Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Я‘куб от Ибн ‘Аджляна, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абдуллаха бин аль-Хади, от Абдуллаха бин Джа‘фара, от ‘Али: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня этим словам и велел мне произносить их, если меня пости
Хадисы передатчика
- Хадис 7645Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКроткий, Великодушный (Аль-Халим аль-Карим)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :لَقَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كُرْبَةٌ أَوْ شِدَّةٌ أَنْ أَقُولَهَا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَهُ ، تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
- Хадис 8504Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание самого несчастного из людейأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِمَاكِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةٍ ، فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ - أَوْ فِي نَخْلٍ - فَقَالَ لِي عَلِيٌّ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، هَلْ لَك
Сообщил мне Мухаммад ибн Вахб ибн Абдуллах ибн Симак ибн Абу Карима аль-Харрани, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Саляма, который сказал: «Передал нам Ибн Исхак от Язида ибн Мухаммада ибн Хусайма, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Мухаммада ибн Хусайма, от ‘Аммара ибн Ясира, который ска
- Хадис 8542Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий, подтверждающих то, что было упомянуто ранее, и их описаниеأَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَلِيٍّ : تَجْعَلُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ ابْنِ آكِلَةِ الْأَكْبَادِ حَكَمًا ؟ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ كَاتِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَكَتَبَ : هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو . فَقَالَ سُهَيْلٌ : لَوْ
Сообщил мне Муавия ибн Салих, который сказал: «Передал нам Абд ар-Рахман ибн Салих, который сказал: “Передал нам Амр ибн Хашим аль-Джанби от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Алькамы ибн Кайса, который сказал: “Я сказал Али: “Ты ставишь между собой и сыном пожирательницы пе
- Хадис 8974Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание хадиса Ибн Аббаса по этому поводу и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تُؤْتَى فِي دُبُرِهَا ، فَقَالَ مُحَمَّدٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ : اسْقِ حَرْثَكَ مِنْ حَيْثُ نَبَاتُهُ
Сообщил нам ар-Раби’ ибн Сулейман ибн Давуд, который сказал: передал нам Абдулла ибн Абд аль-Хакам, который сказал: сообщил нам Бакр ибн Мудар от Язида ибн Абдуллы, от Усмана ибн Ка’ба аль-Курази, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, что один человек спросил его о женщине, с которой совершают совокупл
- Хадис 9782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ - فَقَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Анас ибн Ияд от Абу Мавдуда, от Мухаммада ибн Ка'ба, от Абана ибн Усмана, от Усмана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, н
- Хадис 10291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать отправляющемуся в путьأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا فَبَلَغَ عَقَبَةَ الْوَدَاعِ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ ، وَخَوَاتِمَ أَعْمَالِكُمْ
Сообщил нам Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляль, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Абу Джа‘фар аль-Хатми от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Абдуллаха ибн Язида аль-Хатми, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провожал войско и до
- Хадис 10416Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهَا عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَقُولُ :عَلَّمَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ إِذَا كَانَ ، وَيَقُولُ : أَيْ بُنَيَّ ، عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ إِذَا نَزَلَ بِي ، لَقَدْ خَصَصْتُكَ بِهِنَّ دُونَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ ، قَالَ : كَان
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, который сказал: передал нам мой дядя, который сказал: передал нам мой отец, от ибн Исхака, который сказал: передал мне Абан ибн Салих, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от ‘Али ибн Хусейна, от дочери ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, которая была женой ‘Абдуль-
- Хадис 10417Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ إِذَا نَزَلَ بِي ، مَا عَلَّمْتُهُنَّ حَسَنًا وَلَا حُسَيْنًا ، خَصَصْتُكَ بِهِنَّ ، إِذَا كَرَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَهُ ، تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д, который сказал: передал нам мой дядя, который сказал: передал нам мой отец, от ибн Исхака, который сказал: передал мне Абан ибн Салих, от Мухаммада ибн Ка‘ба, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник А
- Хадис 10418Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :لَقَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ أَنْ أَقُولَهَا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ ، سُبْحَانَهُ ، تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . فَكَانَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Я‘куб, от ибн Аджалана, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хада, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от ‘Али, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, внушил мне эти слова и приказал мне, если
- Хадис 10419Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ يَقُولُهُنَّ عَلَى الْمَرِيضِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ ، وَتَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: передал нам Исма‘иль ибн ‘Убейд ибн Абу Карима, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Саляма, от Абу ‘Абдур-Рахима, от ‘Абдуль-Ваххаба ибн Бухта, от Мухаммада ибн Аджалана, от Мухаммада, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фа
- Хадис 10420Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ثَوْبَانَ [١]، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَجْلَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ كَلِمَاتٍ إِذَا نَزَلَ بِهِ كَرْبٌ دَعَا بِهِنَّ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Сообщил нам Яхья ибн ‘Усман, который сказал: передал нам Зайд ибн Яхья ибн ‘Убейд, от Абу Саубана, который сказал: передал мне аль-Хасан ибн аль-Хурр, что он слышал, как Мухаммад ибн Аджалан рассказывал от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара ибн Абу Талиба, от кого-то из его с
