Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ‘Амр ибн ‘Али, сказавшие: передал нам Хиббан и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Хаммам, от Сабита, от Анаса ибн Малика, о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, рассказал ему, сказав: Я сказал: «О Посланник Аллаха, когда мы были в пещере: если бы кто-нибу
Хадисы передатчика
- Хадис 36Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا حِبَّانُ ، وَعَفَّانُ قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَدَّثَهُ قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ لَرَآنَا ، فَقَالَ : مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا ؟ وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ مَوْضِعَ قَدَمِهِ لَأَبْصَرَنَا ، فَقَالَ : " مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
- Хадис 104Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакра104 36 (م) - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَفَّانُ قَالَ :نَا هَمَّامٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، حَدَّثَهُ . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ لَرَآنَا قَالَ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
«О Посланник Аллаха, когда мы были в пещере: если бы кто-нибудь из людей заглянул внутрь, он увидел бы нас». На что он ответил: «Что ты думаешь о дв
- Хадис 345Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Рафи‘ от ‘Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا عَفَّانُ قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ بِالْحَجُونِ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَرِنِي آيَةً الْيَوْمَ لَا أُبَالِي مَنْ كَذَّبَنِي بَعْدَهَا فَأَتَى فَقِيلَ لَهُ : ادْعُ شَجَرَةً ، فَدَعَا شَجَرَةً فَأَقْبَلَتْ تَخُطُّ الْأَرْضَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَسَلَّمَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَمَرَهَا فَرَجَعَتْ "
И передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар со словами: передал нам Аффан со словами: передал нам Хаммад, от Али ибн Зейда, от Абу Рафи‘а, от Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в аль-Хаджуне, и многобожники стали возражать ему. Тогда он сказал: «О Аллах, пока
- Хадис 668Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаммад ибн Али ибн Абу Талиб, известный как Ибн аль-Ханафия, от Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " كُفِّنَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ
Передал нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуль-‘Азым, сказал: сообщил нам ‘Аффан ибн Муслим, сказал: сообщил нам Хаммад ибн Салама от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Мухаммада ибн аль-Ханафиййи, от ‘Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 882Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Исхаком аль-Хамадани со слов аль-Хариса от ‘Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا هِلَالٌ مَوْلَى رَبِيعَةَ قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُهُ فَلَمْ يَحُجَّ بَيْتَ اللهِ فَلَا يَضُرُّهُ يَهُودِيًّا مَاتَ أَوْ نَصْرَانِيًّا
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Хишам аль-Махзуми аль-Мугира бин Саляма, сказавший: передал нам ‘Абдульвахид бин Зияд, сказавший: передал нам Хиляль, вольноотпущенник Раби‘ы, сказавший: передал нам Абу Исхак аль-Хамдани от аль-Хариса, от Али, от Пророка, да благословит ег
- Хадис 921Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Бурайд ибн Асрам от Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا عَفَّانُ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُتْبَةَ ، أَوْ عُتَيْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ :مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَتَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
Передал нам Мухаммад бью Ма'мар, сказавший: передал нам 'Аффан, сказавший: передал нам Джа'фар бью Сулейман, сказавший: я слышал, как 'Утба или 'Утайба рассказывал со слов Бурейда бью Асрама, сказавшего: я слышал, как 'Али говорил: «Умер человек из числа людей навеса (ахль ас-суффа), оставив динар и
- Хадис 1157Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мусаб ибн Саад от своего отца Саадаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ أَمْرِهِ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ اللهَ وَأُجِرَ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ اللهَ وَأُجِرَ ، فَهُوَ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ أَمْرِهِ حَتَّى اللُّقْمَةَ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, который сказал: передал нам ‘Аффан бин Муслим, который сказал: передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, который сказал: передал нам аль-А‘маш, от Абу Исхака, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1403Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд ар-Рахман бин Абза от Аммараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ : فِي التَّيَمُّمِ : " ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَلِلْكَفَّيْنِ
Передал нам Ибрахим бин Хани, который сказал: сообщил нам Аффан бин Муслим, который сказал: сообщил нам Абан бин Язид от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана бин Абзи, от его отца, от Аммара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он сказал относительно таяммума: «
- Хадис 1416Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Яхья ибн Ямур от Аммараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي ثُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ : نَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ ، فَخَلَّقُونِي بِالزَّعْفَرَانِ ، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي ، وَقَالَ : " اغْسِلْ هَذَا عَنْكَ " ، فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ،
