Передал нам Мухаммад ибн аль-Касим ибн Закария, передал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж, передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Исма‘ил, от ‘Амру бин Динара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Человек имеет больше прав на свой подарок до т
Хадисы передатчика
- Хадис 2978Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرَّجُلُ أَحَقُّ بِهِبَتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا
- Хадис 2993Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ أَبِي كُلَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نُهِيَ عَنْ عَسِيبِ الْفَحْلِ
Передал нам Исхак бин Мухаммад бин аль-Фадль аз-Зайят, передал нам Юсуф бин Муса, передали нам Ваки‘ и ‘Убайдуллах бин Муса, сказавшие: передал нам Суфьян, от Хишама Абу Куляйба, от Ибн Абу Ну‘ма аль-Баджали, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Было запрещено брать плату за случку жеребца (‘ас
- Хадис 3109Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلَا يُسْتَقَادُ فِيهَا
Передал нам Абдуллах ибн Джафар ибн Хушейш, передал нам Сальм ибн Джунада, передал нам Ваки‘, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шу‘айси, от аль-Аббаса ибн Абд ар-Рахмана аль-Макки, от Хакима ибн Хизама, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не приводя
- Хадис 3183Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو قُتَيْبَةَ ، وَابْنُ بِنْتِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُّ شَيْءٍ خَطَأٌ إِلَّا السَّيْفَ ، وَفِي كُلِّ شَيْءٍ خَطَأٍ أَرْشٌ
Передал нам Юсуф ибн Я‘куб ибн Исхак ибн Бухлюль, передал нам мой дед, передал нам Ваки‘, и Абу Кутайба, и сын дочери Дауда ибн Абу Хинда, от Суфьяна, от Джабира, от Абу ‘Азиба, от Ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все [убийст
- Хадис 3184Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُّ شَيْءٍ خَطَأٌ إِلَّا السَّيْفَ ، وَلِكُلِّ خَطَأٍ أَرْشٌ
Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим аль-Баззаз, передал нам Ахмад ибн Будайль, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Джабира, от ‘Амира, от Ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все [убийства] — ошибка, кроме [совершенного] мечом, и за каждую
- Хадис 3261Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مِنَ السُّنَّةِ أَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ، وَمِنَ السُّنَّةِ أَنْ لَا يُقْتَلَ حُرٌّ بِعَبْدٍ
Передал нам Абу Убейд аль-Касим бин Исмаил, передал нам Абу ас-Саиб Сальм бин Джунада, передал нам Ваки‘, от Исраиля, от Джабира, от Амира, который сказал: По сунне мусульманин не убивается за неверного, и по сунне свободный человек не убивается за раба.
- Хадис 3278Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَجُلٍ أَمْسَكَ رَجُلًا ، وَقَتَلَ الْآخَرُ ، فَقَالَ : يُقْتَلُ الْقَاتِلُ وَيُحْبَسُ الْمُمْسِكُ
Передал нам Абу ‘Убейд, передал нам Сальм бн Джунада, сказал: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Исма‘ила бн Умайи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении человека, который удерживал другого человека, в то время как другой убил его, сказав
- Хадис 3279Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомأَنَّهُ قَضَى بِذَلِكَ
И от Суфьяна, от Джабира, от ‘Амира, от ‘Али: что он вынес такое же решение.
- Хадис 3301Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :مَنْ أَشْرَكَ بِاللهِ فَلَيْسَ بِمُحْصَنٍ
«Кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот не защищен (не обладает целомудрием для брака)».
- Хадис 3368Сунан ад-ДаракутниموقوفВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا بِهِ الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ. دِيَةُ الْخَطَأِ خَمْسَةُ أَخْمَاسٍ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنو لَبُونٍ ذُكُورٌ
Передал нам это судья (кади) Хусайн бн Исма‘ил, передал нам аль-‘Аббас бн Язид, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха: «Дийа за убийство по ошибке — пять частей: двадцать верблюдиц-трехлеток (хикка), двадцать верблюдиц-двухлеток (джаза‘а), двадцать верблюдиц-годови
- Хадис 3370Сунан ад-ДаракутниمرفوعВзаимное проклятие супругов (лиан)266 حَدَّثَنَا بِهِ الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دِيَةُ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا
«Дийа за убийство по ошибке делится на части».
