Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Дауд (то есть аль-Аттар) от Амру бин Яхьи, от Абу Зейда — вольноотпущенника Са‘лябы, от Ма‘киля бин Абу Ма‘киля аль-Асади, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам обращаться лицом к двум киблам при справлении малой или большой
Хадисы передатчика
- Хадис 17838Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي الْعَطَّارَ- ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى ثَعْلَبَةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ
- Хадис 17839Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي [١]مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ [٢]قَالَ :أَرَادَتْ أُمِّي الْحَجَّ ، وَكَانَ جَمَلُهَا أَعْجَفَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ » .
Передал нам Яхья бин Саид от Хишама, передал нам Яхья бин Абу Касир от Абу Саламы, от Ма‘киля бин Абу Ма‘киля аль-Асади, который сказал: «Моя мать пожелала совершить хадж, но ее верблюдица была тощей. Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Соверши умру
- Хадис 17840Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил обращаться лицом к двум киблам при справлении большой или малой нужды».
- Хадис 17841Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ ، قَالَ : فَحَرَجَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ ، قَالَ : فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ
«О Посланник Аллаха, поистине, Умм Ма‘киль пропустила хадж вместе с тобой». [Передатчик] сказал: «И она огорчилась, когда пропустила хадж вместе с тобой». [Пророк] сказал: «Пуст
- Хадис 17842Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ثُمَّ قَالَ : « قَالَ اللهُ : ابْنَ آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَّلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ ، وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيد
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Хариз от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша аль-Кураши, что в один из дней Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул себе на ладонь, приложил к этому палец, а затем сказал: «Аллах сказал: „О сын Адама! Как ты
- Хадис 17843Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ: بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَفِّهِ ، فَقَالَ : « ابْنَ آدَمَ
«О сын Адама...»
- Хадис 17844Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ثُمَّ قَالَ : « قَالَ اللهُ : بَنِي آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي ، وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَّلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئ
Передал нам это Абу аль-Мугира, передал нам Хариз, сказавший: сообщил мне Абд ар-Рахман бин Майсара от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша аль-Кураши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней плюнул себе на ладонь, приложил к ней палец, а затем сказал: «А
- Хадис 17845Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует18057 18125 17845 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ، فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَقُلْ : قَالَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] [١]، وَقَالَ :« وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ » . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي كفهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا إصْبُعَهُ ثُمَّ قَالَ بَنِي آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِ
«Аллах сказал», а сказал: «...и разве сейчас время для милостыни?!» [Сообщив далее], что Посланник Аллах
- Хадис 17846Муснад АхмадمرفوعХадис Лакита бин Сабуры, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ -وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : الْمُنْتَفِقُ - :أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدَاهُ ، فَأَطْعَمَتْهُمَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدَةً ، فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّى ، فَقَالَ : « أَطَعِمْتُمَا؟ » قُلْنَا : نَعَمْ ، ق
Передал нам Яхья бин Саид от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Исмаил бин Касир от Асыма бин Лакита, от его отца — делегата племени бану Мунтафик (Абд ар-Раззак сказал: аль-Мунтафик): что он вместе со своим спутником отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но они не нашли
- Хадис 17847Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Агмара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَغَرَّ - رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ - يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ ، فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Яхья бин Саид, передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Амру бин Мурра, сказавший: я слышал, как Абу Бурда сказал: я слышал, как аль-Агарр — человек из [племени] Джухайна — рассказывал Ибн Умару, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О л
- Хадис 17848Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Агмара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ -يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ -قَالَ : وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), сказавший: передал нам Сабит, сказавший: передал нам Абу Бурда от аль-Агарра аль-Музани (и было сказано, что он сподвижник), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мое сердце по
- Хадис 17849Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Агмара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ -يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَغَرِّ مُزَيْنَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي حَتَّى أَسْتَغْفِرَ اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад (то есть ибн Салама), сказавший: сообщил нам Сабит от Абу Бурда, от аль-Агарра — агарра племени Музайна, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, мое сердце покрывается пеленой [невнимания], так
- Хадис 17850Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Агмара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ عَمْرٌو ، أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ يُقَالُ لَهُ الْأَغَرُّ ، يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ ، فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Аффан, передал нам Шу‘ба, сказавший: Амру сообщил мне, сказавший: я слышал, как Абу Бурда рассказывал, что он слышал, как человек из Джухайны по имени аль-Агарр рассказывал Ибн Умару, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О люди, кайтесь
- Хадис 17851Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أُجِبْهُ حَتَّى صَلَّيْتُ ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ : « مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي؟ » قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : « أَلَمْ يَقُلِ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِي
Передал нам Яхья бин Саид от Шу‘бы, сказавший: передал мне Хубайб бин Абд ар-Рахман от Хафса бин Асыма, от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля, который сказал: «Я совершал молитву, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня, но я не ответил ему, пока не завершил молитву. Зат
- Хадис 17852Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ -يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ - ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ : « إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ فِيهَا ، وَيَأْكُلَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ فِيهَا ، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ » قَالَ : فَبَ
Передал нам Абв Аль-Валид, сказавший: Передал нам Абу Авана от Абдуль-Малика, то есть сына Умайра, от Ибн Аби Аль-Муалля, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды обратился с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах предоставил одному рабу выбор между тем, чтобы прожить
- Хадис 17853Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Хакама или Хакама ибн Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ عَلَى فَرْجِهِ
Передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Абу Аль-Хакама, или Хакама ибн Суфьяна ас-Сакафи, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющим малую нужду, после чего он совершил омовение (вуду) и окропил водой свои половые органы.
- Хадис 17854Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Хакама или Хакама ибн Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ -أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ وَتَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ
Передал нам Яхья бин Саид от Суфьяна, сказавший: Передал мне Мансур. И Абдуррахман ибн Махди сказал: Передали нам Суфьян и Заида от Мансура, от Муджахида, от Хакама ибн Суфьяна — или Суфьяна ибн Хакама. Абдуррахман сказал в своем хадисе: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спра
- Хадис 17855Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Хакама или Хакама ибн Суфьяна, да будет доволен им Аллахقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ -أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ - قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ، - ثُمَّ تَوَضَّأَ - ثُمَّ نَضَحَ عَلَى فَرْجِهِ
Абдуллах сказал: Я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: Передал нам Я‘ля бин Убайд, сказавший: Передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Хакама ибн Суфьяна — или Суфьяна ибн Хакама, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справ
- Хадис 17856Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн Хазна аль-Кальфи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، -قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ [أَنَا] [٢]مِنَ الْحَكَمِ - ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا ، قَالَ : قَدِمْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ ، أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ ، قَالَ : فَ
Передал нам аль-Хакам ибн Муса (Абдуллах сказал: И я слышал это от самого аль-Хакама), передал нам Шихаб бин Хираш, передал мне Шу‘айб бин Рузайк ат-Таифи, который сказал: Я сидел у человека по имени аль-Хакам бин Хазн аль-Кулафи, который являлся сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 17857Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн Хазна аль-Кальфи, да будет доволен им Аллах18069 18137 17857 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .« يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا »
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Шихаб бин Хираш бин Хаушаб, передал нам Шу‘айб бин Рузайк ат-Таифи, сказавший: Я сидел у человека, являвшегося сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которого звали аль-Хакам бин Хазн аль-Кулафи, и он начал рассказывать, упомянув хади