Передал нам Абдуллах бин Абу Сумама аль-Ансари, который сказал: сообщил нам Аффан бин Муслим, который сказал: сообщил нам Хаммад, то есть ибн Салама, который сказал: сообщил нам ‘Ата аль-Хурасани от Яхья бин Я‘мара, от Аммара бин Ясира, который сказал: я прибыл к своим домашним ночью из путешествия,
- Хадис 1619Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Азнан со слов Алькамы со слов Абдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ: نَا عَفَّانُ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذُنَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:قَرْضُ مَرَّتَيْنِ يَعْدِلُ صَدَقَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам ‘Аффан, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от ‘Ата бин Ас-Саиба, от ‘Абдуррахмана бин Удуна, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дача взаймы (кард) дважды равна по вознаграждению подаче мило
- Хадис 1822Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا عَفَّانُ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ: غُرًّا بُلْقًا مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, которых ты не видел?» Он ответил: «Светящимися от белизны лицами, руками и ногами (гурран бульк) от
- Хадис 2008Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Харис бин Хусайра со слов аль-Касимаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ: نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ مَعَهُ فِي ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِه
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сказав: «Передал нам ‘Аффан бин Муслим, сказав: Передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд от аль-Хариса бин Хасиры, от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2009Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Харис бин Хусайра со слов аль-Касимаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بِشْرٍ النَّاجِيُّ ، قَالَ: نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَكُمْ وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثُهَا ؟ قَالُوا: ذَاكَ أَكْثَرُ ، قَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ ؟ قَالُوا
Передал нам Амр бин Бишр ан-Наджи, сказав: «Передал нам ‘Аффан бин Муслим, сказав: Передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд от аль-Хариса бин Хасиры, от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Как вы о
- Хадис 2099Муснад аль-БаззараموقوفАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Сухайба? لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ مَلِكٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَدَفَعَ غُلَامًا لَهُ إِلَى سَاحِرٍ فَعَلَّمَهُ السِّحْرَ ، وَكَانَ بَيْنَ السَّاحِرِ وَالْمَلِكِ رَاهِبٌ ، فَأَتَى الْغُلَامُ عَلَى الرَّاهِبِ فَسَمِعَ مِنْ كَلَامِهِ فَأَعْجَبَهُ نَحْوُهُ وَكَلَامُهُ ، فَكَانَ إِذَا أَتَى السَّاحِرَ قَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قَا
Лейла передал со слов Сухайба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Был среди тех, кто жил до вас, царь. Он отдал своего мальчика в обучение сахару (волшебству) к одному колдуну. Между колдуном и царем жил монах. Юноша стал приходить к монаху и слушать его речи, и
- Хадис 2360Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَتَسَافَدُوا فِي الطُّرُقِ تَسَافُدَ الْحَمِيرِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин Хаким, сказавший: слышал я, как Абу Умама бин Сахль бин Хунайф говорил: слышал я, как ‘Абдуллах бин ‘Амр говорил: «Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 2483Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :إِنَّ ابْنَ آدَمَ الَّذِي قَتَلَ أَخَاهُ لَيُقَاسِمُ أَهْلَ النَّارِ نِصْفَ عَذَابِهِمْ قِسْمَةً صِحَاحًا .
Передал нам Абдуллах бин Исхак аль-‘Аттар, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам Хаммам бин Яхья от Хишама бин ‘Урвы от своего отца, от Абдуллаха бин ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Поистине, сын Адама, который убил своего брата, разделит с обитателями Огня
- Хадис 2487Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي ثُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ؛ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَهَا ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ يَلْقَى بِهَا بَعْضُهُمْ بَعْضًا
«Хвала Аллаху, Господу миров!»
- Хадис 2549Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي ثُمَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ،أَنَّ سَلْمَانَ حَاصَرَ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ قُدَيْدٍ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : دَعُونِي أَفْعَلْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي امْرُؤٌ مِنْكُمْ وَإِنَّ اللهَ رَزَقَنِي الْإِسْلَامَ ، وَقَدْ رَأَيْتُمْ
Передал нам ‘Абдуллах бин Абу Сумама, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам Хаммад от ‘Ата бин ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари о том, что Сальман осаждал один из замков Кудейда и сказал своим сподвижникам: «Позвольте мне сделать то, что, как я видел, делал Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3409Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَالْعَاقِبُ وَالْمَاحِي وَالْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي ، وَالْعَاقِبُ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ
И сообщил нам Амр б. Али, который сказал: «Сообщил нам Аффан, который сказал: «Сообщил нам Хаммад б. Салама от Джа‘фара б. Аби Вакшия, а он — Абу Бишр, от Нафи‘а б. Джубайра б. Мут‘има, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3437Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْغَدَاةِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма, от ‘Амра бин Динара, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, да будет доволен им Аллах, «что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в военном отряде (сарийя), и они проспа