Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Рифа‘а бин Яхья бин ‘Абдуллах бин Рифа‘а бин Рафи‘ аз-Зураки от брата отца своего — Му‘аза бин Рифа‘а, от его отца, который сказал: Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и чихнул, сказав: «Аль-хамду ли-Лляхи хамдан ка
Хадисы передатчика
- Хадис 404Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который чихает во время молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ ، فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ
- Хадис 406Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы при покаянииحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ:إِنِّي كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ ، وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو ب
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от ‘Усмана бин аль-Мугиры, от ‘Али бин Раби‘и, от Асмаа бин аль-Хакама аль-Фазари, который сказал: Я слышал, как ‘Али говорил: Поистине, я был человеком, который, когда слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис,
- Хадис 412Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно усердия в молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ . قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передали нам Кутайба и Бишр бин Му‘аз, сказавшие: передал нам Абу ‘Авана от Зияда бин ‘Иляки, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился так долго, пока его стопы не опухли. Ему сказали: «Зачем ты утруждаешь себя так, ведь тебе уже прощены
- Хадис 437Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что ночная молитва совершается по два ракаатаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ وِتْرًا
«Ночной намаз совершается по два [рак‘ата], а когда испугаешься наступления утра, соверши один рак‘ат виtра, сделав последней своей молитвой витр».
- Хадис 438Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве ночной молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Хумайда бин ‘Абдиррахмана аль-Химьяри, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучший пост после месяца рамадан — это месяц Аллаха аль-Мухаррам, а наилучшая молитва пос
- Хадис 441Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передается об описании ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует449 441 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ نَحْوَهُ ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ.
… подобное. Это хадис хасан сахих: Он совершал ночью одиннадцать рак‘атов, совершая из них один рак‘ат виtра, а когда заканчивал ее, ложился на правый бок. Передал нам Кутайба от Малика, от Ибн Шихаба, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши.
- Хадис 445Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ ، مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ النَّوْمُ أَوْ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: Если Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал ночную молитву из-за того, что его останавливал сон или одолевали глаза, он днем возмещал двенадцать ра
- Хадис 446Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно нисхождения Великого и Могучего Господа на ближнее небо каждую ночьحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَيَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ: مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، فَلَا ي
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман аль-Искандарани от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждую ночь Всеблагой и Всевышний Аллах нисходит к ближайшему небу, когда проходит первая тр
- Хадис 449Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] ночьюحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا أَسَرَّ بِالْقِرَاءَةِ وَرُبَّمَا جَهَرَ ، فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам аль-Лайс от Муавии бн Салиха, от Абдуллаха бн Абу Кайса, который сказал: „Я спросил Аишу: „Каким было чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ночью?“ Она ответила: „Он совершал и то, и другое: иногда читал про себя, а иногда вслух“. Я сказал
- Хадис 452Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве молитвы витрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ أَنَّهُ قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ؛ الْوِتْرُ ، جَعَلَهُ اللهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам аль-Лайс бн Саʿд от Язида бн Абу Хабиба, от Абдуллаха бн Рашида аз-Зауфи, от Абдуллаха бн Абу Мурры аз-Зауфи, от Хариджи бн Хузафы, который сказал: „Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Аллах даровал вам
- Хадис 461Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о совершении витра в один ракятحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ: أُطِيلُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ؟ فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ، وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالْأَذَانُ فِي أُذُنِهِ
«Передал нам Хаммад бн Зайд от Анаса бн Сирина, который сказал: „Я спросил Ибн Умара, сказав: «Следует ли мне удлинять два ракаата утренней молитвы?» На что он ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью по два ракаата, а витр совершал в один
- Хадис 464Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно молитвы кунут в витреحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْ
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда бн Абу Марьям, от Абу аль-Хавраи, который сказал: „Аль-Хасан бн ʿАли сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которые я произношу в витре: «О Аллах, веди меня прямым путем
- Хадис 466Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который пропустил молитву витр во сне или забыл о нейحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ
«Передал нам Абдуллах бн Зайд бн Аслам от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто проспал свой витр, пусть помолится, когда настанет утро“».
- Хадис 472Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о совершении витра верхом на верблюдицеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ ، فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ: أَوْتَرْتُ ، فَقَالَ: أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«Передал нам Малик бн Анас от Абу Бакра бн Умара бн Абдуррахмана, от Саʿида бн Ясара, который сказал: „Я шел вместе с Ибн Умаром в пути и отстал от него. Он спросил: «Где ты был?» Я ответил: «Я совершал витр». Нато он сказал: «Разве нет для тебя в Посланнике Аллаха прекр
- Хадис 480Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве истихараحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَقُولُ: إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ، ثُمَّ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ
Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу аль-Маваль от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин ‘Абдаллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас истихаре во всех делах так же, как обучал нас суре из Корана, и говорил:
- Хадис 488Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве пятничного дняحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ؛ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам аль-Мугира бин ‘Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, над которым взошло солнце — это пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был в
- Хадис 493Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно полного омовения в пятничный день504 493 - وَرُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. وَقَالَ مُحَمَّدٌ : وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَ
Передал нам этот хадис также аз-Зухри, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин Умара, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам это Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин Умара, от его отца, что Пророк, да благосло
- Хадис 507Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно краткости проповедиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
«Передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, сказавшего: „Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной“».
- Хадис 508Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] на минбереحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ﴾.
«Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Амра бин Динара, от ‘Ата, от Сафвана бин Я‘ля бин Умайи, от его отца, сказавшего: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на минбаре: «И они воззовут: „О Малик!“»“».
- Хадис 510Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов [науфиля], совершаемых человеком, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَصَلَّيْتَ؟" قَالَ: لَا ، قَالَ: قُمْ فَارْكَعْ
«Передал нам Хаммад бин Зайд, от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: „Пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу, пришел мужчина, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты помолился?»