Сообщил нам Кутайба бин Са'ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Букайра, от Бусра бин Са'ида, от Ибн ас-Са'иди аль-Малики, который сказал: 'Умар бин аль-Хаттаб назначил меня собирателем садаки. Когда я закончил с этим и передал ее ему, он приказал выдать мне плату за труд. Я сказал ему: «Я работал
Хадисы передатчика
- Хадис 2397Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кому Аллах даровал имущество без того, чтобы он просил об этомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ ، قَالَ :اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا ، فَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ ، فَأَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلهِ ، وَأَجْرِي عَلَى اللهِ ، فَقَالَ : خُذْ مَا أُعْطِيتَ ، فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
- Хадис 2411Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбратный выкуп своей милостыни (садаки)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَأْمَرَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَعُدْ فِي ص
Сообщил нам Мухаммад б. Абдуллах б. аль-Мубарак, который сказал: передал нам Худжайн б. аль-Мусанна, который сказал: передал нам аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, от Салима б. Абдуллаха, что Абдуллах б. Умар рассказывал, что Умар б. аль-Хаттаб отдал коня в качестве садака на пути Аллаха, а затем об
- Хадис 2414Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность постаأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ ، فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ ، قُلْنَا لَهُ : هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ ، فَقَال
Сообщил нам Иса б. Хаммад от аль-Лайса, от Саида, от Шарика б. Абу Нимира, что он слышал, как Анас б. Малик говорил: «Когда мы сидели в мечети, пришел мужчина на верблюде, заставил его опуститься в мечети, а затем стреножил его и сказал им: "Кто из вас Мухаммад?" — в то время как Посланник Аллаха, д
- Хадис 2415Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность постаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي وَهُوَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ وَغَيْرُهُ مِنْ إِخْوَانِنَا ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ ، فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَهُوَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَيْهِمْ ، فَقُلْنَا لَهُ : هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим из своей книги, сказав: Передал нам мой дядя, а он — Я‘куб ибн Ибрахим, сказав: Передал нам Лайс, сказав: Передал мне Ибн Аджлан и другие из числа наших братьев, от Са‘ида аль-Макбури, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, что он слышал, как Анас ибн Мал
- Хадис 2488Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаздел о различии между нашим постом и постом людей Писанияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ
«Разница между нашим постим и постом людей Писания — это приём пищи во время сухура».
- Хадис 2512Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение в посте в день сомненияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا ، فَلْيَصُمْهُ
Сообщил нам ‘Абдул-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лейс бин Са‘д, сказавший: рассказал мне мой отец от моего деда, сказавший: рассказал мне Шу‘айб бин Исхак от аль-Ауза‘и и Ибн Абу ‘Арубы, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2513Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал ночные молитвы в месяц рамадан с верой и надеждой на награду, и упоминание разногласий в передачах от аз-Зухри в сообщении об этомأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд al-Хакам, от Шуайба, от аль-Лайса, который сказал: Передал нам Халид, от ибн Аби Хилаля, от ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто выстаивает ночные молитвы в Рамадан с верой
- Хадис 2552Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، أَنَّ مُطَرِّفًا - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ - حَدَّثَهُأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ
«Передал нам Аль-Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от Са‘ида бин Абу Хинда, что Мутриф — человек из Бану ‘Амир бин Са‘са‘а — передал ему, что ‘Усман бин Абу л-‘Ас велел принести ему молока, чтобы напоить его. Мутриф сказал: «Поистине, я постилюсь!» ‘Усман сказал
- Хадис 2569Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постился один день на пути Аллаха, и упоминание разногласий в передачах от Сухайля ибн Аби Салиха в сообщении об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا بَعَّدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, от Шу‘айба, который сказал: Сообщил нам аль-Лайс, от Ибн аль-Хада, от Сухейля, от Ибн Абу ‘Айяша, от Абу Са‘ида, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного раба [Аллаха], который постилс
- Хадис 2584Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание имени этого человекаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، فَصَامَ النَّاسُ ، فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصِّيَامُ ، فَدَعَا بِقَدَحِ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَشَرِبَ ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ،
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, от Шу‘айба, который сказал: Сообщил нам аль-Лайс, от Ибн аль-Хада, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год ее взятия в [месяце] рамад
- Хадис 2616Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Мансураأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَاللَّيْثُ ، وَذَكَرَ آخَرَ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Сообщил нам Арби‘ ибн Сулейман, передавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: «Сообщил мне Амр ибн аль-Харис и аль-Лайс, а также упомянул другого, от Букайра, от Сулеймана ибн Ясара, от Хамзы ибн Амра аль-Аслями, который сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я ощущаю в себе силы для поста в путеше
- Хадис 2617Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Мансураأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ
«Сообщил нам аль-Лайс, от Букайра, от Сулеймана ибн Ясара, что Хамза ибн Амр сказал: «О Посланник Аллаха...»