- Хадис 10611Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за этоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ [١]وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ : ائْتِ أَبَاكِ فَسَلِيهِ خَادِمًا تَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ ، فَأَتَتْ أَبَاهَا حِينَ أَمْسَتْ ، فَقَالَ لَهَا : مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ ؟ قَالَتْ : لَا شَيْءَ ، جِئْتُ أُسَلِّمُ عَلَيْكَ - وَاسْتَحْيَتْ أ
Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: нам сообщил Ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Амр ибн Малик и Хайва ибн Шурайх от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Шабаса ибн Риб‘и, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 10837Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить страдающему защемлением или язвой, и упоминание разногласий в сообщении Талика ибн Хабиба на этот счетأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ ، عَنْ زِيَادَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ أَنَّ أَبَاهُ احْتَبَسَ بَوْلُهُ ، فَأَصَابَتْهُ حَصَاةُ الْبَوْلِ ، فَعَلَّمَهُ رُقْيَةً سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَبَّنَا الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السّ
Сообщил нам Юнус ибн Абдульа’ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне аль-Лейс, и он упомянул другого до него, со слов Зияды ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Абу ад-Дарды, что к нему пришел человек и упомянул, что у его отца задержка мочи, и его пораз
- Хадис 10838Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить страдающему защемлением или язвой, и упоминание разногласий в сообщении Талика ибн Хабиба на этот счетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ لِأَبِيهِمَا حُبِسَ بَوْلُهُ ، فَدَلَّهُ الْقَوْمُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَهُ الرَّجُلَانِ وَمَعَهُمَا فَضَالَةُ ، فَذَكَرُوا لَهُ ، فَقَالَ : أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Сообщил нам Ахмад ибн Са’д ибн аль-Хакам ибн Аби Марьям со слов своего дяди, который сказал: передал мне аль-Лейс, который сказал: передал мне Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари, от Мухаммада ибн Ка’ба, от Фадаля, который сказал: «Пришли двое мужчин из Ирака, ища исцеления для своего отца, у которого был
- Хадис 11561Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые говорят: „Не расходуйте на тех, кто находится около Посланника Аллаха, пока они не разойдутся“»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ : ﴿لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ﴾، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَحَلَفَ عَبْدُ اللهِ أَنَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передали нам Мухаммад ибн Джафар и Ибн Аби Ади, которые сказали: передал нам Шуба от аль-Хакама, от Мухаммада ибн Кааба аль-Курази, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на
- Хадис 366Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَعْوَرِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَتَانِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ أُمَّتَكَ مُخْتَلِفَةٌ بَعْدَكَ ، فَقُلْتُ : فَأَيْنَ الْمَخْرَجُ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : كِتَابُ اللهِ ، يَقْصِمُ اللهُ كُلَّ جَبَّارٍ ، وَمَنِ اعْتَصَمَ بِهِ نَجَا ، وَمَنْ تَرَكَهُ هَلَكَ ، قَوْلٌ فَصْلٌ وَلَيْسَ بِالْهَزْلِ ، لَا تَخْتَلِقُهُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Якуб ибн Ибрахим, передал мне мой отец, от Ибн Исхака, и упомянул Мухаммад ибн Кааб, от аль-Хариса ибн Абдаллаха аль-Авара, от Али, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ко мне пришел Джибриль и сказал
- Хадис 1103Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَلْخِيُّ ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ ، يَسْأَلُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ : مَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [يَقُولُ] :مَثَلُ الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ثُمَّ يَقُومُ يُصَلِّي مَثَلُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِقَيْحٍ وَدَمِ الْخِنْزِيرِ يَقُولُ : لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Макки ибн Ибрахим аль-Балхи от аль-Джуайда ибн Абд ар-Рахмана, от Мусы ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Мухаммад ибн Кааб спрашивал Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида: «Что ты слышал от своего отца, передающего от Пророка (да благословит его
- Хадис 1149Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، يَسْأَلُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ : مَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَثَلُ الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам Макки ибн Ибрахим от аль-Джу‘айда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Мусы ибн ‘Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази спрашивал ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида: «Что ты слышал от своего отца, передающего от Пророка, да благосло
- Хадис 6678Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَدُهُ فِي يَدِي ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ رَثِّ الْهَيْئَةِ قَالَ : أَبُو فُلَانٍ ؟ مَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى ؟ قَالَ : السَّقَمُ وَالضُّرُّ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يُذْهِبُ اللهُ عَنْكَ السَّقَمَ وَال
Передал нам Бишр ибн Сайхан, передал нам Харб ибн Маймун, передал нам Муса ибн Убайда ар-Рабази от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Абу Хурайры, который сказал: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и его рука была в моей руке. Он подошел к человеку в жалк
- Хадис 7293Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُقَلِّبُ كَعَبَاتِهَا رَجُلٌ يَنْظُرُ مَا تَأْتِي بِهِ إِلَّا عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам аль-Каварири, передал нам Макки от аль-Джу‘айда ибн ‘Абдуррахмана, от Язида ибн Хусайфы, от Хумейда ибн Башира, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, который сказал: «Мне рассказал Абу Муса аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто бросает кости