Передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар (то есть аль-Мухаррими), сказавший: передал нам Язид ибн ‘Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хади, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амру ибн аль-‘Аса, от Амру ибн аль-‘Аса о том, что Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 17819Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ -يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ- قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «الْقُرْآنُ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، عَلَى أَيِّ حَرْفٍ قَرَأْتُمْ فَقَدْ أَصَبْتُمْ ، فَلَا تَتَمَارَوْا فِيهِ ، فَإِنَّ الْمِرَاءَ فِيهِ كُفْرٌ
- Хадис 17820 V2Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِنْ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
Передал нам Абу Са‘ид, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам Язид ибн ‘Абдуллах, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амру ибн аль-‘Аса, от Амру ибн аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 18100 V1Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، حُدِّثْتُ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :18032 18100 - قَالَ يَزِيدُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ : هَكَذَا حَدَّثَنِي بِهِ أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ يَزِيدُ : فَذَكَرْ
«И я упомянул об этом Абу Бакру бин Хазму, на что он сказал: „Именно так передал мне это Абу Салама от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому“». Передал нам Абу Саид, передал нам Абдуллах бин Джафар. Язид сказал: «И я упомянул это Абу Бакру
- Хадис 17821Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :سَمِعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟ قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غَيْرِ هَذَا! فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Абу Салама аль-Хузайи, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Джафар бин Абдирахман бин аль-Мисвар бин Махрама, сказавший: сообщил мне Язид бин Абдуллах бин Усама бин аль-Хад, от Бусра бин Саида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амру бин аль-Аса, который сказал: Амру бин аль-Ас услышал, как
- Хадис 17822Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَا مِنْ قَوْمٍ يَظْهَرُ فِيهِمُ الرِّبَا ، إِلَّا أُخِذُوا بِالسَّنَةِ ، وَمَا مِنْ قَوْمٍ يَظْهَرُ فِيهِمُ الرُّشَا إِلَّا أُخِذُوا بِالرُّعْبِ
Передал нам Муса бин Дауд, сказавший: сообщил нам Ибн Лахиа, от Абдуллаха бин Сулеймана, от Мухаммада бин Рашида аль-Муради, от Амру бин аль-Аса, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не появится среди людей лихоимство (ростовщичество/риба
- Хадис 17823Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَى فَاطِمَةَ فَأَذِنَتْ لَهُ ، قَالَ : ثَمَّ عَلِيٌّ؟ قَالُوا : لَا . قَالَ : فَرَجَعَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا مَرَّةً أُخْرَى . فَقَالَ : ثَمَّ عَلِيٌّ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ حِينَ لَمْ تَجِ
«Там ли Али?» Ему ответили: «Нет». Тогда он ушел. Затем он снова попросил разрешения войти к ней и спросил: «Там ли Али?» Ему ответили: «Да». Тог
- Хадис 17824Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ ، فَقَالَ لِعَمْرٍو : « اقْضِ بَيْنَهُمَا يَا عَمْرُو » فَقَالَ : أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : « وَإِنْ كَانَ » قَالَ : فَإِذَا قَضَيْتُ بَيْنَهُمَا فَمَا لِي؟ قَالَ : إِنْ أَنْتَ قَضَيْتَ بَيْن
Передал нам Абу ан-Надр, сказавший: передал нам аль-Фарадж, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абдуль-А’ля, от своего отца, от Абдуллаха бин Амру, от Амру бин аль-Аса, который сказал: к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли двое тяжущихся, препираясь друг с другом. Он с
- Хадис 17825Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَاهُ [١]هَاشِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : «فَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَصَبْتَ الْقَضَاءَ فَلَكَ عَشَرَةُ أُجُورٍ ، وَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ فَلَكَ أَجْرٌ وَاحِدٌ
… подобное этому, но с тем отличием, что он сказал: «Если ты проявишь усердие и вынесешь правильное решение, то тебе полагается десять наград, а если пр
