… подобное. Он сказал: Люди стали переспрашивать его, и он повторил это трижды.
Хадисы передатчика
- Хадис 224Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُرْمُزَ الْيَمَانِيِّ [٢]، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :فَرَاجَعُوهُ النَّاسُ ، فَرَدَّدَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
- Хадис 262Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : [قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал]: „За позвоночник полагается полный выкуп“».
- Хадис 320Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ . عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بَنِي سَلِمَةَ كُلَّهُمْ يُقَاتِلُ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ لِلدُّنْيَا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ - يَعْنِي نَجْدَةً - وَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، فَأَيُّهُمُ الشَّهِيدُ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ إِذَا كَانَ أَصْلُ أَمْرِهِ أَنْ تَ
Передал нам Кутейба, передал нам аль-Лайс от Хишама бин Са‘д со слов ‘Атаы аль-Хурасани о том, что один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, все племя Бану Саляма сражается: среди них есть те, кто сражается ради мирских благ; среди них есть те, кто сражается ради отваги (наджда); и среди
- Хадис 384Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، [حَدَّثَنَا لَيْثُ] [١]بْنُ سَعْدٍ ، [حَدَّثَنِي يَزِيدُ] [٢]بْنُ أَبِي حَبِيبٍ . عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :الْمُطْرَانُ يُذْبَحُ فِيهِ ، قَالَ : وَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : هُوَ حَلَالٌ
Передал нам Ибрахим бин Марван ад-Димашки, передал нам мой отец, [Лейс] бин Са’д, [Язид] бин Абу Хабиб, от Ирака бин Малика, который бывало говорил: Мутран — это то, в чем совершают заклание. И сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, и он ответил: Это до
- Хадис 387Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об искуплениях грехов (каффарат)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ . عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، [قَالَ : ] [١]أَهَدَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ تَمْرًا فَأَكَلَتْ ، وَبَقِيَتْ تَمَرَاتٌ ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ إِلَّا أَكَلْتِهِ كُلَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْإِثْمَ عَلَى الْمُحْنِثِ
«Заклинаю тебя именем Аллаха, съешь их все!» И Посланник
- Хадис 397Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о свидетельствахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ . أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ :اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ فَجَاءَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِشُهَدَاءَ عُدُولٍ عَلَى عِدَّةٍ وَاحِدَةٍ ، فَسَهَمَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ تَقْضِي بَيْنَهُمَا
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс, от Букайра, что он слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Два человека препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за какой-то вещи, и каждый из них привел справедливых свидетелей в одинаковом количестве. Тогда Посланник Алла
- Хадис 470Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о сокрытии наготы при совершении полного омовенияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [٢]، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَقُرْبَهُ إِنْسَانٌ لَا يَنْظُرُ ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُ يُكَلِّمُهُ
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Ляйс от ‘Укайля, со слов аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не совершает полное омовение (гусль), кроме как рядом с ним находится человек, который не смотрит на него, но находится близко к нему и р
- Хадис 471Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о сокрытии наготы при совершении полного омовения[وَبِهِ] [١]عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَغْتَسِلُوا فِي الصَّحْرَاءِ . [قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَغْتَسِلُوا فِي الصَّحْرَاءِ] ، إِلَّا أَنْ تَرَوْا مُتَوَارًى ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا ، فَلْيَخُطَّ أَحَدُكُمْ خَطًّا كَالدَّارِ ، ثُمَّ يُسَمِّي اللهَ وَيَغْتَسِلُ فِيهَا
Со слов аз-Зухри сообщается, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершайте полное омовение в открытом поле (пустыне), если не увидите укрытия. А если вы его не найдете, то пусть каждый из вас проведет черту в виде круга, затем помянет имя Аллаха и совершит в не
- Хадис 524Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَتَنَاوَلُ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْءَ ، فَكَأَنَّ ذَلِكَ آذَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا تَنَاوَلَ أَحَدُكُمْ عَنْ أَخِيهِ شَيْئًا فَلْيُرِهِ إِيَّاهُ
