Передал мне ‘Али ибн ‘Иса аль-Хири, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Багави, передал нам Исма’иль ибн ‘Улайя, от Хишама ибн Хассана, от Ибн Сирина, что Зияд затянул проповедь, и Худжар ибн ‘Ади сказал: “Молитва!”. Тот продолжал проповедь, и он снова
Хадисы передатчика
- Хадис 6035Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание Худжра ибн ‘Ади при его казниحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ زِيَادًا ، أَطَالَ الْخُطْبَةَ ، فَقَالَ حُجْرُ بْنُ عَدِيٍّ : الصَّلَاةَ ، فَمَضَى فِي خُطْبَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ : الصَّلَاةَ ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى الْحَصَى ، وَضَرَبَ النَّاسُ بِأَيْدِيهِمْ إِلَى الْحَصَى ، فَنَزَلَ فَصَلَّى ، ثُمَّ كَتَبَ فِيهِ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ : أ
- Хадис 6225Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве ищущего знаниеأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِذَا سَمِعْتَ فِي الْحَدِيثِ : كَانَ يَقُولُ فَهُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал нам мой отец, передал нам Амр ибн Усман, передал нам Бакыйя, от Сулеймана аль-Ансари, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Если ты слышишь в хадисе слова: “Он говорил”, то это Посланник Алла
- Хадис 6308Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАсма бин Хариса и его брат были слугами Пророкаأَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَافِظُ بِإِسْتِرَابَاذَ ، ثَنَا عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، قَالَ أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا كُنْتُ أَرَى أَسْمَاءَ وَهِنْدًا ابْنَيْ حَارِثَةَ إِلَّا خَادِمَيْنِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ طُولِ لُزُومِهِمَا بَابَهُ وَخِدْمَتِهِمَا إِيَّاهُ ، وَكَانَا مُحْتَاجَيْنِ
Сообщил мне аз-Зубайр ибн Абдуль-Вахид аль-Хафиз в Истарабаде, передал нам Абдан аль-Ахвази, передал нам Зайд ибн аль-Хариш, сказал Абу Хаммам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, передал нам Язид ибн Ибрахим, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я считал Асма и
- Хадис 6594Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСлова Пророка об Усаме: «Любимейший из людей для меня»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ :بَلَغَتِ النَّخْلَةُ عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، فَعَمَدَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى نَخْلَةٍ فَنَقَرَهَا وَأَخْرَجَ جُمَّارَهَا فَأَطْعَمَهَا أُمَّهُ ، فَقَالَ لَهُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا وَأَنْتَ تَرَى النَّخْلَةَ قَدْ بَلَغَتْ أَلْفًا ؟ فَقَالَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Курра ибн Халид, рассказал мне Мухаммад ибн Сирин, который сказал: «Во времена правления Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, цена пальмы достигла тысячи дирхемов. Усама ибн
- Хадис 6742Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Аль-Аля бин аль-Хадрами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ
Рассказал нам ‘Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Му‘алля ибн Мансур, передал нам Хушайм от Мансура ибн Зазана, от Мухаммада ибн Сирина, от сына аль-‘Аля ибн аль-Хадрами, от его отца, что он написал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и начал (пись
- Хадис 6799Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание девяти качеств Айши, которых не было ни у кого другогоأَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، وَيَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ خُطْبَةَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ وَالْخُلَفَاءِ هَلُمَّ جَرًّا إِلَى يَوْمِي هَذَا ، فَمَا سَمِعْتُ الْكَلَامَ مِنْ فَمِ مَخْلُوقٍ أَفْخَمَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْهُ مِنْ فِيِّ عَائِشَة
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передали нам аль-Хасан ибн Мукрам и Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, которые сказали: передал нам Али ибн ‘Асим, передал нам Халид аль-Хадда от Мухаммада ибн Сирина, от аль-Ахнафа ибн Кайса, который сказал: «Я слышал проповеди Абу Бакра ас-
- Хадис 7136Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоявление ложного свидетельства среди признаков Часаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :مَا كَانَ شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْكَذِبِ وَمَا جَرَّبَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَحَدٍ وَإِنْ قَلَّ فَيُخْرِجَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ حَتَّى يُجَدِّدَ لَهُ تَوْبَةً
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Мухаммад ибн Муслим от Айюба ас-Сахтияни, от Мухаммада ибн Сирина, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Не было ничего более ненавистного Посланнику А
- Хадис 7434Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявление благосклонности Пророка к подругам Хадиджиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْنٌ [١]، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ ، وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Абдулла ан-Нарси, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Аун, от Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не сыны Исраиля, мясо не п
- Хадис 7459Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах прекрасен и любит красотуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ بِشِرَاكِ نَعْلِي أَوْ شِسْعِ نَعْلِي أَفَمِنَ الْكِبْرِ هَذَا ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِ
Рассказал мне Али ибн Иса аль-Хири, от аль-Хусейна ибн Мухаммада аль-Каббани, от Яхьи ибн Хакима, от Абу Бахра Абдуррахмана ибн Усмана аль-Бакрави, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 7688Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтносительно жертвоприношения двух овец за мальчика и одной овцы за девочкуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةً ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Джарир ибн Хазим, от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “С ребенком св