- Хадис 17826Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي هَوْدَجِهَا قَدْ وَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى هَوْدَجِهَا ، قَالَ : فَمَالَ فَدَخَلَ الشِّعْبَ ، فَدَخَلْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передали нам Сулейман бин Харрб и Хасан бин Муса, сказавшие: передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу Джафара аль-Хатми, от Умараты бин Хузаймы бин Сабита, который сказал: мы находились вместе с Амру бин аль-Асом в хадже или умре, и когда мы были в Марр аз-Захране, вдруг какая-то женщина в своем паланк
- Хадис 17827Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Амра бин аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ :لَمَّا أَلْقَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قَلْبِيَ الْإِسْلَامَ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُبَايِعَنِي ، فَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : لَا أُبَايِعُكَ يَا رَسُولَ اللهِ حَتَّى تَغْفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي ، قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Лайс бин Сад, от Язида бин Аби Хабиба, от Ибн Шимасы, что Амру бин аль-Ас сказал: «Когда Аллах Всемогущий Велик вложил в мое сердце ислам, я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он принял мою присягу на верность. Он протянул ко мне
- Хадис 17828Муснад АхмадمرفوعХадис делегации Абдулкайс, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : زَعَمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ أَشَجُّ بَنِي عَصَرٍ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ » قُلْتُ : مَا هُمَا؟ قَالَ : « الْحِلْمُ وَالْحَيَاءُ » قُلْتُ : أَقَدِيمًا كَانَ فِيَّ أَمْ حَدِيثًا؟ قَالَ : « بَلْ قَدِيمًا » قُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبّ
«Поистине, есть в тебе два качества, которые любит Аллах». Я спросил: «Что это за качества?» О
- Хадис 17829Муснад АхмадمرفوعХадис делегации Абдулкайс, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَمُوصِ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي أَحَدُ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، قَالَ : وَأَهْدَيْنَا لَهُ فِيمَا يُهْدَى نَوْطًا أَوْ قِرْبَةً مِنْ تَعْضُوضٍ أَوْ بَرْنِيٍّ ، فَقَالَ : « مَا هَذَا؟ » قُلْنَا : هَذِهِ هَدِيَّةٌ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ نَظَرَ
Передал нам Исмаил бин Ибрахим, сказавший: передал нам Ауф, передал мне Абу аль-Камус Зайд бин Али, сказавший: передал мне один из делегации, прибывшей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из племени Абдуль-Кайс, и сказал: «Мы преподнесли ему в подарок среди прочего бурдюк и
- Хадис 17830Муснад АхмадمرفوعХадис делегации Абдулкайс, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي الْقَمُوصِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صلى الله عليه وسلم فإن لا يكن قال قيس بن النعمان" أَحَدُ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ لَا يَكُنْ قَالَ : قَيْسُ بْنُ النُّعْمَانِ ، فَإِنِّي نْسِيتُ اسْمَهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ :وَابْتَهَلَ يَدْعُو لِعَبْدِ الْقَيْسِ وَوَجْهُهُ هَاهُنَا مِنَ الْقِبْلَةِ - يَعْنِي عَنْ يَمِينِ الْقِبْلَةِ - حَتَّى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، ثُمَّ يَدْعُو لِعَبْدِ الْقَيْسِ ، ثُمَّ قَالَ : « إِنَّ خَيْرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Ауф, от Абу аль-Камуса, сказавшего: передал мне один из делегации, прибывших к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — если только он не сказал: Кайс бин ан-Нуман, ибо я забыл его имя, — и он упомянул хадис, сказав: «И он
- Хадис 17831Муснад АхмадمرفوعХадис делегации Абдулкайс, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَصَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ بَعْضَ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ وَهُوَ يَقُولُ : قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَدَّ فَرَحُهُمْ بِنَا ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ أَوْسَعُوا لَنَا ، فَقَعَدْنَا ، فَرَحَّبَ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَعَا لَنَا ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ :« مَنْ سَيِّدُكُمْ وَزَعِيمُكُمْ ؟ » فَأَشَرْنَا بِأَجْمَعِنَا إِلَى الْمُنْذِرِ بْنِ عَائِذٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَهَذَا الْأَشَجُّ؟ » فَكَانَ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ عَلَيْهِ هَذَا الِاسْمُ لِضَرْبَةٍ بِوَجْهِهِ بِحَافِرِ حِمَارٍ ، فَقُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Абд ар-Рахман аль-Асари, сказавший: передал нам Шихаб ибн Аббад, что он слышал, как кто-то из делегации Абд аль-Кайса говорил: «Мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они чрезвычайно обрадовались нашему прибытию.
