Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, который сказал: сообщил нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Поистине, я отпускаю обученных собак, и они задерживают [добычу] для меня, могу ли я есть?“
Хадисы передатчика
- Хадис 2847Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охотеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ أَفَآكُلُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ . قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلْنَ مَا
- Хадис 2852Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охотеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَيْدِ الْكَلْبِ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ تَعَالَى فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدُكَ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, который сказал: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Дауд бин ‘Амр от Бусра бин ‘Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об охоте с собакой: „Когда ты отпуска
- Хадис 2860Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преследовании охотничьей дичиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى مُسَدَّدٍ ، قَالَ :وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ . زَادَ : وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ بُعْدًا
… похожее на хадис Мусаддада, и он добавил: «И кто привязал
- Хадис 2990Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разъяснении мест распределения пятий части добычи (хумс) и доли близких родственниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي - ابْنَ عِيسَى : كُنَّا نَقُولُ : إِنَّهُ مِنَ الْأَبْدَالِ قَبْلَ أَنْ نَسْمَعَ أَنَّ الْأَبْدَالَ مِنَ الْمَوَالِي قَالَ : حَدَّثَنِي الدَّخِيلُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ نُوحِ بْنِ مُجَّاعَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ سِرَاجِ بْنِ مُجَّاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُجَّاعَةَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ دِيَةَ أَخِيهِ ، قَتَلَتْهُ بَنُو سَدُوسٍ مِنْ بَنِي ذُهْلٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كُنْتُ جَاعِلًا لِمُشْرِكٍ دِيَةً جَعَلْتُ لِأَخِيكَ ، وَلَكِنْ سَأُعْطِيكَ مِنْهُ عُقْبَى فَكَتَبَ لَهُ النَّبِيّ
«Мы говорили, что он из числа авдалей (праведников), еще до того, как услышали, что авдали бывают из вольноотпущенников». Он сказал: «Передал мне Ад-Дахиль бин Ияс бин Нух бин Муджа
- Хадис 3015Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно правового статуса земель Хайбараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَعْقُوبُ بْنُ مُجَمِّعٍ يَذْكُرُ لِي عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَؤُوا الْقُرْآنَ ، قَالَ :قُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا ، وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ فِيهِمْ ثَلَاثُ مِائَةِ فَارِسٍ ، فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ ، وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Муджамми‘ бин Я‘куб бин Муджамми‘ бин Язид аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как мой отец Я‘куб бин Муджамми‘ рассказывал мне со слов своего дяди ‘Абдуррахмана бин Язида аль-Ансари, от его дяди Муджамми‘а бин Джарийи аль-Ансари, который был одним из чт
- Хадис 3050Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о взимании десятины (ушр) с зиммиев, занимающихся торговлейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، نَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ عُمَيْرٍ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ :نَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَمَعَهُ مَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ رَجُلًا مَارِدًا مُنْكَرًا ، فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا ، وَتَأْكُلُوا ثَم
Передал нам Мухаммад бин Иса: сообщил нам Аш‘ас бин Шу’ба, сообщил нам Артааа бин аль-Мунзир, который сказал: «Я слышал, как Хаким бин Умайр Абу аль-Ахвас рассказывал со слов аль-Ирбада бин Сарийи ас-Сулами, который сказал: „Мы остановились вместе с Пророком, да благословит его Аллаh и приветствует,
- Хадис 3091Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если человек совершал благодеяние, но от него его отвлекла болезнь или путешествиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا : نَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ :إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ كُتِبَ لَهُ كَصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ .
Передал нам Мухаммад бин Иса и Мусаддад (смысл их передачи совпадает), сказавшие: сообщил нам Хушайм от аль-‘Аввама бин Хаушаба, от Ибрахима бин Абдуррахмана ас-Саксаки, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не один и не два раза го
- Хадис 3243Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто поклялся ложно, чтобы присвоить чье-либо имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالَا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ، فَقَالَ الْأَشْعَثُ : فِيَّ وَاللهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ ، فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… схожим образом), сказав: сообщил нам Абу Му‘авия, сказавший: сообщил нам аль-А‘маш, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклянется ложной клятвой, будучи неправым в
- Хадис 3259Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который клянется, что не будет есть приправу к хлебуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ .
«Это — приправа к этому».
- Хадис 3262Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об исключении в клятвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، وَمُسَدَّدٌ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى ، فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَنِثٍ .
Передали нам Мухаммад бин ‘Иса и Мусаддад (и это текст хадиса последнего), сказав: сообщил нам Абдуль-Варис, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся и сделал оговорку, может при желании вернуться [к исп
- Хадис 3316Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ ، وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ قَالَ : فَأُسِرَ ، فَأُتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، عَلَامَ تَأْخُذ
Передали нам Сулейман бин Харб и Мухаммад бин ‘Иса, сказавшие: сообщил нам Хаммад от Аюба, от Абу Килабы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Верблюдица аль-‘Адба принадлежала человеку из племени бану ‘укайль и была одной из самых быстрых верблюдиц паломников. И вот он был
- Хадис 3331Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об избегании сомнительногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يَقُولُ : نَا الْحَسَنُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا ، فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, от Хушейма, от ‘Аббада бин Рашида, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Аби Хайра говорил: Передал мне аль-Хасан сорок лет назад, от Абу Хурайры, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... (а также) передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида,
- Хадис 3351Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже рукояти меча с серебряными украшениями за дирхемыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالُوا : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ . ( ح ) وَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ مَنِيعٍ : فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ ، ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِتِسْعَةِ دَنَانِيرَ ، أَوْ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ل
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ахмад бин Мани‘ сказали: передал нам Ибн аль-Мубарак. (И передал нам) Ибн аль-‘Аля, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Са‘ида ибн Язида, сказавшего: сообщил мне Халид ибн Абу ‘Имран, от Ханаша, от Фадалы ибн ‘Убейда, который сказал: В год Хайбара
- Хадис 3382Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже вынужденного лицаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا صَالِحُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : كَذَا قَالَ مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ :خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَوْ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : قَالَ ابْنُ عِيسَى : هَكَذَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ ، وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ﴾، وَيُ
Передал нам Мухаммад бн ‘Иса, сообщил нам Хушейм, сообщил нам Салих бн ‘Амир. Абу Дауд сказал: Так сказал Мухаммад, сказав: сообщил нам старец из племени бану Тамим, который сказал: Обратился к нам с проповедью ‘Али бн Абу Талиб (или сказал: сказал ‘Али...). Бн ‘Иса сказал: Так передал нам Хушейм, с
- Хадис 3468Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о переходе предмета договора салямحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو بَدْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي : الطَّائِيَّ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ ، فَلَا يَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ .
Передал нам Мухаммад бин Иса, сообщил нам Абу Бадр от Зияда бин Хайсамы, от Сада, то есть ат-Таи, от Атыйи бин Сада, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто дал предоплату за что-либо, пусть не перепродает это кому-либо другому
- Хадис 3621Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, должен ли давать клятву ответчик из числа зиммиевحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ قَالَ :كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَكَ بَيِّنَةٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ لِلْيَهُودِيِّ : احْلِفْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذًا يَحْلِفَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от Шакика, от аль-Аш‘аса, который сказал: была земля между мной и одним человеком из иудеев, и он отрекся от моих прав на нее. Я привел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его
- Хадис 3679Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно опьяняющих напитковحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : نَا حَمَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ .
Передал нам Сулейман бн Дауд и Мухаммад бн ‘Иса среди других, и они сказали: сообщил нам Хаммад, то есть сын Зайда, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всё опьяняющее — это хамр, и всё опьяняющее — запретно, а кто ум
- Хадис 3779Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу мясаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنَ الْعَظْمِ ، فَقَالَ : أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Ибн ‘Уллайя от ‘Абд ар-Рахмана бью Исхака, от ‘Абд ар-Рахмана бью Му‘авии, от ‘Усмана бью Абу Сулеймана, от Сафвана бью Умайи, который сказал: Я ел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и брал мясо рукой с кости. Он сказал: «Приблизь к
- Хадис 3972Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْهَرَمِ .
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от скуки и дряхлости».
- Хадис 3974Сунан Абу ДаудаموقوفКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا سُفْيَانُ ، نَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ ، وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ .
«Ас-саляму ‘алейкум». Они же убили его и забрали то стадо. И тогда был ниспослан аят: «И не говорите тому,