Передал нам Убайдуллах бин Умар, сообщил нам Яхья бин Саид, от Али бин аль-Мубарака, от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: рассказала мне Карима бинт Хммам: что одна женщина спросила Аишу о покраске хной, и та ответила: «В этом нет ничего страшного, но я не люблю это — мой любимец, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 4164Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос женщинамиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ :أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ ، فَقَالَتْ : لَا بَأْسَ بِهِ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَهُ
- Хадис 4238Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении золота женщинамиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، نَا يَحْيَى أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ ، قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ ، جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Абан ибн Язид аль-‘Аттар, сообщил нам Яхья, что Махмуд ибн Амр аль-Ансари рассказал ему, что Асма бинт Язид рассказала ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни надела золотое ожерелье, в День воск
- Хадис 4366Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَا ، ( ح ) ، وَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ :فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً ، فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِي ذَلِكَ ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ﴾الْآيَةَ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян... (переход к другому пути передачи), и передал нам Амр ибн Усман, передал нам аль-Валид, от аль-Ауза‘и, от Яхьи, то есть Ибн Аби Касира, от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика с этим хадисом, и сказано в нем: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4440Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине из племени Джухейна, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать камнямиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمُ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ : فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحْسِنْ إِلَ
… по смыслу), со слов Яхьи, со слов Абу Килябы, со слов Абу аль-Мухаллаба, со слов Имрана бин Хусайна, что женщина — в хадисе Абана сказано: из племени Джухайна — пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4505Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что близкий родственник убитого (уали аль-амд) имеет право брать вир (дийа)حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، ( ح ) ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى ، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبْ لِي . قَالَ الْع
Передал нам ‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Уза‘и, передал мне Яхья; (а также через другой путь) передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал мне Абу Дауд, передал нам Харб бин Шаддад, передал нам Яхья бин Абу Касир, передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, передал
- Хадис 4581Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выкупе за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яʿля ибн ʿУбайд, передал нам Хаджжадж ас-Совваф от Яхьи ибн Абу Касира от ʿИкримы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно дии за убитого раба-мукатяба (заключившего договор о сам
- Хадис 4790Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благом сожительствеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ( ح ) ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَاهُ جَمِيعًا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ ، وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ .
Передал нам Наср ибн ‘Али, сказавший: сообщил мне Абу Ахмад, передал нам Суфьян от аль-Хаджаджа ибн Фурафы от некоего человека, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, (а также) передал нам Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Бишр ибн Рафи‘ от Яхьи ибн Абу Касира
- Хадис 4930Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вынесении решений в отношении женоподобных мужчин (муханнас)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ ، قَالَ : وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ ، وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا
«И выведите их из ваших домов, и выведите такого-то и такого-то».
- Хадис 4972Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выражениях «они утверждают» или «говорят»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي : زَعَمُوا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُوا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки`, от аль-Аузаи, от Яхья, от Абу Килябы, который сказал: «Абу Мас`уд сказал Абу Абдуллаху, или Абу Абдуллах сказал Абу Мас`уду: «Что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно выражения «они говорят (за`ам
- Хадис 5040Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который ложится ничком на животحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ :كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَانْطَلَقْنَا ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَطْعِمِينَا . فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَطْعِمِينَا . فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сообщил мне мой отец, от Йахья бин Аби Касира, который сказал: сообщил мне Абу Салама бин ‘Абдуррахман, от Йа‘иша бин Тахфы бин Кайса аль-Гифари, который сказал: Мой отец был из числа людей навеса (ахль ас-суффа), и Посланник Аллаха,
- Хадис 5185Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, сколько раз человек приветствует салямом при испрашивании разрешения войтиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :زَارَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، قَالَ : فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا ، فَقَالَ قَيْسٌ : فَقُلْتُ : أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : ذَرْهُ يُكْثِرْ عَلَيْنَا مِنَ ا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Хишам Абу Марван (смысл [их рассказов] один). Мухаммад бин аль-Мусанна сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Авза‘и: я слышал, как Яхья бин Абу Касир говорил: передал мне Мухаммад бин Абдуррахман бин Ас‘ад бин Зурара, от Кайса бин Са‘да, кот
- Хадис 15Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о нежелательности очищения водой (истинджа) правой рукойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Передал нам Мухаммад бн Абу ‘Умар аль-Макки, сказав: передал нам Суфьян бн ‘Уйейна, от Ма‘мара, от Яхьи бн Абу Касира, от ‘Абдаллаха бн Абу Катады, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку прикасаться к своему половому органу правой рукой.
- Хадис 87Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об омовении после рвоты и носового кровотеченияحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَتَوَضَّأَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ: صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
Передали нам Абу ʿУбайда бн Абу ас-Сафар и Исхак бн Мансур (Абу ʿУбайда сказал: передал нам, а Исхак сказал: сообщил нам ʿАбд ас-Самад бн ʿАбд аль-Варис, сказав: передал мне мой отец от Хусейна аль-Муʿаллима от Яхьи бн Абу Касира, сказав: передал мне ʿАбд ар-Рахман бн ʿАмр аль-Аузаʿи от Йаʿиша бн ал
- Хадис 180Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, у которого пропущены молитвы: с какой из них ему начатьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ، قَالَ: فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец, от Яхьи бин Аби Касира, сказав: передал нам Абу Салама бин ‘Абдуррахман, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что ‘Умар бин аль-Хаттаб в день у рва [аль-Хандак], принявшись проклинать неверных курайшитов, сказа
- Хадис 380Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании разравнивания камешков во время намазаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةً
Передал нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказавший: «Передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, который сказал: „Сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман от Му‘айкиба, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разглаживании камешков во время молитвы, и он
- Хадис 390Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло об убийстве двух черных (змеи и скорпиона) во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ: الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин ‘Улайя от ‘Али бин аль-Мубарака, от Яхьи бин Аби Касира, от Дамдама бин Джауса, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать двух черных во время молитвы: змею и скорпиона“
- Хадис 391 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о двух земных поклонах рассеянности до саламаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَالسَّائِبَ الْقَارِئَكَانَا يَسْجُدَانِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ
«Передали нам Абдуль-A‘ля и Абу Дауд, сказавшие: „Передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Ибрахима о том, что Абу Хурайра и ас-Саиб аль-Кари‘ совершали два земных поклона рассеянности (саху) перед салямом“».
- Хадис 396Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о тех, кто сомневается относительно добавления или уменьшения (в молитве)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ:قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: „Передал нам Хишам ад-Дастуваи от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Ияда бин Хиляля, который сказал: „Я сказал Абу Са‘иду: «Кто-нибудь из нас молится и не знает, как он помолился?» На что он ответил: «Сказал Посланник Аллаха
- Хадис 435Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства добровольных молитв и шести ракаатов после молитвы магрибحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيَّ الْكُوفِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً
Передал нам Абу Курайб, то есть Мухаммад бин аль-‘Аля аль-Хамадани аль-Куфи, сказав: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказав: передал нам ‘Умар бин Абу Хаш‘ам от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто
- Хадис 468Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о совершении молитвы витр перед наступлением утренней зариحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا .
«Передал нам Абдурраззак, сказав: «Сообщил нам Маʿмар от Яхья бн Абу Касира, от Абу Надра, от Абу Саʿида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте витр до того, как наступит утро»“».