И передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пожаловался Огонь своему Господу и сказал: „Господи, одна моя часть пожирает другую!
Хадисы передатчика
- Хадис 7901Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ ؛ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ، وَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ
- Хадис 7902Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّقَطِيُّ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدِ أَقْطَعُ
Передал нам Раджа бин Мухаммад ас-Сакати, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Муса, сказавший: передал нам аль-Ауза‘и от Курры — то есть сына Абдуррахмана — от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Любое важное дело, которое
- Хадис 7903Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Асим от аль-Ауза‘и, от Курры, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Сказал Аллах, Благословен Он и Всевышний: „Самый любимый из Моих рабов предо Мной — это то
- Хадис 7904Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا
«Когда читающий (имам) произносит „Амин“, произносите „Амин“ и вы».
- Хадис 7905Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ ، وَلَسْتُ أَجِدُ طَوْلًا أَنْ أَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ ، فَتَأْمُرُنِي أَنْ أَخْتَصِيَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَض
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Аббад бин Джувайрия от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказавшего: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я молодой человек и боюсь для себя б
- Хадис 7906Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مَنْزِلَنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ
Передал нам Исмаил бин Хафс, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завтра наша стоянка, если пожелает Аллах, будет в долине Хийф племени Кинана — там, где
- Хадис 7907Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламы7907 7903 - وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ :نَا عَبَّادُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . إِنَّ مَنْزِلَنَا غَدًا إِنْ شَاءِ اللهُ بِخَيْفٍ بُنِيَ كِنَانَة حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْر
… подобное: «Поистине, наша стоянка завтра, если пожелает Аллах, будет в долине Хийф племени Кинана, где они поклялис
- Хадис 7908Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ وَالٍ إِلَّا لَهُ بِطَانَتَانِ ؛ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Я‘мур бин Бишр от Ибн аль-Мубарака, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного правителя, у которого не было бы двух советников (и приближе
- Хадис 7909Муснад аль-БаззараموقوفЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَحَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
«Быстрое (краткое) произнесение салама — это сунна».
- Хадис 7910Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ صَلَّى فَجَهَرَ بِقِرَاءَتِهِ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ لَا تُسْمِعْنِي وَسَمِّعِ اللهَ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам мой отец от ан-Ну‘мана, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Абдуллаха бин Худафу, который совершал молитву и читал вслух, и сказал: «
- Хадис 7911Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Али, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абу Хафса от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтение Абдуллаха бин Кайса и с
- Хадис 7912Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : نَا صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِنْ تَحْرِصْ عَلَى إِقَامَتِهِ تَكْسِرْهُ ، وَإِنْ تَسْتَمْتِعْ بِهِ تَسْتَمْتِعْ بِهِ وَفِيهِ أَوَدٌ
… подобна ребро: если ты постараешься выпрямить его, то сломаешь его,
- Хадис 7913Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Асим от Ибн Абу Зи‘ба, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я ближе к каждому верующему, чем он сам к себе. Кто оставит имущество — оно его наследникам, а к
- Хадис 7914Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى شِدَّتِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, сказавший: передал нам Исмаил бин Абу Увайс, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исмаил, сказавший: передал нам Муса бин Я‘куб от Умара бин Са‘ида, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не про
- Хадис 7915Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا رَوْحٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الرِّحْلَةُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ ؛ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، وَمَسْجِدِ إِيلِيَا
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Рух, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абу Хафса от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, отправляются в путь (с целью особой благодати) лишь к трем м
- Хадис 7916Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الرَّبِيعِ [١]، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْجَهْمِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :امْرُؤُ الْقَيْسِ قَائِدُ الشُّعَرَاءِ عَلَى النَّارِ
«Имру аль-Кайс — предводитель поэтов в Огонь».
- Хадис 7917Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَقَارُ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الشَّاءِ ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْوَبَرِ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, сказавший: передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, сказавший: Я нашел в книге моего отца от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Достоинство и спокойствие присущи жителям селен
- Хадис 7918Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا اهْتَمَّ أَكْثَرَ مِنْ مَسِّ لِحْيَتِهِ
Передал нам аль-Аббас бин Абу Талиб, сказавший: передал нам Мухаммад бин Букайр, сказавший: передал нам Ришдин бин Са‘д от Укайля, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он, когда был озабочен чем-либо, часто прикасался к своей бороде.
- Хадис 7920Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямы7920 7916 - وَحَدَّثَنَاهُ أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ ، قَالَ :نَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا النُّعْمَانُ . دَخْل أ
… подобное. И мы не знаем никого, кто перед
- Хадис 8038Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Шихаба со слов Урвыأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ :نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا
Сообщил нам Абуль-Хусайн Мухаммад бин Айюб, сказав: сообщил нам Ахмад бин Амр аль-Баззар, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Мискин, сказав: сообщил нам Саид бин аль-Хакам, сказав: сообщил нам Ибн Лахи‘а и Яхья бин Айюб, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Кабисы бин Зуайба, Урвы бин аз-Зубайра и Убайдуллы б