- Хадис 17832Муснад АхмадمرفوعХадис делегации Абдулкайс, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْقَمُوصِ ، عَنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ : أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُنْتَخَبِينَ ، الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ ، الْوَفْدِ الْمُتَقَبَّلِينَ » قَالَ : فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا عِبَادُ اللهِ الْمُنْتَخَبُونَ؟ قَالَ : « عِبَادُ اللهِ الصَّالِحُونَ » قَالُوا : فَمَا الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ ؟ قَالَ : « الَّذِينَ يَبْيَضُّ
Передал нам Абу ан-Ндр, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абд Аллах аль-Умари, сказавший: передал нам Абу Сахль 'Ауф ибн Абу Джамиля от Зайда Абу аль-Камуса со слов делегации Абд аль-Кайса, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, сделай на
- Хадис 17833Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Саасаа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :« بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ، فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ ، فَغُسِلَ الْقَلْبُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَ
Передал нам Яхья ибн Саид, сказавший: передал нам Хишам Ад-Дуставаи, сказавший: передал нам Катада со слов Анаса ибн Малика, со слов Малика ибн Са‘са‘а, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я находился у [Каабы] между спящим и бодрствующим, ко мне подошел один из трех
- Хадис 17834Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Саасаа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ » فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : « ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ ، فَقِيلَ : مَنْ هَذَا؟ قِيلَ : جِبْرِيلُ ، قِيلَ : مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ ، قِيلَ : أَوَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ؟ قَالَ
«Когда я находился у Каабы между спящим и бодрствующим...» — и упомянул хадис, сказав: «За
- Хадис 17835Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Саасаа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ قَالَ :« بَيْنَا أَنَا فِي الْحَطِيمِ -وَرُبَّمَا قَالَ قَتَادَةُ : فِي الْحِجْرِ - مُضْطَجِعٌ إِذْ أَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ الْأَوْسَطِ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ ، قَالَ : فَأَتَانِي فَقَدَّ -وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ : فَشَقَّ - مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ » قَالَ قَتَادَةُ : فَقُلْتُ لِ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммам бин Яхья, сказав: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, что Малик бин Са‘са‘а рассказал ему, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал им о той ночи, когда он был перенесен (аль-исра): «Когда я находился в
- Хадис 17836Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Саасаа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : «بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ ، فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ » فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : « ثُمَّ رُفِعَ لَنَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ ، إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَل
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Са‘ид бин Абу Аруба от Катады бин Ди‘амы, от Анаса бин Малика, от Малика бин Са‘са‘а, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда я находился у Каабы между сном и бодрствованием, я услышал говорящего — одного из трои
- Хадис 17837Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Саасаа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует18049 18117 17837 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَهُ .« بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلَأَن حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِ الْبَطْنِ فَغُسِلَ الْقَلْبُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: сообщил нам Саид от Катады, от Анаса бин Малика, от Малика бин Са‘са‘и, человека из его племени, — и он упомянул этот хадис: «Когда я находился у Каабы между сном и бодрствованием, ко мне подошел один из трех мужчин, шедших между двумя [другими]. Мне принесл