Передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджлана от Са‘ида от Абу Мурры — вольноотпущенника ‘Акиля — от Умм Хани, сказавшей: Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в верхней части Мекки, но не застала его. И я застала Фатыму. И пришел Посланник Аллаха, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 27380Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ - مَوْلَى عَقِيلٍ - عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَلَمْ أَجِدْهُ . وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي ، وَزَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَن
- Хадис 27381Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّخِذُوا الْغَنَمَ فَإِنَّ فِيهَا بَرَكَةً
«Заведите овец, ибо поистине, в них — благословение».
- Хадис 27382Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ جَعْدَةَ [١]بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
«Я слышала чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда находилась на своем навесе».
- Хадис 27383Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ - مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ - عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ﴾. قَالَ : كَانُوا يَخْذِفُونَ أَهْلَ الطَّرِيقِ ، وَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ فَذَلِكَ الْمُنْكَرُ الَّذِي كَانُوا يَأْتُونَ
Передал нам Абу Усама, сказавший: сообщил мне Хатим бин Аби Сагыра от Симака бин Харба, от Абу Салиха — вольноотпущенника Умм Хани, — от Умм Хани, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о словах Всевышнего: «И в собраниях ваших вы совершаете предосуд
- Хадис 27384Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ هَارُونَ ابْنِ بِنْتِ أُمِّ هَانِئٍ - أَوِ ابْنِ [١]أُمِّ هَانِئٍ - عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى فَسُقِيَ فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي فَضْلَهُ فَشَرِبْتُ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ فَقَالَ : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ فَقُلْتُ : لَا . فَقَالَ : فَلَا
Передал нам Язид, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Симака бин Харба, от Харуна — сына дочери Умм Хани (или: сына Умм Хани), — от Умм Хани, которая сказала: «Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил пить. Ему принесли, он напился, а затем передал м
- Хадис 27385Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَتَتْهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ فَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةً ، فَنَاوَلَهَا فَشَرِبَتْهُ ، ثُمَّ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ فَعَلْتُ شَيْئًا مَا أَدْرِي يُوَافِقُكَ أَمْ لَا ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ يَ
Передал нам Сафван бин ‘Иса, сказавший: передал нам Абу Юнус аль-Кушайри Хатим бин Аби Сагыра от Симака бин Харба, от Абу Салиха, от Умм Хани о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней в день взятия Мекки. Она принесла ему питье, он отпил из него, а затем остался остаток
- Хадис 27386Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، فَسَأَلَهَا عَنْ مَدْخَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ . فَسَأَلَهَا هَلْ صَلَّى عِنْدَكِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : دَخَلَ فِي الضُّحَى فَسَكَبْتُ لَهُ فِي صَحْفَةٍ لَنَا مَاءً
Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Зухайр от ‘Абдуллаха бин ‘Усмана бин Хусайма, сказавший: сообщил мне Юсуф бин Махак о том, что он зашел к Умм Хани бинт Аби Талиб и расспросил ее о приходе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки. Он спросил ее
- Хадис 27387Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ذَرَّةَ [١]بِنْتَ مُعَاذٍ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَزَاوَرُ إِذَا مِتْنَا ، وَيَرَى بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَكُونُ النَّسَمُ طَيْرًا تَعْلَقُ بِالشَّجَرِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَخَلَتْ كُلُّ نَفْسٍ فِي جَسَدِهَ
Передал нам Хасан, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а, сказавший: передал нам Абу аль-Асвад Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин Науфаль о том, что он слышал, как Зарра бинт Му‘аз рассказывала со слов Умм Хани, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Будем ли мы навещат
- Хадис 27388Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ - مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ تَقُولُ :ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ . قَالَتْ : فَسَلَّمْتُ ، فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ ؟ : أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ . فَقَالَ : مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ! قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَغَ م
Передал нам Исхак, сказавший: сообщил мне Малик от Абу ан-Надра о том, что Абу Мурра — вольноотрудник Умм Хани бинт Аби Талиб — сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани говорила: «Я отправилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год взятия Мекки и застала его совершающим
- Хадис 27389Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ مَرَّةً ، وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку однажды, и у него было четыре косички».
- Хадис 27390Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ ، يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :رَأَيْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَفَائِرَ أَرْبَعًا .
«Я видела на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, четыре косы».
- Хадис 27391Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى ، فَقَالَ : سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا ، إِلَّا أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Убайда бин Хумайд, сказавший: передал мне Язид бин Аби Зияд от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: «Я спросил его о молитве духа, и он ответил: "Я спросил сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ней, но не нашел никого, кто сообщил бы мне, что П
- Хадис 27392Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ تَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в моем доме восемь ракястов, завернувшись в одну одежду».
- Хадис 27393Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ صَالِحٍ - مَوْلَى وَجْزَةَ - عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ :جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ ثَقُلْتُ ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ . قَالَ : قُولِي : "اللهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ ؛ فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُجَلَّلَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ . وَقُولِي : ال
Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: передал нам Абу Ма‘шар от Муслима бин Аби Марьяма, от Салиха — вольноотрудника Ваджзы, — от Умм Хани бинт Аби Талиб, которая сказала: «Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха! Поистине, я стала тяжелой (сла
- Хадис 27394Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ : حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا كَانَ عِنْدَهَا فِي يَوْمِهَا - أَوْ لَيْلَتِهَا - فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Абу аль-Малиха бин Усамы, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Утба бин Аби Суфьян: рассказала мне моя тетя Умм Хабиба бинт Аби Суфьян о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился у нее в ее день (или ее ночь) и слышал
- Хадис 27395Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، تَطَوُّعًا ، غَيْرَ فَرِيضَةٍ ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Дауд бин Аби Хинд от Ну‘мана бин Салима, от ‘Анбасы бин Аби Суфьяна, который сказал: «Сообщила мне Умм Хабиба бинт Аби Суфьян о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тому, кто совершает в течение дня двенадцать ракяст
- Хадис 27396Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ شَوَّالٍ يَقُولُ : عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ :كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنْ نُغَلِّسْ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى .
«Мы выходили рано затемно во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — выходили затемно из Муздалифы в Мину».
- Хадис 27397Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
«Ангелы не сопровождают караван, в котором есть колокольчик».
- Хадис 27398Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ مَاتَ نَسِيبٌ لَهَا - أَوْ قَرِيبٌ لَهَا - فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا ، وَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ ا
Передал нам Яхья от Шу‘бы, сказавший: передал мне Хумейд бин Нафи‘ от Зайнаб бинт Аби Саляма о том, что у Умм Хабибы умер родственник (или близкий человек), и она велела принести благовония сафру, помазала ими свои предплечья и сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 27399Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
«Совершайте омовение после того, чего коснулся огонь».