Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Му'тамир бин Сулейман, сказавший: передал мне мой отец от Абу Усмана, от Абдуррахмана бин Абу Бакра, который сказал: «Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в количестве ста тридцати человек, и он спросил: «Е
Хадисы передатчика
- Хадис 2272Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абдуррахмана ибн Абу Бакраحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَمِائَةَ رَجُلٍ ، فَقَالَ : هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ ؟ " قَالَ : فَعُجِنَ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ ؟ أَمْ قَالَ : هِبَةٌ
- Хадис 3830Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَا : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَارِيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا فَنَظَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهَا ، وَقَدْ تَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ ، فَقَالَتْ : حَلٍ حَلْ عَلَيْكَ لَعْنَةُ اللهِ - يَعْنِي لِبَعِيرِهَا
Передали нам Исхак бн Ибрахим и Яхья бн Хабиб бн Араби, которые сказали: передал нам аль-Муктамир бн Сулейман, который сказал: передал нам мой отец от Абу Усмана, от Абу Барзы (да будет доволен им Аллах), который сказал: Мы находились в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3998Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا وَكِيعٌ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ كَلَامٌ وَكَانَتْ أُمُّهُ عَجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ تُعَيِّرُ إِخْوَانَكُمْ جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَأَلْبِسُوهُ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Ваки‘, сказавший: сообщил нам аль-А‘маш от аль-Ма‘рура от Абу За‘ра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Между мной и одним человеком произошел словесный спор, а его мать была неарабкой, и я попрекнул его ею. Тогда Пророк, да благословит
- Хадис 3999Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، نَا وَكِيعٌ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قُلْتُ : مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا ب
Передал нам Исхак, сообщил нам Ваки‘, сообщил нам аль-А‘маш от аль-Ма‘рура от Абу За‘ра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел в тени Каабы. Когда он увидел меня, то сказал: „Клянусь Господом Каабы, они — потерпевшие н
- Хадис 6519Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا ، فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ .
Со ссылкой на свой иснад передается: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поведал мне некий секрет, о котором я никому не рассказывал. Меня спрашивала об этом Умм Сулейм, но я ей ничего не рассказал».
- Хадис 2Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании сивака при вставании ночьюأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая по ночам, чистил рот сиваком».
- Хадис 18Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не делать этогоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا . فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ، فَدَعَانِي ، فَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ . ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: «Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказав: „Передал нам аль-А‘маш от Шакика, от Хузайфы, который сказал: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дошел до помойки (мусорной кучи) людей и помочился стоя. Я отдалился от него, но
- Хадис 19Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить при входе в туалетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : اللَّهُمَّ ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: «Сообщил нам Исма‘иль от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от скверны и дурных духов (лжецов об
- Хадис 40Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, очищаться правой рукойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ! قَالَ : أَجَلْ ، نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
«Ваш товарищ обучает вас всему, даже тому, как справлять нужду!» Он ответил: «Да, поистине, он запретил на
- Хадис 45Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение совершать очищение (истинтаб) одним камнемأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
«Когда ты очищаешься камнями, делай это нечетным числом».
- Хадис 47Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОчищение водойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي - نَحْوِي - إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ан-Надр, который сказал: Передал нам Шу‘ба от ‘Ата бин Аби Маймуны, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в отхожее место, я и еще один мальчик носили с
- Хадис 55Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтоячая водаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, который сказал: Передал нам ‘Ауф от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду, а затем не берет из
- Хадис 56Ас-Сунан аль-КубраموقوفСтоячая водаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :َّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ خِلَاسٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, который сказал: Передал нам ‘Ауф от Хиляса, от Абу Хурайры.
- Хадис 59Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВода из растаявшего снега и градаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Джарир от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, омой мои грехи водой снега и града, и очисти мое сердце от грехов, как очищаешь белую одежду от
- Хадис 68Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСемикратное мытье сосуда после того, как из него попил собакаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ‘Абда бин Сулейман, который сказал: Передал нам Ибн Аби ‘Аруба от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если собака лакает из сосуда кого-либо из вас, пусть вым
- Хадис 69Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСемикратное мытье сосуда после того, как из него попил собакаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из посуды кого-либо из вас, пусть вымоет ее семь раз, и
- Хадис 80Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как зовут на омовениеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً ، فَأُتِيَ بِتَوْرٍ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ . فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ، وَيَقُولُ : حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ ! وَالْبَرَكَةُ مِنَ اللهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они не нашли воды. Тогда ему принесли сосуд (тавр), и он
- Хадис 81Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как зовут на омовениеقَالَ الْأَعْمَشُ : فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ قَالَ : أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ
Аль-А‘маш сказал: и передал мне Салим бин Аби аль-Жа‘д, сказавший: я спросил Джабира: «Сколько вас было?» Он ответил: «Тысяча пятьсот».
- Хадис 84Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение формулы «Бисмиллах» при совершении омовенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ ؟ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ ، وَيَقُولُ : تَوَضَّؤُوا بِسْمِ اللهِ ! فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Ма‘мар от Сабита и Катады, от Анаса, который сказал: некоторые сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стали искать воду для омовения, и Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 99Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении усердствовать в промывании носа для того, кто не соблюдает постأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ! قَالَ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении!» Он ответил: «Совершай омовение полностью (исбиг аль-вуду’), усердствуй при втягивании воды носом (истаншак