«Шафак — это краснота».
Хадисы передатчика
- Хадис 1056Сунан ад-ДаракутниموقوفУпоминание вечерней зари (аш-шафак)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :الشَّفَقُ الْحُمْرَةُ
- Хадис 1064Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается относительно киблыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ السَّمَّانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّفَرِ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ ؛ فَلَمْ نَدْرِ كَيْفَ الْقِبْلَةُ ، فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنَزَلَتْ : ﴿فَأَيْنَ
Передал нам Яхья бн Мухаммад бн Са‘ид, передал нам Мухаммад бн Исма‘ил аль-Ахмаси, передал нам Ваки‘; а также (передал нам) Мухаммад бн Махлад, передал нам аль-Хассани, передал нам Ваки‘, передал нам Аш‘ас ас-Самман, от ‘Асима бн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Амира бн Раби‘а, от его отца, который
- Хадис 1098Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о наложении левой руки на правую во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ ظُهَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾، قَالَ : " وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلَاةِ
«Помолись же Господу своему и закололи [жертву]» (
- Хадис 1099Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о наложении левой руки на правую во время молитвыوَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ
И передал нам Абу Мухаммад ибн Саид, передал нам Якуб ад-Даураки, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян. (А затем) передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Хассани, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Симака, от Кабисы бин Хульба, от его отца, который
- Хадис 1100Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о наложении левой руки на правую во время молитвыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَحْوَلُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил и Усман бин Джафар бин Мухаммад аль-Ахваль, которые сказали: передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Ваки‘, передал нам Муса бин Умайр от Алькамы бин Ваиля аль-Хадрами, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 1197Сунан ад-ДаракутниمرفوعО тех, кто плохо умеет читать Коранحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ، عَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ، قَالَ : قُلْ بِاسْمِ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : يَا
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид, передал нам Я‘куб бин Ибрахим и Салм бин Джунада, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Абу Халида ад-Даляни Язида бин Абд ар-Рахмана, от Ибрахима бин Абд ар-Рахмана ас-Саксаки, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: Пришел человек к Пророку (да благ
- Хадис 1201Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَلَمْ يَجْهَرُوا بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам кади Хусайн бин Исмаил, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба, (а также через другой путь — [ха]): и передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам Суфьян бин Ваки‘, передал нам мой отец, от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: я молился
- Хадис 1255Сунан ад-ДаракутниموقوفСледование за имамомحَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ – رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :مَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَقَدْ أَخْطَأَ الْفِطْرَةَ
Передал нам Бадр бин аль-Хайсам аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Ахмаси, передал нам Ваки‘, от ‘Али бин Салиха, от Ибн аль-Асбахани, от Мухтара бин ‘Абдуллаха бин Абу Лейлы, от своего отца, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Тот, кто читает позади имама, отклонил
- Хадис 1256Сунан ад-ДаракутниموقوفСледование за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :1256 1256 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ : مِثْلَهُ خَالَفَهُ قَيْسٌ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ . مَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَخْطَأَ الْفِطْرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَ
«Тот, кто читает позади имама, отклонился от фитры». Передали нам Ибн Махлад, передал нам аль-Хассани, передал нам Ва
- Хадис 1267Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении «Амин» в молитве после открытия Писания (Фатихи) вслухحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَالْمُحَارِبِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ - وَهُوَ ابْنُ عَنْبَسٍ - عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾، قَالَ : " آمِينَ " ، يَمُدُّ بِهِ صَوْتَهُ .
