Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази, сообщил нам Язид бин Зурей‘, сообщил нам Шу‘ба, от Мусы бин Абу Усмана, который сказал: Я слышал, как Абу Яхья сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал о муаззине: «Ему прощается грех на п
Хадисы передатчика
- Хадис 9711Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Тальхаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُؤَذِّنِ : يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ ، وَيُجِيبُهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ سَمِعَهُ ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً .
- Хадис 9965Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ : رُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَرُؤْيَا حَقٌّ ، وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ، فَإِذَ
Передал нам Ахмад бин Абу ‘Убейдаллах Абу ‘Абдуллах аль-Варрак, сообщил нам Язид бин Зурей‘, сообщил нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда время приблизится (к концу свет
- Хадис 10008Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хаззаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفَأْرَةِ ، فَقَالَ : أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ - أَوْ قَالَ - يُقَالُ : إِنَّ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ فُقِدَتْ ، فَلَا أَدْرِي أَهِيَ هِيَ أَمْ لَا ، إِنَّهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ
«Это община из числа общин» — или же сказал: — «Гово
- Хадис 10104Муснад аль-БаззараموقوفАбу Нудра со слов Абу Саидаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ
«А кто повернется к ним в тот день спиной...» (Коран, 8:16) — он сказал: «Это было ниспослано в день Бадра».
- Хадис 279Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ :إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ كُنْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ، فَقَالَ : مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ ، وَلَكِنَّا فَقَدْنَاهُ بِمَكَّةَ فَطَلَبْنَاهُ فِي الشِّعَابِ وَفِي الْأَوْدِيَةِ ، فَقُلْتُ : اغْتِيلَ ، اسْتُطِيرَ ، فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ
«Поистине, люди рассказывают, что ты был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джиннов». Он ответил
- Хадис 486Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قِطْرِيٌّ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ رَدَّ عَلَيَّ ، قُلْتُ : أَنْتَ أَبُو ذَرٍّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма и Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из бану ‘амир, который сказал: Я видел Абу Зарра в мечети Куба, молящимся в катранском плаще. Я поприветствовал его, но он не ответил мне на приветствие. Когда же он завершил молитву,
- Хадис 1055Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ إِلَيْهِ ابْنُ عَامِرٍ ، وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَكَانَ أَوْزَنَهُمَا ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ : اجْلِسْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммад бин Саляма и Язид бин Зурей‘ от Хабиба бин аш-Шахида, от Абу Мидляза, который сказал: Му‘авия вышел, и к нему поднялся Ибн ‘Амир, а Ибн аз-Зубайр остался сидеть, хотя он был авторитетнее из них двоих. Му‘авия сказал Ибн ‘Амиру: «Садись, ибо я слышал, как Про
- Хадис 1514Муснад ат-ТаялисиمرفوعМасрук со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ ﴾﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَـزْلَةً أُخْرَى ﴾فَقَالَتْ : أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هُوَ جِبْرِيلُ ، رَأَيْتُهُ مَرَّتَيْنِ ؛ رَأَيْتُهُ بِا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Вухайб ибн Халид и Язид ибн Зурай‘ от Дауда ибн Абу Хинда, а тот от аш-Ша‘би, а тот от Масрука, который сказал: «Я спросил ‘Аишу о словах Всевышнего Аллаха: “Он увидел его на ясном горизонте” и “Он увидел его в другой раз”. Она ответила: “Я первая из этой о
- Хадис 4Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение пользоваться сивакомأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Сообщили нам Хумайд ибн Мас‘ада аль-Басри и Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля от Язида, сказавшего: передал мне Абд ар-Рахман ибн Абу ‘Атик, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: я слышал, как ‘Аиша рассказывала со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Сивак — это очищени
- Хадис 83Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение на стуле во время омовенияأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . ثُم
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада от Язида, то есть ибн Зурей‘а, сказавший: передал мне Шу‘ба от Малика бин ‘Урфуты, от Абд Хайра, который сказал: я видел, как ‘Али попросил стул и сел на него, затем попросил воды в сосуде (тавр), вымыл руки трижды, затем прополоскал рот и втянул воду носом с одной лад
- Хадис 109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание чалмы вместе с передней частью головы (насыей)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ . فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ : أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ ، فَغَسَلَ يَدَهُ وَغَسَلَ وَجْهَهُ . ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ، فَضَاقَ كُمُّ جُبَّتِهِ . وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْه
Сообщили нам ‘Амр бн ‘Али и Хумайд бн Мас‘ада от Язида, то есть ибн Зурю‘, сказавший: передал нам Хумайд, сказавший: передал нам Бакр бн ‘Абдуллах аль-Музани от Хамзы бн аль-Мугиры бн Шу‘бы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал (в пути), и я
- Хадис 113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность мытья ногأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ .
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, сказав: передал нам Шу‘ба. И сообщил нам Му‘амраль бин Хишам, сказав: передал нам Исма‘иль от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 150Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение при выделении мазиأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ -أَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ ، وَيَتَوَضَّأُ
Сообщил нам Усман бин Абдуллах, сказавший: передал мне Умайя, сказавший: передал нам Язид бин Зурей, сказавший: передал нам Руух (то есть ибн аль-Касим) от Ибн Аби Наджиха, от Ата, от Ияса бин Халифы, от Рафи бин Хадиджа о том, что Али велел Аммару спросить Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 152Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение заснувшему лежаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ .
Сообщил нам Исмаил бин Масюд от Язида (то есть ибн Зурей), сказавший: передал мне Маамар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас проснется от сна, пусть не опускает руку в сосуд (с водой), пока н
- Хадис 164Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество омовений (или мытья) ногأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا . ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ
Сообщил нам Амр бин Али от Язида, то есть ибн Зурей'а, который сказал: передал мне Шу'ба от Малика бин Урфуты, от Абд Хайра, который сказал: Я видел, как Али попросил табурет и сел на него. Затем он попросил воды в сосуде, вымыл руки трижды, после чего прополоскал рот и промыл нос одной пригоршней т
- Хадис 290Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМоча животных, мясо которых дозволено в пищу, попадающая на одеждуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمُوا بِالْإِسْلَامِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ! وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Мухаммад бин `Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, сказав: передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Катада, что Анас бин Малик рассказал им: люди (или мужчины) из племени укл прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам. Они с
- Хадис 302Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِالتَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана бин Абза, от его отца, от ‘Аммара бин Ясира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему совершать таяммум
- Хадис 309Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность молитвыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، وَسَعِيدٌ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ، فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْأَى حِكْمَةً وَإِيمَانًا ، فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ . ثُمَّ غُسِلَ الْقَلْبُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Сообщил нам Язид бин Зурай‘, сказавший: Сообщил нам Хишам, то есть сын Абу ‘Абдуллаха, и Са‘ид, которые сказали: Сообщил нам Катада, сказавший: Сообщил нам Анас бин Малик от Малика бин Са‘са‘ы о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 334Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы до полуденной молитвы (зухр) и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ :كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ . ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الْمَغْرِبِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ .
Сообщил нам Абу аль-Ашъас от Язида, сказавший: Передал нам Халид от Абдуллаха ибн Шакика, сказавшего: Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он совершал четыре ракаата перед зухром, затем выходил и молился (с людьми), затем возвращался и
- Хадис 337Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы до полуденной молитвы (зухр) и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ: سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَاهُ ! قَالَ : إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هُنَا كَهَيْئَتِهَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ . فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ ه
Сообщил нам Исмаил бн Мас‘уд, передавший: «Передал нам Язид — то есть сын Зари‘а — со словами: „Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, а тот от Асыма бн Дамры, который рассказал: „Мы спросили Али о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Кто из вас сможет это выдер