджджадж, сказавшие: передал нам Шу‘ба от Ибрахима бин Мухадхира от Аби Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса, сказавшего: Марван послал к Умм Ма‘киль аль-Асадийе, чтобы расспросить ее об этом хадисе, и она рассказала ему, что ее муж отдал ее молодого верблюда
- Хадис 27287Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍأَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ
Передал нам Ибн Нумайр, сказавший: передал нам Мухаммад бин Аби Исмаил от Ибрахима бин Мухадхира от Аби Бакра бин Абд ар-Рахмана аль-Кураши от Ма‘киля бин Аби Ма‘киля, что его мать пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала...
- Хадис 27288Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - يُقَالُ لَهَا : أُمُّ مَعْقِلٍ - قَالَتْ :أَرَدْتُ الْحَجَّ فَضَلَّ بَعِيرِي ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Аби Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама от женщины из племени бану Асад бин Хузайма по имени Умм Ма‘киль, которая сказала: Я хотела совершить хадж, но моя верблюдица потерялась, и я спросила Посланника Аллаха, да
- Хадис 27289Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллах27878 27930 27289 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنْتُ فِيمَنْ رَكِبَ مَعَ مَرْوَانَ حِينَ رَكِبَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ . قَالَ : وَكُنْتُ فِيمَنْ دَخَلَ عَلَيْهَا مِنَ
Передал нам Я‘куб, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавшего: передал нам Яхья бин ‘Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр от аль-Хариса бин Аби Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама от его отца, сказавшего: Я был среди тех, кто ехал вместе с Марваном, когда тот направился к У
- Хадис 27290Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ ، قَالَتْ :أَرَدْتُ الْحَجَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абд аль-Малик бин Амр, сказавший: передал нам Хишам от Яхьи от Аби Саламы от Ма‘киля бин Умм Ма‘киль аль-Асадийи, которая сказала: Я пожелала совершить хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 27291Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .
«Умра в рамадане равна хаджу».
- Хадис 1896Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве умры в рамаданأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ أَسَدُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Исы ибн Макиля ибн Абу Макиля аль-Асади (из племени Асад Хузайма), сказавшего: «Рассказал мне Юсуф ибн Абдуллах ибн Салям, от своей бабушки Умм Макиль, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2619Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении давать средства совершающему хадж из доли «на пути Аллаха», так как хадж относится к числу путей Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الْأَحْمَسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ ، أَسَدِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، قَالَتْ :تَجَهَّزَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْحَجِّ ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَجَهَّزُوا مَعَهُ قَالَتْ : وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخَرَجَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ جِئْتُهُ ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكِ أَنْ تَخْرُجِي مَعَنَا فِي وَجْهِنَا ه
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Самура ал-Ахмаси, сказавший: Передал нам ал-Мухариби от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Исы ибн Ма‘киля ибн Аби Ма‘киля ал-Асади (из племени Асад Хузайма), от Юсуфа ибн ‘Абд Аллаха ибн Саляма, от его бабки Умм Ма‘киль, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3367Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении совершать умру на верховых животных, выделенных на пути Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ يَسْأَلُهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَهَا جَعَلَ بَكْرًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَنَّهَا أَرَادَتِ الْعُمْرَةَ ، فَسَأَلَتْ زَوْجَهَا الْبَكْرَ ، فَأَبَى عَلَيْهَا ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَتْ ذ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказав: Передал нам Шу‘ба, от Ибрахима бн Мухаδира, от Абу Бакра бн ‘Абдуррахмана бн аль-Хариса, который сказал: Марван отправил посланника к Умм Ма‘киль с вопросом об этом хадисе, и она рассказала, что ее муж отдал молодого ве
- Хадис 23127Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَسُولُ مَرْوَانَ الَّذِي أَرْسَلَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ : فَقَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَقَدْ سَقِمْتُ ، فَهَلْ عَمَلٌ يُجْزِئُ عَنِّي مِنْ حَجَّتِي ؟ فَقَالَ : " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُ عَنْكِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абу Авана, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Сообщил мне посланник Марвана, которого он отправил к Умм Ма’киль, и она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, я ж
- Хадис 23128Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يَعْدِلُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Что равноценно хаджу?» Он ответил: «Умра в Рамадан равноценна хаджу».
- Хадис 23129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ ، أَسَدِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ أَبُو مَعْقِلٍ ، وَكَانَ لَنَا جَمَلٌ ، وَأَوْصَى بِهِ أَبُو مَعْقِلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : " هَلَّا خَرَجْتِ عَلَيْهِ ؟ يَعْنِي فِي الْحَجِّ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Нумайр, от Мухаммада ибн Исхака, от Исы ибн Ма’киля, от Абу Ма’киля аль-Асади, из племени Асад ибн Хузейма, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, от его бабушки Умм Ма’киль, которая сказала: «Я спросила: «О Посла
- Хадис 23130Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : " كُنْتُ فِيمَنْ رَكِبَ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ، وَكُنْتُ فِيمَنْ دَخَلَ عَلَيْهَا مِنَ النَّاسِ مَعَهُ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ أَبُو مَعْقِلٍ وَكَانَ لَنَا جَمَلٌ وَأَوْصَى بِهِ أَبُو مَعْقِلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ هَلَّا خَرَجْتِ عَلَيْهِ يَعْنِي فِي الْحَجِّ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн Аби ад-Думайк аль-Мустамли, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал мне мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, от аль-Хариса ибн Аби Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса иб
- Хадис 23131Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ ، أَنَّهَاجَعَلَتْ عَلَيْهَا أَنْ تَحُجَّ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ تُهَيَّأْ لَهَا ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يُجْزِئُهَا ؟ فَقَالَ : " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Ваки’, от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Умм Ма’киль, что она дала обет совершить хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует,