«Я полагаю, от Ибн Умара»), который сказал: «К Умару прибыли наряды, и он стал раздавать их людям. Мимо него прошел один хороший наджранский наряд, и он положил его под бедро, пока не дошел до меня. Я сказал: “Подари е
Хадисы передатчика
- Хадис 32991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Дарде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ الْأَعْمَشُ : أُرَاهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - قَالَ :قَدِمَتْ عَلَى عُمَرَ حُلَلٌ ، فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا بَيْنَ النَّاسِ ، فَمَرَّتْ بِهِ حُلَّةٌ نَجْرَانِيَّةٌ جَيِّدَةٌ ، فَوَضَعَهَا تَحْتَ فَخِذِهِ حَتَّى مَرَّ عَلَى اسْمِي ، فَقُلْتُ : اكْسُنِيهَا ، فَقَالَ : أَكْسُوهَا وَاللهِ رَجُلًا خَيْرًا مِنْكَ وَأَبُوهُ خَيْرٌ مِنْ أَبِيكَ ، فَدَعَا عَبْدَ
- Хадис 33004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Биляле, да будет доволен им Аллах, и егостоинствахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا ، يَعْنِي بِلَالًا
«Умар сказал: “Абу Бакр — наш господин, и он освободил нашего господина”, имея в виду Биляля».
- Хадис 33011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУвайс аль-Карани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ [١]بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :سَيَقْدَمُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ ، فَدَعَا اللهَ لَهُ فَأَذْهَبَهُ اللهُ ، فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَهُ ، قَالَ : فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقَالَ : اسْتَغْفِرْ لِي ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ
Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Усайра ибн Джабира, от ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «К вам придет человек по имени Увайс, у которого была белая отметина (витилиго), но он воззвал к Ал
- Хадис 33080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о воздержании от критики сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ بِبَابِ الْجَابِيَةِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا كَمَقَامِي فِيكُمْ ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ : اتَّقُوا اللهَ فِي أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ وَشَهَادَةُ الزُّورِ
Передал нам Яхья ибн Я‘ля ат-Тайми от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Кабисы ибн Джабира, который сказал: «‘Умар обратился к нам с проповедью у ворот аль-Джабии и сказал: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял среди нас так же, как я стою среди вас, а затем сказал
- Хадис 33113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ ، أَنْتُمْ رَأْسُ الْعَرَبِ وَجُمْجُمَتُهَا وَسَهْمِي الَّذِي أَرْمِي بِهِ ، إِنْ أَتَانِي شَيْءٌ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا ، وَإِنِّي بَعَثْتُ إِلَيْكُمْ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاخْتَرْتُهُ لَكُمْ وَآثَرْتُكُمْ بِهِ عَلَى نَفْسِي أَثَرَةً
Передал нам Шабаба, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Саламы ибн Кухайля, от Хаббы аль-Урани, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “О жители Куфы! Вы — голова арабов, их опора и моя стрела, которой я стреляю, если что-то придет ко мне отсюда или оттуда. Я послал к вам Абдуллаха ибн Мас’уда, выбрал ег
- Хадис 33114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى وُجُوهِ النَّاسِ
«Умар ибн аль-Хаттаб написал жителям Куфы, знатным людям».
- Хадис 33115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ : إِلَى رَأْسِ الْعَرَبِ
«Главе арабов».
- Хадис 33116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَيْهِمْ : إِلَى رَأْسِ الْإِسْلَامِ
«Умар написал им: “Главе ислама”».
- Хадис 33118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :الْكُوفَةُ رُمْحُ اللهِ ، وَكَنْزُ الْإِيمَانِ ، وَجُمْجُمَةُ الْعَرَبِ ، يَجُزُّونَ ثُغُورَهُمْ وَيَمُدُّونَ الْأَمْصَارَ
«Умар сказал: “Куфа — копье Аллаха, сокровищница веры и опора арабов. Они охраняют свои границы и поддерживают другие города”».
- Хадис 33138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинствах арабовهَلَاكُ الْعَرَبِ إِذَا بَلَغَ أَبْنَاءُ بَنَاتِ فَارِسَ .
«Умар сказал: “Гибель арабов наступит, когда повзрослеют сыновья дочерей Персии”».