- Хадис 2653Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ
Сообщил нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказавший: Передал нам Саид ибн Шурахбиль, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Яхьи ибн Айюба, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кт
- Хадис 2654Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ
Сообщил нам Абдульмалик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс ибн Са‘д, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда, сказавшего: Передал мне Яхья ибн Айюб от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Ибн Шихаба, от Салима, от Абдуллаха, от Хафсы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто не на
- Хадис 2733Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Османа в сообщении Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، أَنَّ مُطَرِّفًا حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :صِيَامٌ حَسَنٌ : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Язида бн Абу Хабиба, от Са‘ида бн Абу Хинда, что Мутарриф рассказал ему, что ‘Усман бн Абу аль-‘Ас сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Прекрасный пост — это три дня из каждого ме
- Хадис 2774Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на соблюдение поста в субботуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّتِهِ الصَّمَّاءِ أُخْتِ بُسْرٍ ، قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ ، وَيَقُولُ : إِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا عُودًا أَخْضَرَ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс, от Муавии бин Салиха, от сына Абдуллаха бин Бусра, от его отца, от его тети ас-Саммы, сестры Бусра, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил соблюдать пост в субботу и говорил: «Если кто-либо и
- Хадис 2788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение соблюдать пост в субботуأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ جُنَادَةَ الْأَزْدِيِّ ،أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ نَفَرٍ هُوَ ثَامِنُهُمْ ، فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَوْمَ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ : كُلُوا ، قَالُوا : صِيَامٌ ، قَالَ : صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَصَائِم
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне аль-Лис бин Са‘д (и упомянул другого до него) от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Хузайфы аль-Барики, от Джунады аль-Азди, что они вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи
- Хадис 2851Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало соблюдения поста в день Ашура и упоминание о разногласиях в формулировках передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عِرَاكًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: передал нам аль-Лайс от Язида ибн Аби Хабиба о том, что Ирак сообщил ему, что Урва сообщил ему от Аиши о том, что курайшиты постились в день Ашура во времена джахилийи, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал соблюдать этот п
- Хадис 2854Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало соблюдения поста в день Ашура и упоминание о разногласиях в формулировках передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ ، فَلْيَصُمْهُ ، وَمِنْ كَرِهَهُ ، فَلْيَدَعْهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: передал нам аль-Лайс от Нафи‘а от Ибн Умара о том, что при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули день Ашура, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это был день, в который постились люди джахилийи.
- Хадис 2872Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Кутейбаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ مَوْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ سَنْدَرٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْهُمْ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ بَعْدِ مَا أَصْبَحَ مِنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ : اذْهَبْ إِلَى قَوْمِكَ ، فَمُرْهُمْ ، فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ . قَالَ الْأَسْلَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ تَغَدَّى ؟ قَال
Сообщил нам Ахмад бин Ибрахим бин Мухаммад, сказавший: «Передал нам Язид, то есть ибн Маухаб, сказавший: „Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Ибн Сандара, от некоторых людей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени Аслам в день ‘Ашура