Передал мне Али ибн Иса ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал нам Исраиль со слов Усмана ибн Аби Зур’и, от Амира ибн Са’да аль-Баджали, который сказал: «Я вошел к Каразе ибн Ка’бу, Абу Мас’уду и Зейду ибн Сабиту, и у них были рабыни, которые пели. Я ска
Хадисы передатчика
- Хадис 348Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность пения на свадьбе и плача по умершемуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَإِذَا عِنْدَهُمْ جَوَارِي يُغَنِّينَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : أَتَفْعَلُونَ هَذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : " إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ ، وَإِلَّا فَامْضِ ، فَإِنّ
- Хадис 1652Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто желает совершить хадж, пусть поспешитأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :حُجُّوا قَبْلَ أَنْ لَا تَحُجُّوا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى حَبَشِيٍّ أَصْمَعَ أَفْدَعَ ، بِيَدِهِ مِعْوَلٌ يَهْدِمُهَا حَجَرًا حَجَرًا " ، فَقُلْتُ لَهُ : شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Яхья ибн Абд аль-Хамид, передал нам Хусайн ибн Умар аль-Ахмаси, передал нам аль-Амаш, от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Сувайда, который сказал: «Я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) говорил:
- Хадис 3386Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория аль-Хаджара аль-Мадри, которого принудили проклясть Али, после чего он проклял того, кто отдал этот приказ, сделав это изящными словамиحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ بْنُ قُنْفُذَ الْبَزَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ حُجْرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَدَرِيُّ مِنَ الْمُخْتَصِّينَ بِخِدْمَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَوْمًا : يَا حُجْرُ ، إِنَّكَ تُقَامُ بَعْدِي فَتُؤْمَرُ بِلَعْنِي ، فَالْعَنِّي وَلَا تَبْرَأْ مِنِّي
Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве из оригинала его книги, передал нам Абу Мухаммад Убайд ибн Кунфуз аль-Баззар, передал нам Яхья ибн Абдульхамид аль-Химмани, передал нам Суфьян ибн Уйайна, от Абдуллаха ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Худжур ибн Кайс аль-
- Хадис 4149Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание Юнуса в чреве кита сорок днейأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ دَعَا بِدُعَاءِ يُونُسَ الَّذِي دَعَا بِهِ فِي بَطْنِ الْحُوتِ اسْتُجِيبَ لَهُ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мугаффаль аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Касира ибн Зайда, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, от Мус’аба ибн Сада, от Сада (да будет доволен им Аллах
- Хадис 4287Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНочевка Али на постели Посланника Аллаха во время его выхода на переселение (хиджру)وَقَدْ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ قُنْفُذٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ شَرَى نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَقَالَ عَلِيٌّ عِنْدَ مَبِيتِهِ عَلَى فِرَاشِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شِعْرٌ وَقَيْتُ بِنَفْسِي خَيْرَ مَنْ وَطِئَ الْحَصَى وَمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ وَبِالْحَجَرِ رَسُو
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Убайд ибн Кунфуз аль-Баззар, передал нам Яхья ибн Абдульхамид аль-Химмани, передал нам Кайс ибн ар-Раби’, передал нам Хаким ибн Джубайр со слов Али ибн аль-Хусейна, который сказал: «Первым, кто купил свою душу, стремясь к довольству Аллах
- Хадис 4478Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّيُوطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اقْتَدُوا بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Передали нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Адль в Багдаде, и они сказали: передал нам Ибрахим ибн Исмаил ас-Суюти, передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал нам мой отец со слов Суфьяна ибн Саида и Мис’ара ибн Кидама, со слов Абд
- Хадис 4623Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОправдание тех, кто воздержался от присяги Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الصَّيْرَفِيِّ [١]، عَنْ أَبِي قَبِيصَةَ عُمَرَ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ بِالرَّبَذَةِ وَهُوَ يَقُولُ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : مَا لَكُمَا تَحِنَّانِ حَنِينَ الْجَارِيَةِ ، وَاللهِ لَقَدْ ضَرَبْتُ هَذَا الْأَمْرَ ظَهْرًا لِبَطْنٍ ، فَمَا وَجَدْتُ بُدًّا مِنْ قِتَالِ الْقَوْمِ ، أَوِ الْكُفْرِ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى
Передал нам Абу-ль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Абд аль-Хамид, передал нам Шарик, со слов Абу ас-Сайрафи, со слов Абу Кабисы Умара ибн Кабисы, со слов Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Я видел Али, да будет доволе
- Хадис 4630Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗащита Мухаммада ибн Маслямыفَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ إِذَا اخْتَلَفَ الْمُصَلُّونَ ؟ قَالَ : تَخْرُجُ بِسَيْفِكَ إِلَى الْحَرَّةِ فَتَضْرِبُهَا بِهِ ، ثُمَّ تَدْخُلُ بَيْتَكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ ، أَوْ يَدٌ خَاطِئَةٌ
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Яхья ибн Абд аль-Хамид, передал нам Ибрахим ибн Саад от Салима ибн Салиха ибн Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от его отца, от Мухаммада ибн Лабида, от Мухаммада ибн Масламы, который сказал: «Я спросил: «О Пос
- Хадис 4729Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОтречение Али от некоторых своих сподвижников из-за части их убежденийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِي تِحْيَى [١]قَالَ :نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ - صَلَاةِ الْفَجْرِ - ، فَقَالَ : ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ : ﴿فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ا
