«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в Рамадан двадцать рак‘атов [таравиха] и совершал витр в три рак‘ата».
Хадисы передатчика
- Хадис 653Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ عِشْرِينَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ
- Хадис 659Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا يَجِبُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ؛ فَإِنَّهُ إِذَ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абдус-Салям ибн Харб, от Абу Халида аль-Васити, от Катады, от Абу аль-‘Алии, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два рак‘ата утренней молитвы, а затем уснул, находясь в земном поклоне, так что он
- Хадис 700Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ السُّلَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْعُ لَنَا رَبَّكَ اجْعَلْ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا ؛ فَإِنْ أَصْبَحَ لَنَا ذَهَبًا آمَنَّا بِكَ فَدَعَا رَبَّهُ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Имрана ас-Сулями, от Ибн Аббаса, который сказал: «Курайшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Попроси своего Господа превратить для нас холм ас-Сафа в золото, и если утром он станет золотым, мы уверуем в те
- Хадис 705Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مَنْدَلٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُهْدِيَتْ لَهُ هَدِيَّةٌ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَهُمْ شُرَكَاؤُهُ فِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кому-то подарили подарок, а рядом с ним находятся люди, то они являются его соучастниками в этом”».
- Хадис 706Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بِـ ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا ﴾. الْآيَةَ ، قَالَ : هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ : ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴾
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Зухайр ибн Му’авия, который сказал: «Рассказал мне Усман ибн Хаким, который сказал: “Сообщил мне Саид ибн Ясар от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто читал в двух ракаатах утренней молитвы: “Мы уверовали в Аллаха и в то
- Хадис 707Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَأَ
Передал мне Абу Ну‘айм, передал нам аль-Бара ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Передал мне Абу Надр, что Ибн ‘Аббас, находясь на минбаре в Басре в пятничный день, сказал в своей проповеди: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после завершения своей молитвы искал защиты
- Хадис 708Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ مُدْمِنَ خَمْرٍ يَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَعَابِدِ وَثَنٍ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-Хасан ибн Салих от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Мне рассказали, что Ибн ‘Аббас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умер, будучи пристрастным к вину, встретит Аллаха Всемогущего и Великого подоб
- Хадис 709Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي غَيْرِ سَفَرٍ وَلَا مَطَرٍ ، قَالُوا : يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَاذَا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ؟ أَوْ لِمَ صَنَعَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَادَ التَّوْس
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Дауд ибн Кайс от Салиха, вольноотпущенника ат-Тау’амы, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил полуденную (зухр) и послеполуденную (‘аср) молитвы, а также вечернюю (магриб) и ночную (
- Хадис 735Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующего не ужалят из одной норы дважды».
- Хадис 768Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنَالُوا مِنْهُ شَيْئًا
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отправляйтесь в путь с Кораном на землю врага, ибо я боюсь, что они могут причинить ем
- Хадис 769Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : نَظَرْتُمْ بِأَعْيُنِكُمْ هَذِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَكَلَّمْتُمُوهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ هَذِهِ وَبَايَعْتُمُوهُ بِأَيْدِيكُمْ هَذِهِ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : طُوبَى لَكُمْ ، فَقَالَ ابْنُ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Тальха ибн ‘Амр от Нафи‘а, который сказал: «Пришел человек к Ибн ‘Умару и спросил: „Видели ли вы своими глазами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да“. Тот спросил: „И говорили ли вы с ним этими своими языками, и присягали ли
- Хадис 803Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мера — это мера жителей Медины, а вес — это вес жителей Мекки”».
- Хадис 834Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، قَالَ :أَرْسَلَنِي ابْنُ عُمَرَ إِلَى حَاجَةٍ فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَقَالَ : تَعَالَ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَنِي إِلَى حَاجَةٍ لَهُ ، فَقَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Абдуль-Азиз от Яхьи ибн Исмаила ибн Джарира, от Каза’и, который сказал: «Ибн Умар отправил меня по делу, взял меня за руку и сказал: “Подойди, я попрощаюсь с тобой так, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прощалс
- Хадис 837Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ ، لَمْ يَدَعْهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا وَحَتَّى مَاتَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Убада ибн Муслим, который сказал: рассказал мне Джубайр ибн Абу Сулейман ибн Джубайр ибн Мут’им, что он сидел с Ибн Умаром, и тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей мольбе вечером и утром, и он не оста
- Хадис 838Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ أَضْحَى ، أَوْ فِطْرٍ ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى أُتِيَ الْمُصَلَّى فَجَلَسَ حَتَّى أَتَى الْإِمَامُ ، ثُمَّ صَلَّى وَانْصَرَفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا ، وَلَا بَعْدَهَا صَلَاةً ، فَقُلْتُ : يَا ابْنَ عُمَرَ مَا قُدَّامَهَا صَلَاةٌ قَ
Сообщил нам Абу Ну’айм, передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, который сказал: рассказал мне Абу Бакр ибн Хафс ибн Умар ибн Са’д, который сказал: «Мы вышли с Ибн Умаром в день праздника Жертвоприношения или Разговения. Он вышел пешком, пока не дошел до места молитвы, и сидел там, пока не пришел
- Хадис 839Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ عَلَى بَعِيرِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву витр на своей верблюдице».
- Хадис 874Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ، فَقَالَ : تَقَدَّمُوا وَأَتِمُّوا بِي ، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ، وَلَا يَزَالُ أَقْوَامٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Рассказал мне Абу Нуайм, от Абу аль-Ашхаба, от Абу Надра, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что его сподвижники стоят в задних рядах, и сказал: “Выходите вперед и следуйте за мной, а те, кто после вас, пусть следуют за вами. Люди будут
- Хадис 890Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай”».
- Хадис 891Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى لَا نَرَى أَنَّهُ يَتْرُكُهَا وَيَتْرُكُهَا حَتَّى لَا نَرَى أَنَّهُ يُصَلِّيهَا
Передал нам Абу Нуайм, от Фудайля ибн Марзука, который сказал: «Рассказал мне Атыйя, рассказал мне Абу Саид: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву Духа так, что мы думали, что он никогда не оставит ее, и оставлял ее так, что мы думали, что он никогда не будет ее совершат
- Хадис 892Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللهِ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا أَنْتَ ، قَالَ : وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ ، وَقَالَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ أُرَاهُ قَالَ : بِرَحْمَتِهِ
Передал нам Абу Нуайм, от Фудайля ибн Марзука, от Атыйи, передал Абу Саид, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никто не войдет в Рай иначе, как по милости Аллаха”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, и даже ты?”. Он ответил: “И даже я, если только Аллах