«Пейте из сосудов, но не опьяняйте».
Хадисы передатчика
- Хадис 5172Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ ، وَلَا تَسْكَرُوا
- Хадис 7939Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от гнева Аллахаأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :طَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي ، فَلَمْ أُصِبْهُ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ،
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: передал мне аль-‘Ала бин Хиляль, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах от Зайда, от ‘Амра бин Мурры, от аль-Касима бин ‘Абдуррахмана, то есть сына ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, от Масрука бин аль-Аджада, от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я поискала Посланника
- Хадис 9047Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ الْكُوفِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ ، قَالَ : قَالَتْ قُرَيْشٌ : يَا يَهُودِيُّ إِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، فَقَالَ : لَأَسْأَلَنَّهُ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا نَبِيٌّ ، فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مِم
Сообщили нам Амр ибн Мансур ан-Насаи и Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Ауди, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн ас-Сальт аль-Куфи, который сказал: передал нам Абу Кудейна Яхья ибн аль-Мухаллаб аль-Куфи от Ата ибн ас-Саиба, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, к
- Хадис 4985Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ، اشْتَرَى رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ ، فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، وَقَالَ الْأَشْعَثُ : إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ
Передал нам Абу Ма'мар Исмаил аль-Хузали, передал нам Хушайм, сообщил нам Ибн Абу Лайла, со слов аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас'уда, что аль-Аш'ас ибн Кайс купил рабов из числа государственных, и они разошлись во мнениях относительно цены. Ибн Мас'уд сказал: «Я продал
- Хадис 5011Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ عَلَى رَأْسِ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ ، فَإِنْ هَلَكُوا ، فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ ، وَإِنْ بَقُوا ، بَقِيَ لَهُمْ دِينُهُمْ سَبْعِينَ عَامًا
Передал нам Абу Бакр, передал нам Язид ибн Харун со слов аль-‘Аввама ибн Хаушаба, сообщил мне Абу Исхак аш-Шайбани со слов аль-Касима ибн ‘Абдуррахмана, от его отца, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Жернова ислама будут вращаться три
- Хадис 5012Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَرَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ مَسِسْنَا الْأَرْضَ فَنِمْنَا ، وَرَعَتْ رِكَابُنَا ؟ قَالَ : فَمَنْ يَحْرُسُنَا ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : فَغَلَبَتْنِي عَيْنِي ، فَلَمْ يُوقِظْنَا إِلَّا وَقَدْ طَلَعَتِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Хусейн ибн Али от Заиды, от Симака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: «Однажды ночью мы находились в пути вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы сказали: “О Посланник Аллаха, если бы мы
- Хадис 5300Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ وَحَزَنٌ : اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ، أَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Фудайль ибн Марзук, сообщил нам Абу Саляма аль-Джухани от аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ни один раб, которого постигла т
- Хадис 5301Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ عَلَى رَأْسِ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ ، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَبِسَبِيلِ مَنْ هَلَكَ ، وَإِنْ بَقُوا بَقِيَ لَهُمْ دِينُهُمْ سَبْعِينَ عَامًا
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил мне аль-‘Аввам ибн Хаушаб, передал мне Абу Исхак аш-Шайбани от аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Жернова ислама будут вращаться
- Хадис 5361Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، لَكُمْ رُبُعُهَا وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا ؟ قَالَ : فَقَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثُهَا ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : فَذَاكَ الْخَيْر
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Абдульвахид ибн Зияд, передал нам аль-Харис ибн Хасира, передал нам аль-Касим ибн Абдуррахман от своего отца, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил нас: “Как вы
- Хадис 5408Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنَ الْأَشْعَثِ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ ، فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : تَرْضَى أَنْ أَقْضِيَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Хаммад ибн Зейд от Абана ибн Таглиба, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, что Ибн Мас‘уд продал аль-Аш‘асу рабов из числа государственных рабов. Когда он пришел к нему требовать плату, они разошлись во мнениях относительно цены. Ибн Мас‘уд сказал: «Согл