- Хадис 3379Сунан ад-ДаракутниموقوفВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ؛أَنَّهُ كَانَ يَجْعَلُ الدِّيَةَ فِي الْخَطَأِ أَرْبَاعًا : خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ
Передал нам Хусайн бн Исма‘ил, передал нам аль-‘Аббас бн Язид, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от ‘Асима бн Дамры, от ‘Али, что он определял дийю за убийство по ошибке состоящей из четырех частей: двадцать пять верблюдиц-трехлеток (хикка), двадцать пять верблюдиц-двухлеток (джа
- Хадис 3381Сунан ад-ДаракутниموقوفВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُسَيْنٍ أَبِي مَالِكٍ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :الْعَمْدُ وَالْعَبْدُ وَالصُّلْحُ وَالِاعْتِرَافُ لَا تَعْقِلُهُ الْعَاقِلَةُ
Передал нам Абу ‘Убайд Аль-Касим бн Исма‘ил, передал нам Сальм бн Джунада, передал нам Ваки‘, от ‘Абдульмалика бн Хусейна Абу Малика ан-Наха‘и, от ‘Абдуллаха бн Абу ас-Сафара, от ‘Амира, от ‘Умара, который сказал: «Родственники убийцы по опеке (‘акыля) не выплачивают дийу за умышленное убийство, за
- Хадис 3382Сунан ад-ДаракутниمقطوعВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَا تَعْقِلُ الْعَاقِلَةُ عَبْدًا وَلَا عَمْدًا وَلَا صُلْحًا وَلَا اعْتِرَافًا
«Родственники убийцы по опеке (‘акыля) не выплачивают дийу за раба, за умышленное убийство, за мирное соглашение и за признание».
- Хадис 3471Сунан ад-ДаракутниموقوفВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ الْفُرَافِصَةِ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ :مَرُّوا عَلَى الزُّبَيْرِ بِسَارِقٍ ، فَشَفَعَ لَهُ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ تَشْفَعُ لِلسَّارِقِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَا بَأْسَ بِهِ ، مَا لَمْ يُؤْتَ بِهِ الْإِمَامَ ، فَإِذَا أُتِيَ بِهِ الْإِمَامُ فَلَا عَفَا اللهُ عَنْهُ إِنْ عَفَا عَنْهُ
«О Абу Абдуллах, ты заступаешься за вора?» Он
- Хадис 3494Сунан ад-ДаракутниموقوفОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ ؛أَنَّ عَلِيًّا قَطَعَ أَيْدِيَهُمْ مِنَ الْمَفْصِلِ وَحَسَمَهَا ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أُيُورُ الْحُمُرِ
Передал нам Абдуллах ибн Джафар ибн Хушейш, передал нам Сальм ибн Джунада, передал нам Ваки‘, передал нам Абдуррахман ибн Абдуль-Малик ибн Абджар, от своего отца, от Салямы ибн Кухейля, от Хужайи ибн Ади, что Али отрубил им руки по суставу и прижег их, и я будто смотрю на их руки, и они словно полов
- Хадис 3495Сунан ад-ДаракутниموقوفОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуقَالَ : وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ؛أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقْطَعُ الرِّجْلَ وَيَدَعُ الْعَقِبَ يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا
Сказал: и передал нам Ваки‘, передал нам Кайс, от Мугиры, от аш-Ша‘би, что Али отрубал ногу и оставлял пятку, чтобы опираться на нее.
- Хадис 3496Сунан ад-ДаракутниموقوفОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуقَالَ : وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَشْهَدُ عَلَى عُمَرَ أَنَّهُ قَطَعَ الْيَدَ وَالرِّجْلَ
Сказал: и передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Халида аль-Хазза, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Свидетельствую относительно Умара, что он отрубил руку и ногу.
- Хадис 3497Сунан ад-ДаракутниموقوفОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуقَالَ : وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ؛أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَرَادَ أَنْ يَقْطَعَ رِجْلًا بَعْدَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ ، فَقَالَ عُمَرُ : السُّنَّةُ الْيَدُ
Сказал: и передал нам Суфьян, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, что Абу Бакр хотел отрубить ногу после [отсечения] руки и ноги, на что Умар сказал: «Сунна — это [ограничиться отсечением только] руки».
- Хадис 3513Сунан ад-ДаракутниموقوفОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуحَدَّثَنَا ابْنُ خُشَيْشٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَرَادَ أَنْ يَقْطَعَ الرِّجْلَ بَعْدَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ ، فَقَالَ عُمَرُ : السُّنَّةُ الْيَدِ
«Сунна — это [отсечение] руки».