Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: «Передал нам Ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от Урвы бин Аби аль-Джа‘да, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Благие качества привязаны к гривам коней до самого Дня
Хадисы передатчика
- Хадис 3575Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заплетении челки лошадиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
- Хадис 3688Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дарении доли в общей неразделенной собственности (муша')أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ وَفْدُ هَوَازِنَ فَقَالُوا : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّا أَصْلٌ وَعَشِيرَةٌ ، وَقَدْ نَزَلَ بِنَا مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ ، فَامْنُنْ عَلَيْنَا مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ . فَقَالَ : اخْتَارُوا مِنْ أَمْوَالِكُمْ أَوْ مِ
Сообщил нам Амр бин Язид, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Ади, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему явилась делегация п
- Хадис 3690Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возврате родителем того, что он дает своему ребенку, и об упоминании разногласий передатчиков хадиса в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا ، إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا ، كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ، ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хусейна, от Амра бин Шу‘айба, сказавший: Передал мне Тавус от Ибн Умара и Ибн Аббаса, возводящих этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не дозволено человеку делать подарок, а затем
- Хадис 3770Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о клятвах иной религией, кроме исламаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ خَالِدٍ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ . قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ مُتَعَمِّدًا . وَقَالَ يَزِيدُ : كَاذِبًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عَذَّبَهُ اللهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Ибн Аби Адий от Халида, (а также) сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази, сказавший: передал нам Язид, сказавший: передал нам Халид от Абу Килябы, от Сабита бин ад-Даххака, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 3779Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا عَلَى الْأَرْضِ يَمِينٌ أَحْلِفُ عَلَيْهَا فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُهُ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Сулеймана, от Абу ас-Салиля, от Захдама, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если я даю какую-либо клятву на земле, а затем вижу, что нечто другое лучше этого, то я непременно совершаю то,
- Хадис 3987Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
«Поистине, исчезновение этого мира для Аллаха легче, чем убийство мусульманина».
- Хадис 4031Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хумайда от Анаса бин Малика в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:أَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا . قَالَ حُمَيْدٌ : وَقَالَ قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : وَأَبْوَالِهَا . فَفَعَلُوا ، فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад б. Аби Адий, сказав: передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: «Люди из племени урайна приняли ислам, но климат Медины не подошел им. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Если бы вы вышли к нашему
- Хадис 4139Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о распределении имущества фаиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعِيرًا ، فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنَ الْفَيْءِ شَيْءٌ ، وَلَا هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ .
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, который сказал: передал нам Ибн Абу ‘Адий, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к верблюду, взял между двумя пальц
- Хадис 4228Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَمِيلٌ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، قَالَ:ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ибн Аби Ади от ибн Ауна, который сказал: Передал нам Джамиль от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Принцу / Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули [атиру], и он сказал: «Мы совершали атиру в эпоху джахил
- Хадис 4288Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении держать собаку для охраны пахоты (земледелия)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَوْ زَرْعٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказал: рассказал нам Яхья, и Ибн Абу Ади, и Мухаммад бин Джафар от Ауфа, от аль-Хасана, от Абдуллаха бин Мугаффаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто завел собаку, кроме как для охоты, охраны скота или посевов, у того каждый д
- Хадис 4370Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хромой овцеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَيَحْيَى ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالُوا: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ ، قَالَ:قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ : حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَضَاحِيِّ ، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ ، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передали нам Мухаммад ибн Джафар, Абу Дауд, Яхья, Абд ар-Рахман, Ибн Абу ‘Адий и Абу аль-Валид, которые сказали: “Сообщил нам Шу’ба, который сказал: “Я слышал, как Сулейман ибн Абд ар-Рахман сказал: “Я слышал, как Убайд ибн Фейруз сказал: “Я сказал а
- Хадис 4455Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об избегании сомнительного в заработкеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Ибн Абу ʿАди, от Дауда ибн Абу Хинда, от Саʿида ибн Абу Хайры, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Настанет для людей время, когда они будут вкушать ростовщичество, и тот,
- Хадис 4763Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке, защищающем самого себяأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍأَنَّهُ قَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَقَلَعَ ثَنِيَّتَهُ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ ! فَأَبْطَلَهَا .
Сообщил нам Малик бин аль-Халиль, сказавший: передал нам Ибн Абу Ади от Шу‘бы от аль-Хакама от Муджахида от Я‘ля бин Мунаббиха о том, что он подрался с мужчиной, и один из них укусил другого. Тот выдернул руку изо рта [соперника], и у того вырвался зуб. Это дело было передано Пророку, да благословит
- Хадис 4795Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Халида аль-Хаззаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ ، أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Ибн Аби ‘Адия, от Халида, от Аль-Касима, от Укбы бин Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь, поистине, за убийство по ошибке, за убийство плеткой и палкой полагается сто верблюдов, размер которых увеличен (мугалл
- Хадис 4871Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тяжком грехе воровстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ح . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Сулеймана (передал хадис через другой иснад — [ха]). И возвестил нам Ахмад бин Сайяр, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Усман от Абу Хамзы, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благослови
- Хадис 5151Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете золота для мужчинأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ ، وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Ибн Аби Ади от Саида, от Катады, от Абу Шейха, что он слышал Муавию, когда у него собралась группа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Знаете ли вы, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5465Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от бедностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي : الشَّحَّامَ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّهُ كَانَسَمِعَ وَالِدَهُ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ . فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ؟ قُلْتُ : يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ ، فَأ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передавший: «Передал нам Ибн Абу ‘Ади, передавший: „Передал нам ‘Усман — то есть аш-Шаххам, — передавший: «Передал нам Муслим — то есть сын Абу Бакры, — что он слышал, как его отец говорил в конце молитвы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия
- Хадис 5501Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от печального исхода возвращенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ ، وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Мукаддам, сказав: передал нам Ибн Абу Адий от Шу’бы, от Абдуллаха бин Бишра аль-Хас’ами, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь и усаживаясь на свою верховую животину, указы
- Хадис 5719Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании того, что из вареного сока (ат-тиля) дозволено пить, а что — нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؟ قَالَ : الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ ، وَيَبْقَى ثُلُثُهُ
«Каков тот напиток, который разрешил ‘Умар, да будет доволен им Аллах?» Он ответил: «Тот, который уваривают до тех пор, пока не уйдут две его трети и не останется одна треть».
- Хадис 134Сунан Ибн МаджаمرفوعДостоинства десяти обрадованных раем, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ :اثْبُتْ حِرَاءُ ! فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدٌ ، وَعَدَّهُمْ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدٌ ، وَابْنُ عَوْفٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Ибн Абу ‘Ади со слов Шу‘бы, со слов Хусайна, со слов Хиляля бин Ясафа, со слов ‘Абдуллаха бин Залима, со слов Са‘ида бин Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Свидетельствую перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ч