«Не совершай свою молитву вслух и не шепчи ее», — он сказал: это низошло, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
Хадисы передатчика
- Хадис 1085Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Его, славен Он: «Не совершай твой намаз громко и не шепчи его»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ ، وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ : جَهَرَ بِالْقُرْآنِ ، فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا سَبُّوا الْقُر
- Хадис 1087Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозвышение голоса при чтении Коранаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Ваки‘а, сказав: передал нам Мис‘ар от Абу аль-Аля, от Яхьи бин Жа‘ды, от Умм Хани, которая сказала: Я слышала чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда находилась на своем навесе.
- Хадис 1105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук для вставания на два ракятаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ، كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад бин Башшар — текст принадлежит ему — сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал мне Абдуль-Хамид бин Джа‘фар, сказав: передал мне Мухаммад бин ‘Ата от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Я слышал, как он рассказывал: «Пророк, да благосл
- Хадис 1186Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорядок сидения в ракаате, в котором завершается молитваأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Я’куб бин Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад бин Башшар Бундар (а текст принадлежит последнему), сказавшие: Передал нам Яхья бин Са’ид, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Джа’фар, сказавший: Передал мне Мухаммад бин ‘Ата от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Пророк, да благословит е
- Хадис 1199Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, куда направлен взгляд при указании [пальцем]أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим: передал нам Яхья от Ибн ‘Аджлана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился для ташаххуда, клал свою левую ладонь на левое бедро и указывал указательным пальцем, причем его взгляд
- Хадис 1222Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыбор мольбы после благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - وَهُوَ الْأَعْمَشُ - حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ مِنْ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки и Амр бин Али (формулировка принадлежит ему), передал нам Яхья, передал нам Сулейман (то есть аль-А‘маш), передал мне Шакик, со слов Абдуллаха, который сказал: «Когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы, м
- Хадис 1258Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО повороте в сторону после произнесения таслимаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا صَلَّى انْحَرَفَ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам Яхья от Суфьяна, передал мне Я‘ля бин ‘Ата от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада, от его отца: что он совершил утреннюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда тот завершил молитву, он повернулся.
- Хадис 1267Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз он это говоритأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُجَالِدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ - وَذَكَرَ آخَرَ . وَأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْ
Сообщил нам Хасан ибн Исма‘иль ибн Сулейман аль-Муджалиди, сказавший: сообщил нам Хушайм, сообщил нам Мугира (и упомянул другого). И сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Хушайм, сообщил нам не один человек, среди них Мугира, от аш-Ша‘би, от Варрада, писца Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘ав
- Хадис 1302Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение выстаивать ночную молитвуأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، وَرَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ، ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّى ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим ад-Давраки, сказавший: Передал нам Яхья (то есть Ибн Саид аль-Каттан) от Ибн Аджалана, сказавший: Передал мне аль-Как’ак от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах человека, который
- Хадис 1503Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОткладывание молитвы зухр на более прохладное время в сильную жаруأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам Хумейд бин Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Са‘ида бин Вахба, от Хаббаба, который сказал: Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на жар раскаленной земли, но он не удовлетворил нашу жал
- Хадис 1590Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение закатной и вечерней молитв в Муздалифеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ ، فَلَمَّا أَتَى جَمْعًا جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: Передал нам Хушайм от Исмаила бин Абу Халида, сказав: Передал нам Абу Исхак от Са‘ида бин Джубайра, сказав: Я был с ибн Умаром, когда он выступил из Арафата, а когда он прибыл в аль-Джам‘ [Муздалифу], он совмещал вечернюю и ночную молитвы. Закончив, он сказал:
- Хадис 1601Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак восполнять пропущенные молитвыأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَرَّسْنَا مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأْخُذُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ، قَالَ : فَفَعَلْنَا ، فَدَ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Язида бин Кайсана, который сказал: „Сообщил мне Абу Хазим от Абу Хурайры, который сказал: „Мы провели ночь (аррасна) с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не проснулись, пока не взошло солн
- Хадис 1615Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизносят ли они два азана вместе или по отдельности?أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ . قَالَتْ : وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَصْعَدَ هَذَا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам Хафс от ‘Убайдуллаха, от аль-Касима, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда произносит азан Биляль, ешьте и пейте, пока не произнесет азан Ибн Умм Мактум“
- Хадис 1616Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизносят ли они два азана вместе или по отдельности?أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَلَا تَأْكُلُوا وَلَا تَشْرَبُوا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим от Хушайма, передавшего: «Сообщил нам Мансур от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, от его тети Унайсы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда произносит азан Ибн Умм Мактум, ешьте и пейте, а когда произносит азан Биляль, не е
- Хадис 1668Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против пропуска пятничной молитвыأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Яхья бин Саид от Мухаммада бин Амру от Убайды бин Суфьяна аль-Хадрами от Абу аль-Джа‘да ад-Дамри (и он был сподвижником), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто пропустит три пятничные молитвы из пренебрежения к ним,
- Хадис 1795Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение проповеди верхом на верблюдеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ وَحَبَشِيٌّ آخِذٌ بِخِطَامِ النَّاقَةِ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Ибн Аби Заида, который сказал: „Рассказал мне Исмаил бин Аби Халид от своего брата со слов Абу Кахиля аль-Ахмаси, который сказал: „Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь верхом на верблюдице, а нек
- Хадис 1803Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСход имама с минбара до завершения им проповедиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ إِذْ أَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ ، يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ ، فَنَزَلَ فَحَمَلَهُمَا وَقَالَ : صَدَقَ اللهُ ؛ ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ ﴾، إِنِّي رَأَيْتُ هَذَي
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Абу Тумайла от Хусейна бин Вакида от Ибн Бурайды со слов своего отца, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на минбере и произносил проповедь, к нему направились Хасан и Хусейн в двух к
- Хадис 1858Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать молитву при лунном затменииأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: рассказал нам Яхья от Исмаила, сказав: рассказал мне Кайс от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо, но они — два знамения из знамений Аллаха
- Хадис 1863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва затменияأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عِنْدَ كُسُوفٍ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Исмаила бин Уллайи, сказав: рассказал нам Суфьян ас-Саури от Хабиба бин Аби Сабита от Тавуса от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву в восемь ракаатов и четыре земных поклона.
- Хадис 1866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ - فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ - أَنَّهَا قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا شَدِيدًا ؛ يَقُومُ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ ، رَكَعَ الثَّالِث
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: рассказал нам Ибн Уллайя, сказав: рассказал нам Ибн Джурайдж от ‘Ата, который сказал: Я слышал, как Убайд бин ‘Умайр рассказывал, говоря: Рассказал мне тот, кого я считаю правдивым — и я подумал, что он имеет в виду ‘Аишу — о том, что она сказала: Во времена По