- Хадис 33140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинствах арабовحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنِ الْمُسْتَظِلِّ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَتَى تَهْلِكُ الْعَرَبُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ : مَتَى يَهْلِكُونَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : حِينَ يَسُوسُ أَمْرَهُمْ مَنْ لَمْ يُعَالِجِ الْجَاهِلِيَّةَ ، وَلَمْ يَصْحَبِ الرَّسُ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Шабиба ибн Гаркады, от аль-Мустазилля ибн Хусайна, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб обратился к нам с проповедью и сказал: “Клянусь Господом Каабы, я знаю, когда погибнут арабы”. Один человек из мусульман встал и спросил: “Когда они погибнут, о повелитель правоверных
- Хадис 33141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинствах арабовحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ حُصَيْنٍ الْمُزَنِيِّ [١]قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :إِنَّمَا مَثَلُ الْعَرَبِ مِثْلُ جَمَلٍ أُنُفٍ اتَّبَعَ قَائِدَهُ ، فَلْيَنْظُرْ قَائِدُهُ حَيْثُ يَقُودُ ، فَأَمَّا أَنَا فَوَرَبِّ الْكَعْبَةِ لَأَحْمِلَنَّهُمْ عَلَى الطَّرِيقِ
Передал нам Ибн Фудайль от Абу Синана, от Хусайна аль-Музани, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Пример арабов подобен примеру молодого верблюда, который следует за своим погонщиком. Пусть же погонщик смотрит, куда он его ведет. Что касается меня, то, клянусь Господом Каабы, я поведу их п
- Хадис 33144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинствах арабовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ نَهَى أَنْ يَتَزَوَّجَ الْعَرَبِيُّ الْأَمَةَ ، وَأَنَّهُ قَضَى فِي الْعَرَبِ يَتَزَوَّجُونَ الْإِمَاءَ وَأَوْلَادَهُمْ بِالْفِدَاءِ : سِتَّ قَلَائِصَ ، الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ سَوَاءٌ ، وَالْمَوَالِي مِثْلُ ذَلِكَ ، إِذَا لَمْ يَعْلَمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : الْعَرَبِيُّ وَالْمَوْلَى لَا يَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Асади от Ибн Аби Зиба, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Умара, что он запретил арабу жениться на рабыне, и что он вынес решение относительно арабов, которые женятся на рабынях, что их дети выкупаются за шесть верблюдиц, причем мужчины и ж
- Хадис 33156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Кайсеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :قَيْسٌ مَلَاحِمُ الْعَرَبِ
«‘Умар сказал: “Кайс — это (те, кто участвует в) великих битвах арабов”».
- Хадис 33163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно племени Бану Абсحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الضُّرَيْسِ عُقْبَةُ بْنُ عَمَّارٍ [١]الْعَبْسِيُّ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ حِرَاشٍ أَخٍ لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ الْعَبْسِيِّينَ : أَيُّ الْخَيْلِ وَجَدْتُمُوهُ أَصْبَرَ فِي حَرْبِكُمْ ؟ قَالُوا : الْكُمَيْتُ
«Передал нам Абу ад-Дурайс ‘Укба ибн ‘Аммар аль-‘Абси от Мас‘уда ибн Хираша, брата Риб‘и ибн Хираша, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб спросил абситов: “Каких коней вы находите самыми выносливыми в вашей войне?” Они ответили: “Аль-Кумейт (темно-гнедых)”».
- Хадис 33168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО племени Абд аль-Кайсحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنِي شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَصَرِيُّ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَقَفَ عَلَيْهِمْ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ الْأَخْبِيَةُ ؟ فَقَالُوا لِعَبْدِ الْقَيْسِ ، فَدَعَا لَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ
Передал нам Абу Ну‘айм от ‘Умара ибн аль-Валида, который сказал: «Рассказал мне Шихаб ибн ‘Аббад аль-‘Асари, что его отец рассказал ему, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб остановился возле них на ‘Арафате и спросил: “Чьи это шатры?” Они ответили: “Племени ‘Абд аль-Кайс”. И он помолился за них и попросил для
- Хадис 33175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО племени бану тамимحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَبَا مُوسَى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ فِي ثَمَانِيَةَ عَشَرَ تِجْفَافًا أَصَابَهَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنْ ضَعْهَا فِي أَشْجَعِ حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ : فَوَضَعَهَا فِي بَنِي رِيَاحٍ : حَيٍّ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хадда, от Ибн Сирина, что Абу Муса написал ‘Умару о восемнадцати панцирях, которые он получил, и ‘Умар написал ему: “Отдай их самому храброму племени арабов”. Он сказал: “И он отдал их Бану Рийах, племени из Бану Тамим
- Хадис 33185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно неарабов (аджам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَضَ لِأَهْلِ بَدْرٍ لِعَرَبِيِّهِمْ وَمَوْلَاهُمْ فِي خَمْسَةِ آلَافٍ خَمْسَةَ آلَافٍ وَقَالَ : لَأُفَضِّلَنَّهُمْ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ
«Передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от Кайса, что Умар ибн аль-Хаттаб назначил участникам битвы при Бадре — как арабам, так и их вольноотпущенникам — по пять тысяч [дирхемов] каждому, и сказал: “Я непременно отдам им предпочтение перед остальными”».
- Хадис 33216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَا حَرَصَ رَجُلٌ كُلَّ الْحِرْصِ عَلَى الْإِمَارَةِ فَعَدَلَ فِيهَا
«Умар сказал: «Ни один человек не стремился к власти изо всех сил и при этом оставался справедливым в ней».
- Хадис 33217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هَارُونَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَشِرْ عَلَيَّ قَالَ : اجْلِسْ وَاكْتُمْ عَلَيَّ
«О повелитель правоверных, дай мне совет». Он ответил: «Сядь и храни это в тайне».