Передал нам Сулейман ибн Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Лейс ибн Са’д от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: Один человек брал что-либо с лица [или из рук] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это, судя по всему, доставило неприятность Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 530Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно дождяحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا [مَرْوَانُ - يَعْنِي -] [١]حَدَّثَنَا اللَّيْثُ . حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ،أَنَّ قَوْمًا سَمِعُوا الرَّعْدَ ، فَكَبَّرُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَمِعْتُمُ الرَّعْدَ فَسَبِّحُوا وَلَا تُكَبِّرُوا
Передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам аль-Лейс, передал мне Убайдуллах ибн Абу Джа’фар, что некие люди услышали гром и стали произносить слова великости (такбир). Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы слышите гром, произносите слова пречистости Аллаха
- Хадис 534Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا [١]اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى ابْنِ كُرَيْزٍ . عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ، قَالُوا : وَمَا الْحَدَثُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : بِدْعَةٌ بِغَيْرِ سُنَّةٍ ، مُثْلَةٌ بِغَيْرِ حَدٍّ ، نُهْبَةٌ بِغَيْرِ حَقٍّ
Передал нам Иса ибн Хаммад, сообщил нам аль-Лейс от Ибн Аджаляна, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Ибн Курайза, от аль-Хасана аль-Басри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит нововведение (хадас) или укротит новатора (мухдис), на том проклятие Аллаха, ангелов и в
- Хадис 13Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ ، فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، وَرَأَيْتُ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أ
Передал нам Кутайба бид Саид, сказавший: Сообщил мне аль-Лайс бид Сад от Абу аз-Зубайра, от Джабира бид Абдаллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были показаны пророки. Муса, мир ему, оказался человеком крепкого сложения, словно из людей племени Шануа. Я
- Хадис 228Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о смехе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلَّالُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : «مَا كَانَ ضَحِكُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا تَبَسُّمًا
Передал нам Ахмад бин Халид аль-Халляль, который сказал: Передал нам Яхья бин Исхак ас-Сайлахани, который сказал: Передал нам Лайс бин Са‘д от Язида бин Аби Хабиба, от Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: «Смех Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был не чем иной, как улы
- Хадис 314Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно манеры чтения Корана Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ - أَنَّهُسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ « قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا »
«Четкое чтение, буква за буквой».
- Хадис 317Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно манеры чтения Корана Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ ؟ أَمْ يَجْهَرُ ؟ قَالَتْ : « كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ » . فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
«Читал ли он про себя или вслух?» Она ответила: «Он делал и то, и другое: иногда читал про себя, а иногда в
- Хадис 343Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَارِجَةَ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :دَخَلَ نَفَرٌ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَقَالُوا لَهُ : حَدِّثْنَا أَحَادِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَ : مَاذَا أُحَدِّثُكُمْ ؟ كُنْتُ جَارَهُ ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بَعَثَ إِلَيَّ فَكَتَبْتُهُ لَهُ . فَكُنَّا إِذَا ذَكَرْنَا الدُّنْيَا ذَكَرَهَا مَ
Передал нам ‘Аббас бин Мухаммад Ад-Дури, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Язид Аль-Мукри, сказавший: Передал нам Лайс бин Са‘д, сказавший: Передал мне Абу ‘Усман Аль-Валид бин Абу Аль-Валид от Сулеймана бин Хариджи, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, который сказал: Группа людей вошла к Зайду бин С
- Хадис 387Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - أَنَّهَا قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ ، أَعِنِّي عَلَى مُنْكَرَاتِ - أَوْ قَالَ : عَلَى سَكَرَاتِ - الْمَوْتِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от ИбN аль-Хади, от Мусы ибN Сарджиса, от Касима ибN Мухаммада, от ‘Аиши, что она сказала: Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он умирал, и перед ним стоял сосуд с водой. Он опускал руку в сосуд, затем протир