«Два сквернословящих — это два шайтана, которые лгут друг другу и порочат друг друга».
Хадисы передатчика
- Хадис 17487Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара аль-Муджаши‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَكَاذَبَانِ وَيَتَهَاتَرَانِ
- Хадис 17488Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара аль-Муджаши‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يَزِيدَ أَخِي مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «إِثْمُ الْمُسْتَبَّيْنِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئِ ، مَا لَمْ يَعْتَدِ
Передали нам Бахз и Аффан, сказав: передал нам Хаммам (Аффан сказал в своем хадисе: передал нам Катада, от Язида — брата Мутаррифа, от ‘Ияда бин Химара), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Грех двух ругающихся: то, что они сказали, падает на начавшего первым, до тех пор по
- Хадис 17489Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара аль-Муджаши‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : وَحَدَّثَ مُطَرِّفٌ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَشْتُمُنِي وَهُوَ أَنْقَصُ مِنِّي نَسَبًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ ، يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ » .
«О Посланник Аллаха, что ты думаешь о человеке, который оскорбляет меня, хотя он ниже меня по происхождению?» Посланник А
- Хадис 17490Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара аль-Муджаши‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ ذَاتَ يَوْمٍ : « إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] [١]أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ » فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : «الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْغُونَ أَهْلًا » وَذَكَرَ الْكَذِبَ وَالْبُخْلَ
«Поистине, Аллах повелел мне научить вас...» — и он упомянул хадис, н
- Хадис 17491Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Римсы ат-Тамими, а также говорят: ат-Тейми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو رِمْثَةَ التَّمِيمِيُّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي ابْنٌ لِي ، فَقَالَ : « هَذَا ابْنُكَ؟ » فَقُلْتُ : نَعَمْ ، أَشْهَدُ بِهِ ، قَالَ : « لَا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ » قَالَ : وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ
«Это твой сын?» Я ответил: «Да, свидетельствую об этом».
- Хадис 17492Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Римсы ат-Тамими, а также говорят: ат-Тейми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي ، فَرَأَى الَّتِي بِظَهْرِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُعَالِجُهَا فَإِنِّي طَبِيبٌ؟ قَالَ : « أَنْتَ رَفِيقٌ وَاللهُ الطَّبِيبُ » قَالَ : « مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ » قُلْتُ : ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ ، قَالَ : « أَمَا إِنَّهُ لَا
Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, передал мне ‘Абдуль-Малик бин Абджар, от Ияда бин Лакита, от Абу Римсы, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с моим отцом. Он увидел то [образование], что было у него на спине, и сказал: «О Посланник Аллаха, не в
- Хадис 17493Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Римсы ат-Тамими, а также говорят: ат-Тейми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّمِيمِيِّ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَبِي حَتَّى أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ بِرَأْسِهِ رَدْعَ حِنَّاءٍ ، وَرَأَيْتُ عَلَى كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ، قَالَ أَبِي : إِنِّي طَبِيبٌ أَلَا أَبُطُّهَا لَكَ؟ قَالَ : « طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا » قَالَ : وَقَالَ لِأَبِي : « هَذَا
… похожую на яблоко. Мой отец ск
- Хадис 17494Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Римсы ат-Тамими, а также говорят: ат-Тейми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدْنَاهُ جَالِسًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ
Передал нам Ваки‘, от ‘Али бин Салиха, от Ияда бин Лакита, от Абу Римсы ат-Тамими, который сказал: Я был со своим отцом и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и мы застали его сидящим в тени Каабы, и на нем были два зеленых плаща.
- Хадис 17495Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Римсы ат-Тамими, а также говорят: ат-Тейми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَيَقُولُ : « يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَأَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ » . قَالَ : فَدَخَلَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ،
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Аль-Мас‘уди, от Ияда бин Лакита, от Абу Римсы, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь и говорил: «Рука дающего — верхняя: [начни] с твоей матери и твоего отца, твоей сестры и твоего брата, а з
- Хадис 17501Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Амира аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَلَاذٍ ، عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ ، لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, сказавший: Я слышал, как Абдуллах бин Малаз передавал от Нумайра бин Ауса, от Малика бин Масруха, от Амира бин Аби Амира аль-Ашари, от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прекрасны племена Азд и Ашариты
- Хадис 17502Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Амира аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَامِرٍ أَوْ أَبِي عَامِرٍ ، أَوْ أَبِي مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَصْحَابُهُ ، جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي غَيْرِ صُورَتِهِ ، يَحْسِبُهُ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، ثُمَّ وَضَعَ جِبْرِيلُ يَدَهُ عَلَى رُكْبَ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, передал нам Абдуллах бин Аби Хусайн, сказавший: Передал мне Шахр бин Хаушаб, от Амира, или Абу Амира, или Абу Малика, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в собрании своих сподвижников, к нему явился Джибриль, мир ему, в
- Хадис 17503 مМуснад АхмадمرفوعХадис Абу Амира аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил определенные категории женщин».
- Хадис 17504Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘ида ибн Зайда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ
«Я свидетельствую о Абу Саиде бин Зайде, что когда мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли похоронные носилки (джаназу), он встал».
- Хадис 17505Муснад АхмадمرفوعХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ - قَالَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ : السَّلُولِيُّ- وَكَانَ قَدْ شَهِدَ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :« عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
Передал нам Яхья бин Адам и Ибн Аби Букайр, которые сказали: Передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Хубши бин Джунады (Яхья бин Адам сказал: ас-Салюли), который присутствовал в день прощального паломничества, и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Али от меня,
- Хадис 17506Муснад АхмадموقوفХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллах17711 17778 17506 - حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ مِثْلَهُ . وَحَدَّثَنَاهُ -يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ - ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ مِثْلَهُ . قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : أَنَى [١]سَمِعْتَ مِنْهُ؟ قَالَ : وَقَفَ عَلَيْنَا عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي مَجْلِسِنَا فِي جَبَّانَةِ السَّبِيعِ .« عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أين .
«Где ты слышал это от него?» Тот ответил: «Он остановился перед нами верхом на своем коне в нашем собран
- Хадис 17507Муснад АхмадمرفوعХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ - قَالَ يَحْيَى : وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ فِي الثَّالِث
Передал нам Яхья бин Адам и Ибн Аби Букайр, которые сказали: Передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Хубши бин Джунады (Яхья сказал: И он был из числа тех, кто присутствовал при прощальном паломничестве), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, про
- Хадис 17508Муснад АхмадمرفوعХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ فَكَأَنَّمَا ، يَأْكُلُ الْجَمْرَ
«Тот, кто просит [милостыню] без нужды, подобен тому, кто ест раскаленные угли».
- Хадис 17509Муснад АхмадمرفوعХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ
«Тот, кто просит без нужды...»
- Хадис 17510Муснад АхмадمرفوعХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
«Али от меня, и я от него, и не выплачивает долг за меня никто, кроме меня или Али».
- Хадис 17511Муснад АхмадمرفوعХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
«Али от меня, и я от него, и не выплачивает долг за меня никто, кроме меня или Али».