- Хадис 1881Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба об избавлении от тревоги и печалиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ [١]إِسْحَاقُ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ بِهِ هَمٌّ أَوْ غَمٌّ قَالَ : يَا حَيُّ ، يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе, передал нам Ахмад ибн Муса ибн Исхак ат-Тамими, передал нам Ваддах ибн Яхья ан-Нахшали, передал нам ан-Надр ибн Исмаил аль-Баджали, передал нам Абдуррахман ибн Исхак, передал нам аль-Касим ибн Абдуррахман, от своего отца, от Ибн Масуда, да будет д
- Хадис 1883Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба, рассеивающая тревогу и печальأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَابَ مُسْلِمًا قَطُّ هَمٌّ وَلَا حَزَنٌ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ ، نَاصِيَتِي فِي يَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Фудайль ибн Марзук, передал мне Абу Саляма аль-Джухани, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, который сказал: «Абдуллах ибн Масуд, да будет
- Хадис 2564Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята о нимяте (спокойствии)حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ ، وَبَقِيتُ مَعَهُ فِي ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَكُنَّا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا ، وَلَمْ نُوَلِّهِمُ الدُّبُرَ وَهُمُ الَّذِينَ أَنْز
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам аль-Харис ибн Хасира, передал нам аль-Касим ибн Абд ар-Рахман, от своего отца, который сказал: Ибн Масуд, да будет доволен им
- Хадис 4403Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о Мусайлиме Каззабе и его притязаниях на пророчествоحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ هَاهُنَا قَوْمًا يَقْرَؤُونَ مِنْ قِرَاءَةِ مُسَيْلِمَةَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَكِتَابٌ غَيْرُ كِتَابِ اللهِ ، أَوْ رَسُولٌ غَيْرُ رَسُولِ اللهِ بَعْدَ فُشُوِّ الْإِسْلَامِ ؟ " ف
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Джафар ибн Аун, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абдуллах аль-Мас’уди, со слов аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха аль-Мас’уди, от его отца, который сказал: «К Абдуллаху ибн Мас’уду, да бу
- Хадис 4513Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУмар, да будет доволен им Аллах, о суджуде дехкана, запрете на ношение парчи и шелка, и питье из золотых и серебряных сосудовحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :وَاللهِ مَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ظَاهِرِينَ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ
Передал мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, которому сообщил Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому сообщил Асим ибн Али, которому сообщил аль-Мас'уди, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абдуллы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Клянусь Аллахом, мы не могли открыто молиться у
- Хадис 5409Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Мас‘уд был шестым из шести человек, принявших исламأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَادِسَ سِتَّةٍ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرُنَا .
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Имам, ему — Исмаил ибн Кутейба, ему — Абу Бакр ибн Аби Шейба, ему — Мухаммад ибн Аби Убейда, от своего отца, от аль-Амаша, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от своего отца, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я помню себя шестым из шести, и не было на земле др
- Хадис 5429Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова мольбы (дуа) Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахوَأَمَّا حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ . فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، جَمِيعًا ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَضِيتُ لِأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ
Что касается хадиса Исраиля, то сообщил нам его Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль, все они от Мансура, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я доволен для свое
- Хадис 5701Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто первым построил мечеть Куба — Аммар ибн Ясирأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ
«Первым, кто построил мечеть и помолился в ней, был Аммар ибн Ясир».
- Хадис 7122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَنْ عُرِضَ لَهُ قَضَاءٌ فَلْيَقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ جَاءَهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِنْ جَاءَهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَمْ يَقْضِ بِهِ نَبِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, которому передал Абу Муавия от аль-Амаша, от аль-Касима, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: «Тот, кому предстоит судить, пусть судит по тому, что в Книге Аллаха
- Хадис 7958Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСветильники света в сердцахحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلامِ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ النُّورَ إِذَا دَخَلَ الصَّدْرَ انْفَسَحَ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ يُعْ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Бишр ибн Матар, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Варкани, передал мне ‘Ади ибн аль-Фадль со слов ‘Абдур-Рахмана ибн ‘Абдуллаха аль-Мас‘уди, со слов аль-Касима ибн ‘Абдур-Рахмана, со слов его отца, со слов Ибн Мас‘уда, да будет