Передал нам Али ибн Хамшад аль-‘Адль, ему передал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, ему передал Яхья ибн Абдуль-Хамид, ему передал Шарик со слов ‘Имрана ибн Зибьяна, от Абу Тихьи, который сказал: «Один человек из числа крайних (гулат) воззвал к Али, когда тот был в молитве — утренней молитве, и ска
- Хадис 5122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие Пророком кольца Халида ибн Са‘ида, оттиск которого гласил: «Мухаммад — Посланник Аллаха»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا الْخَاتَمُ ؟ " فَقَالَ : خَاتَمٌ اتَّخَذْتُهُ ، قَالَ : " فَاطْرَحْهُ " ، فَطَرَحْتُهُ إِلَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Абдульхамид, передал нам Исхак ибн Са’ид ибн Амр ибн Са’ид ибн аль-Ас от своего отца Са’ида ибн Амра, от Халида ибн Са’ида ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллах, что он пришел к Пророку, да
- Хадис 5695Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМучения, причиненные неверующими семье Ясираحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ مَنْفَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ بِالْكُنَاسَةِ أَسْوَدَ جَعْدًا ، وَهُوَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ﴾
Рассказал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал Ахмад ибн Нажда, передал Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал аль-Харис ибн Мурра со слов Кулайба ибн Манфа’а, от его отца, который сказал: «Я видел Аммара ибн Ясира в аль-Кунасе, смуглого, с курчавыми волосами, и он читал этот аят: “Среди Его знамений — то,
- Хадис 5949Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавоевания Мугиры ибн Шубыحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ [١]، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ،سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُ فِي جِنَازَةِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَمِيرِكُمْ ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَافِيَةَ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, (ему) передал Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, (ему) сообщил Абдульхамид, (ему) передал Шарик, со слов Зияда ибн Илаки, который сказал: «Я слышал, как Джарир говорил на похоронах аль-Мугиры ибн Шу’бы: «Просите прощения для вашего амира, ибо он любил благополучие
- Хадис 6015Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАбу Муса аль-Аш‘ари был из числа правоведовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :خَطَبَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ أَطَعْتُمُ اللهَ بَادِيًا وَعَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ثَانِيًا لَأَحْمِلَنَّكُمْ عَلَى الطَّرِيقَةِ
Передал нам Али ибн Иса, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал нам Кайс ибн ар-Раби’ со слов Асима, со слов Шакика ибн Салямы, который сказал: «Абу Муса аль-Аш’ари обратился к нам с проповедью и сказал: “Клянусь Аллахом, если вы будете повиноваться Аллаху в первую о
- Хадис 6600Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абу Рафи', вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьи, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى الْيَمَنِ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً فَلَمَّا مَضَى قَالَ : " يَا أَبَا رَافِعٍ ، الْحَقْهُ وَلَا تَدْعُهُ مِنْ خَلْفِهِ ، وَلْيَقِفْ وَلَا يَلْتَفِتْ حَتَّى أَجِيئَهُ " ، فَأَتَاهُ فَأَوْصَاهُ بِأَشْيَاءَ ،
Сообщил мне Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Абд аль-Хамид, передал нам Кайс ибн ар-Раби’ от Абу Халида, от Язида ибн Абд ар-Рахмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха, вольноотпущенника Али, от Абу Рафи’, да будет доволен им
- Хадис 6840Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْعَقْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا مَعَ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي ابْنٌ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، أَوْصَتْ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ خَشْيَةَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх аль-Акъси, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Абду-ль-Хамид, передали нам Халид и Джарир со слов Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Мы сидели с Мухарибом ибн Дисаром, и он сказал: “Рассказал мне сын Саида ибн Зайда, что Умм
- Хадис 7190Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамое лучшее мясо — мясо со спиныأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُصْعَبٍ النَّخَعِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي فَهْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Сообщил нам Абуль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, передали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и аль-Хусейн ибн Мус’аб ан-Нахаи, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал нам Джарир со слов Ракабы ибн Маскалы, со слов человека из племени Фахм, со слов Абдуллаха ибн Джафара
- Хадис 8061Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКаляля — это тот, кто не оставил ни ребенка, ни родителяأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْكَلَالَةُ ؟ قَالَ : " أَمَا سَمِعْتَ الْآيَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾وَالْكَلَالَةُ مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, ему передал Ахмад ибн Нажда, ему передал Яхья ибн Абдуль-Хамид, ему передал Яхья ибн Адам, ему передал Аммар ибн Зурайк, от Абу Исхака, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек спросил: „О Посланник Аллаха, что так
- Хадис 8333Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение воспаления миндалин (узуры)حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ الْعُذْرَةُ ، قَالَ : لَا تَحْرِقْنَ حُلُوقَ أَوْلَادِكُنَّ ، عَلَيْكُنَّ بِقُسْطٍ هِنْدِيٍّ وَوَرْسٍ فَأَسْعِطْنَهُ إِيَّاهُ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, (которому) передал Мухаммад ибн Айюб, (которому) передал Яхья ибн Абд аль-Хамид, (которому) передал Хаммад ибн Шу’айб со слов Абу аз-Зубайра, от Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Алла