Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абу-ль-Мусанна Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Ваки, от своего отца, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, со слов Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «То, что начиналось со слов «О вы,
Хадисы передатчика
- Хадис 4318Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание имен обитателей навесы (ахль ас-суффа), да будет доволен ими всеми Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا كَانَ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، أُنْزِلَ بِالْمَدِينَةِ ، وَمَا كَانَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، فَبِمَكَّةَ
- Хадис 4466Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалифат в Медине, а царство в Шамеحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ [١]بْنُ بَالَوَيْهِ - مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخِلَافَةُ بِالْمَدِينَةِ وَالْمُلْكُ بِالشَّامِ
Передал мне Абу Бакр Ахмад ибн Балавайх (из оригинала его книги), передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Хушайм, со слов аль-Аввама ибн Хаушаба, со слов Сулеймана ибн Абу Сулеймана, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Про
- Хадис 4633Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗащита Мухаммада ибн Маслямыفَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيُّ :لَمَّا خَرَجَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ تَطْلُبُ دَمَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ - كَانَتْ عَائِشَةُ خَطِيبَةَ الْقَوْمِ بِهَا وَهُمْ لَهَا تَبَعٌ ، فَعَرَضُوا مَنْ مَعَهُمْ بِذَاتِ عِرْقٍ فَاسْتَصْغَرُوا عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Маин от Хишама ибн Юсуфа, от Абдаллаха ибн Мусаба, который сказал: «Сообщил мне Муса ибн Укба, который сказал: «Алькама ибн Ваккас аль-Лейси сказал: «Когда Талха, аз-Зубайр и Аиша
- Хадис 4672Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда Пророк гневался, никто не осмеливался говорить с ним, кроме Алиحَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُكْرَمٍ الْقَاضِي ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَضِبَ لَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ مِنَّا يُكَلِّمُهُ غَيْرَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Мукрам ибн Ахмад ибн Мукрам аль-Кади, передал нам Джафар ибн Абу Усман ат-Тайялиси, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Хусейн аль-Ашкар, передал нам Джафар ибн Зияд аль-Ахмар от Мухавваля, от Мунзира ас-Саури, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его А
- Хадис 4741Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧлены моей семьи — это безопасность для моей общины от разногласийأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكَاتِبُ الْبُخَارِيَّانِ بِبُخَارَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَحِبُّوا اللهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ بِهِ مِنْ نِعَمِهِ ، وَأَحِبُّونِي لِحُبِّ اللهِ ، وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي لِحُبِّي
Сообщили нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих и Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анбари, сказав: передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, (который сказал): передал нам Али ибн Бахр ибн Барри, (который сказал): передал нам Хишам ибн Юсуф ас-Сан’ани. Также передали нам Ахмад ибн
- Хадис 5144Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХрабрость Абу Суфьянаسَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ ، سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَقُولُ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ أَحَبَّ قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ شَدِيدًا عَلَيْهِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ كَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيْهِ .
Я слышал, как Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от Яхьи ибн Ма’ина, который сказал: «Передал нам Абу Усама, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб, да будет доволен им Аллах, был самым любимым из курайшитов для Посланника
- Хадис 5455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Пророка аль-Аббасу о халифах из рода аль-Аббасаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ لِي : انْظُرْ فِي السَّمَاءِ فَنَظَرْتُ ، فَقَالَ : هَلْ تَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ شَيْءٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا تَرَى ؟ قُلْتُ : الثُّرَيَّا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِعَدَ
Передали нам шейх имам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх вместе с другими, они сказали: передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Яхья ибн Маин, передал Убайд ибн Абу Курра, передал аль-Лайс ибн Саад со слов Абу Кабиля, от Абу Майсары, вольноотпущенника аль-
- Хадис 5640Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОтход Тальхи из битвы Верблюдаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ طَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَائِشَةُ لِطَلَبِ دَمِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، عَرَضُوا مَنْ مَعَهُمْ بِذَاتِ عِرْقٍ فَاسْتَصْغَرُوا عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَرَدُّوهُمَا ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ ، وَأَحَبُّ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Сулейман ан-Нарси, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Хишам ибн Юсуф, от Абдуллаха ибн Мус’аба, сообщил мне Муса ибн Укба, который сказал: «Я слышал, как Алькама ибн Ваккас говорил: “Когда Тальха, аз-Зубайр и Аиша (да будет довол