Передал нам Абдуллах бин Абу Дауд ас-Сиджистани, передал нам Абдуллах бин Саид аль-Кинди, передали нам Ваки‘ и аль-Мухариби, которые сказали: передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от Худжра Абу аль-‘Анбаси (он же сын ‘Анбаси), от Ваиля бин Худжра, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха,
- Хадис 1315Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о необходимости выпрямления позвоночника при поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا [N:12030]أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ [/F]- إِمْلَاءً - ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَازِنِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ ، لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун аль-Хадрами в форме диктовки (имля), передал нам Амр бин Али, передал нам Абдуллах бин Идрис, Ваки’ бин аль-Джаррах, Абу Муавия и Хаммад бин Саид аль-Мазини, которые сказали: Передал нам аль-Амаш от Умары, от Абу Ма’мара, от Абу Мас’уда, который сказал: Посла
- Хадис 1316Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о необходимости выпрямления позвоночника при поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعُبَيْدُ اللهِ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، وَالْمُحَارِبِيُّ ، وَيَعْلَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، بِإِسْنَادِهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ
Передал нам Бадр бин аль-Хайсам, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Ахмаси, передал нам Ваки’, Убайдуллах, Абу Усама, аль-Мухариби и Я’ля от аль-Амаша с его иснадом от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Недействительна молитва, в которой человек не выпрямляет [спину
- Хадис 1359Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о приветствии в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ и Зайд бин аль-Хубаб; (передал нам) и передал нам Абу Бакр, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Язид бин Абу Хаким, — все они от Суфьяна, от Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля, от Мухаммада ибн аль-Ханафий
- Хадис 1361Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا كَبَّرَ انْصَرَفَ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ ، أَنْ كَمَا أَنْتُمْ ، ثُمَّ خَرَجَ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَنَسِيتُ أَنْ أَغْتَسِلَ
Передал нам Саид бин Мухаммад бин Ахмад аль-Ханнат и аль-Хусайн бин Исма‘ил (сказали): передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Абу Маз‘ур, передал нам Ваки‘ от Усамы бин Зайда, от Абдуллаха бин Язида, от Ибн Саубана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел на
- Хадис 1365Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ وَابِصَةَأَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعِيدَ .
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Ваки‘, передал нам Язид бин Зияд бин Абу аль-Джа‘д от своего дяди ‘Убайда, от Зияда, от Вабисы, что некий человек совершил молитву позади ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему повторить молитву
- Хадис 1409Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о принятии решений в молитве на основе преобладающего предположенияحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам судья Хусайн бн Исма‘ил, передал нам Юсуф бн Муса, передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар бн Кидам, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха бн Мас‘уда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас сомневается в молитве, пусть п
- Хадис 1420Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о завершении молитвы посредством произнесения таслимаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَّانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : " وَإِحْرَامُهَا وَإِحْلَالُهَا
Передал нам Мухаммад бн Махляд, передал нам аль-Хассани Мухаммад бн Исма‘ил, передал нам Ваки‘, (а также) передал нам ‘Усман бн Ахмад ад-Даккак, передал нам Хасан бн Саллам, передал нам ‘Убайдуллах бн Муса, передал нам Суфьян, от ‘Абдуллаха бн Мухаммада бн ‘Акыля, от Мухаммада бн аль-Ханафийи, от ‘А
- Хадис 1423Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, у кого нарушилось омовение перед салямом в конце молитвы или перед салямом имама, чья молитва считается действительнойحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -إِذَا أَحْدَثَ الْإِمَامُ بَعْدَمَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ سَجْدَةٍ وَاسْتَوَى جَالِسًا تَمَّتْ صَلَاتُهُ وَصَلَاةُ مَنْ خَلْفَهُ مِمَّنِ ائْتَمَّ بِهِ مِمَّنْ أَدْرَكَ أَوَّلَ الصَّلَاةِ
Передал нам Хусайн, передал нам Юсуф, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от ‘Абд ар-Рахмана бн Зияда аль-Ифрики, от Бакра бн Савады, от ‘Абдуллаха бн ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у имама нарушилось омовение после того, как он под
- Хадис 1426Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о молитве больногоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَنْدَوَيْهِ الْبُنْدَارُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ بِي نَّاصُورٌ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
Передал нам Абу Бакр Ахмад бин Наср бин Сандавайх аль-Бундар, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Тахман, от Хусайна аль-Му‘аллима, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «У меня был свищ (наусур), и я спросил Пророка, да благословит его
- Хадис 1465Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَاللَّفْظُ لِوَكِيعٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ ، فَسَارَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ قِيلَ لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَسَارَ حَتَّى كَادَ يَغِيبُ الشَّفَقُ فَنَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Йусуф ибн Муса, передал нам Ваки‘ и Джарир ибн ‘Абдул-Хамид (причем версия принадлежит Ваки‘у), от аль-Фудайля ибн Газвана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «[Во время пути] донеслись причитания по Сафийе, когда он был в поездке. Он продолжал