- Хадис 7724Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о ста милосердиях Аллаха и их распределенииحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّيرِينِيُّ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِلهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، قَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا وَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ ، وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ ، وَإِنَّ اللهَ - تَعَالَى - قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَى التِّسْعِ وَالتِّسْعِينَ فَيُكْمِلُه
Рассказал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль и Мухаммад ибн Галиб, сказавшие: передал нам Баккар ибн Мухаммад ас-Сирини, передал нам Ауф ибн Абу Джамиля, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 7812Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроизнося какое-либо слово, Пророк повторял его триждыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Му’алля ибн Мансур, передал нам Хушайм, сообщил нам Мансур ибн Зазан, со слов Ибн Сирина, со слов Ибн аль-Аля ибн аль-Хадрами, со слов его отца (да будет доволен им Аллах), что он написал Пророку (да благословит
- Хадис 7819Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет называть человека «царем царей»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ خِلَاسٍ ، وَمُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى رَجُلٍ قَتَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَاشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى رَجُلٍ تَسَمَّى : مَلِكَ الْأَمْلَاكِ ، لَا مَلِكَ إِلَّا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -
Сообщил нам Абу Бакр ибн Балявайх, передал нам Муса ибн аль-Хасан, передал нам Хауза ибн Халифа, передал нам Ауф, со слов Хиляса и Мухаммада, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Силен гнев Аллаха на человека, которо
- Хадис 7868Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗапрет всматриваться в падающую звезду при ее паденииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :تَعَشَّيْنَا مَعَ أَبِي قَتَادَةَ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا ، فَانْقَضَّ نَجْمٌ ، فَأَتْبَعْنَاهُ أَبْصَارَنَا ، فَنَهَانَا ، وَقَالَ : لَا تُتْبِعُوا أَبْصَارَكُمْ ، فَإِنَّا كُنَّا نُنْهَى عَنْ ذَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ас-Санъани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Мамар со слов Айюба, со слов Ибн Сирина, который сказал: «Мы ужинали с Абу Катадой на крыше нашего дома, и упала звезда. Мы проводили её взглядами, но он запретил нам это и сказал: “Н
- Хадис 7897Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы, предостерегающие от ложной клятвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ كَاذِبَةٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Ахмад ибн Камиль, передал нам Ахмад ибн Убайдуллах ибн Идрис, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто
- Хадис 8192Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех качеств, из-за которых дозволено пролить кровь мусульманинаأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، بِبَغْدَادَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Сообщил нам Абду-ль-Баки ибн Кани’ аль-Хафиз в Багдаде, передали нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир и Мухаммад ибн Галиб ибн Харб, сказав: передал нам Усман ибн аль-Хайсам, муэдзин мечети Басры, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, котор
- Хадис 8266Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОковы — это стойкость в религииحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ : فَالرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз ас-Сан’ани в Мекке из оригинала своей книги, которому передал Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, которому сообщил Абд ар-Раззак, которому сообщил Ма’мар, от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его
- Хадис 8283Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение человека о зелёном садуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْجَيْشَانِيُّ ، ثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلْقَةِ الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ، فَقَالُوا : هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَصَلَّى فَخَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَقُلْتُ : إِنَّ الْقَوْمَ قَالُوا كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكْذِبَ أَوْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَا ، إِن
Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, ему — аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Зияд, ему — Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Джайшани, ему — Мас’ада ибн аль-Яса’, от Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, от Кайса ибн ‘Убады, который сказал: «Я сидел в кружке в мечети, когда вошел человек, и люди сказали: “Это человек из чис
- Хадис 8324Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМиробалан — исцеление от любой болезниحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :عَلَيْكُمْ بِالْهَلِيلَجِ الْأَسْوَدِ فَاشْرَبُوهُ ، فَإِنَّهُ شَجَرَةٌ مِنْ شَجَرِ الْجَنَّةِ ، طَعْمُهُ مُرٌّ وَهُوَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, (которому) передал Мухаммад ибн Айюб, (которому) передал Абдуррахман ибн Салама ар-Рази, (которому) передал Сайф ибн Мухаммад, племянник Суфьяна ас-Саури, со слов Ма’мара, от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказ
- Хадис 8452Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Умара, да будет доволен им Аллах, во время смутыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :ثَارَتِ الْفِتْنَةُ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَشَرَةُ آلَافٍ ، لَمْ يَخْفَ فِيهَا مِنْهُمْ إِلَّا أَرْبَعُونَ رَجُلًا ، وَقَفَ مَعَ عَلِيٍّ مِائَتَانِ وَبِضْعَةٌ وَأَرْبَعُونَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ ، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ،
Сообщил мне Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке (да хранит ее Аллах Всевышний), передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Когда вспыхнула смута, сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было д