- Хадис 5730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРукья Джибриля, мир ему, от любой болезниحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبْرَةَ [١]، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ ، وَامْرَأَتَانِ ، وَأَبُو بَكْرٍ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Яхья ибн Ма’ин, передал нам Исмаил ибн Муджалид, от Баяна, от Вабры, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Аммара ибн Ясира, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним не было
- Хадис 5777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание группы сподвижников Увайсаحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا أَبُو مَكِينٍ . قَالَ :رَأَيْتُ امْرَأَةً فِي مَسْجِدِ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ قَالَتْ : كَانَ يَجْتَمِعُ هُوَ وَأَصْحَابٌ لَهُ فِي مَسْجِدِهِمْ هَذَا ، يُصَلُّونَ وَيَقْرَءُونَ فِي مَصَاحِفِهِمْ ، فَآتِي غَدَاءَهُمْ وَعَشَاءَهُمْ هَاهُنَا ، حَتَّى يُصَلُّوا الصَّلَوَاتِ " ، قَالَتْ : " وَكَانَ ذَلِكَ دَأْبَهُمْ مَا شَهِدُو
Мне рассказал Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, нам сообщил Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, нам сообщил Яхья ибн Маин, мне рассказал Абу Убайда аль-Хаддад, нам сообщил Абу Макин. Он сказал: «Я видел женщину в мечети Увайса аль-Карани, которая сказала: «Он и его сподвижники собирались в это
- Хадис 5801Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Саляма аль-Исраиля, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ ، مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَقُولُ :كَانَ اسْمُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ : الْحُصَيْنَ " فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ اللهِ
Я слышал, как Абу аль-’Аббас Мухаммад ибн Якуб говорил: «Я слышал, как аль-’Аббас ибн Мухаммад ад-Дури говорил: “Я слышал, как Яхья ибн Ма’ин говорил: “Имя Абдуллаха ибн Саляма было аль-Хусайн, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство и приветствует) назвал его Абдул
- Хадис 6031Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСовет Муавийи относительно казни Худжра ибн Адиحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَهِشَامٌ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدٍ الْحَضْرَمِيِّ . [١]قَالَ :لَمَّا بَعَثَ زِيَادٌ بِحُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَمَرَ مُعَاوِيَةُ بِحَبْسِهِ بِمَكَانٍ يُقَالُ لَهُ : مَرْجُ عَذْرَاءَ ، ثُمَّ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِيهِ قَالَ : فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : الْقَتْلَ الْقَتْلَ . قَالَ : فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسَدٍ الْبَجَلِيُّ ، فَقَالَ :
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галлаби, передали нам Яхья ибн Ма’ин и Хишам, передал нам Дауд ибн ‘Амр, от Бишра ибн ‘Абда аль-Хадрами, который сказал: «Когда Зияд отправил Худжара ибн ‘Ади к Му’
- Хадис 6216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Хурайра лучше всех сподвижников Посланника Аллаха сохранял хадисыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ أَحْفَظِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, передал нам Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбари, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Ваки, от аль-Амаша, от Абу Салиха, который сказал: «Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, был одним из самых запоминающих хадисы сподвижников Посланника Аллаха,
- Хадис 6913Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРасходы Абу Бакра и Умара на Мариюسَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَذْكُرُ حَدِيثَ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ أُمَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَتْ تُتَّهَمُ بِرَجُلٍ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِضَرْبِ عُنُقِهِ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ مَجْبُوبٌ
Я слышал, как Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб говорил: «Я слышал, как аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Маин упоминал хадис Сабита от Анаса, да будет доволен им Аллах, о том, что некий человек был заподозрен в связи с матерью Ибрахима, и Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 7148Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРебенок от прелюбодеяния — худший из троихأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ [١]عَطَاءٍ ، [ وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق أنا أبو المثنى ثنا يحيى بن معين ثنا عبد الوهاب بن عطاء ] [٢]ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :افْتَخَرَتِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ فَقَالَتِ الْأَوْسُ : مِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах
- Хадис 8037Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМогила — первая из остановок загробного мираحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ [١]بْنِ سَعْدٍ الْمَرْثَدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُجَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئًا ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَاقِفًا عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى بَلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ : تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْ
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Ахмад ибн Бишр ибн Сад аль-Марсади, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Хишам ибн Юсуф, передал нам Абдаллах ибн Буджайр, который сказал: «Я слышал, как Хани, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, говорил