Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, со слов Аиши, которая сообщила ему, что Барира пришла к Аише, прося её о помощи в выплате выкупа за свободу (китаба). Аиша сказала ей: «Вернись к своим хозяевам, и если они захотят, чтобы я выплатила твой выкуп, а право на наследование
Хадисы передатчика
- Хадис 6222Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСделка китаба (письменный договор о выкупе раба)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ ، وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا ، فَأَبَوْا ، وَقَالُوا : إِنْ شَاءَتْ أَنْ ت
- Хадис 6223Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа мукатиба до выплаты им какой-либо части выкупаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ وُقِيَّةٌ ، فَأَعِينِينِي وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ ج
«Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщили мне знающие люди, среди которых Юнус и аль-Лайс, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Урвы, от Аиши, что она сказала:“» Барира пришла ко мне и сказала: «О Аиша, я заключила сделку о выкупе (китаба) со своими
- Хадис 6293Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ : أَل
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотели отправить ‘Усмана бин ‘Аффана к Абу Бакру, чтобы просить о своем наследстве от Посла
- Хадис 6332Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗу ас-Сахмأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْخُضْرِيُّ أَنَّهُ شَهِدَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман ар-Рахави, сказавший: Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказавший: Передал нам Хаммам (то есть ибн Яхья), сказавший: Я слышал, как Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха сказал: Передал мне Шейба аль-Худриди, что он присутствовал при том, как ‘Урва рассказывал ‘Умару ибн ‘Абд
- Хадис 6374Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление наследства родственникам (зуль-архам) в обход покровителей (мауля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ ، فَذَكَرُوا لَهُ مِيرَاثَهُ ، فَقَالَ : هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ أَرْضِهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَادْفَعُوهُ إِلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис) от Шу‘бы, который сказал: Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин аль-Асбахани, что он слышал, как Муджахид рассказывал со слов ‘Урвы бин аз-Зухри от ‘Аиши, что она упомянула о том, что вольноотпущенн
- Хадис 6375Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление наследства родственникам (зуль-архам) в обход покровителей (мауля)6375 6359 - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - الْأَعْوَرُ قَالَ :حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ . نَحْوَهُ . أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فَذَكَ
Сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад бин Тамим аль-Муссысы, который сказал: «Передал нам Хаджайдж (то есть ибн Мухаммад) аль-Аувар, который сказал: „Передал мне Шу’ба от Абд ар-Рахмана бин аль-Асбахани, от Муджахида бин Вардана — человека из числа жителей Медины, о котором он отозвался с большой похвал
- Хадис 6376Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление наследства родственникам (зуль-архам) в обход покровителей (мауля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي الثَّوْرِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَّ مِنْ عِذْقِ نَخْلَةٍ فَمَاتَ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِيرَاثِهِ ، فَقَالَ : هَلْ لَهُ مِنْ رَحِمٍ أَوْ نَسَبٍ ؟ قَالُوا : لَا . قَالَ : انْظُرُوا بَعْضَ أَهْلِهِ - وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : أَهْلَ قَوْمِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса и Мухаммад бин Башшар Бундар от Абд ар-Рахмана (то есть ибн Махди), который сказал: «Передал нам Суфьян (то есть ас-Саури) от Абд ар-Рахмана бин аль-Асбахани, от Муджахида бин Вардана, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, что некий вольноотпущенник Пророка,
- Хадис 6386Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание покровительства (аль-валя)أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى السَّامِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Сообщил нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, который сказал: «Сообщил нам Абд аль-A‘ля (то есть ибн Абд аль-A‘ля ас-Сами), который сказал: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, право на валя‘ принадлежит тому,
- Хадис 6387Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание покровительства (аль-валя)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ - عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : قَالَ عُرْوَةُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
«Передал нам ‘Усман (то есть ибн Са‘ид бин Касир бин Динар) от Шу‘айба». Аз-Зухри сказал: «Передал Урва, что Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, валя‘ принадлежит тому, к
- Хадис 6442Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗавещание трети имуществаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ - أَوْ كَبِيرٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим со словами: «Передал нам Ваки‘ со словами: передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Са‘да, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил его во время его болезни, и он сказал: „О Посланник Аллаха, завещаю ли я все свое имущество?“ Тот ответил: „Нет
- Хадис 6443Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗавещание трети имуществаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ - بَغْدَادِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ - كُوفِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سَعْدًا يَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأُوصِي بِالنِّصْفِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأُوصِي بِالثُّلُثِ ؟ قَالَ : نَعَمِ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ - أَوْ كَبِيرٌ - إ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Валид аль-Фаххам (багдадец) со словами: «Передал нам Мухаммад бин Раби‘а (куфиец) со словами: передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить Са‘да, и Са‘д сказал ему: „О Посланник Аллах
- Хадис 6444Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗавещание трети имуществаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبُعِ ; لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ - أَوْ كَبِيرٌ
«Передал нам Суфьян от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Если бы люди уменьшили [завещание] до четверти... Ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Треть, и треть — это много (или: велико)»“».
- Хадис 6458Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он завещал свое имущество своим ближайшим родственникамأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَ
«И увещевай своих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Фатима, дочь Мухам
- Хадис 6459Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек внезапно умер, желательно ли его семье раздавать за него милостынюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ، وَإِنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ فَتَصَدَّقَ عَنْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: передал нам Ибн аль-Касим от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что некий человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, душа моей матери внезапно рассталась с жизнью, и, если бы она успела заговорить, она бы неп
- Хадис 6486Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بَشِيرٍ ،أَنَّهُ نَحَلَ ابْنَهُ نُحْلًا ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْهَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ ذَا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَارْدُدْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Басри, сказавший: Передал нам Абу ‘Амир (то есть ‘Абд аль-Малик бин ‘Амр), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Са‘ида бин Ибрахима, от ‘Урвы, от Башира, что он сделал подарок своему сыну и захотел, чтобы Пророк, да благословит-таки его Аллах и приветствует, засвидетел
- Хадис 6487Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ،أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ نُحْلًا ، فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ : أَشْهِدِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا نَحَلْتَ ابْنِي ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْهَدَ لَهُ
«Попроси Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, засвидетельствовать то, что ты подарил моему сыну». Он пришел к Пророку
- Хадис 6488Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ بَشِيرًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي نَحَلْتُ النُّعْمَانَ نِحْلَةً ، قَالَ : أَعْطَيْتَ إِخْوَتَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَارْدُدْهُ
«О Пророк Аллаха, поистине, я сделал ан-Ну‘ману подарок». [
- Хадис 6552Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ . وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ
Сообщил мне Махмуд бин Халид, передавший: «Передал нам ‘Умар от аль-Ауза‘и, передавшего: „Передал мне Ибн Шихаб“. И сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, передавший: «Сообщил нам Бакыя бин аль-Валид от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6554Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا ، هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хашим, передавший: «Передал нам аль-Валид, передавший: „Передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от ‘Урвы и Абу Саламы, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «„Умра“ принадлежит тому, кому она подарена: она принадлежит ему
- Хадис 6555Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений аз-Зухри в этом вопросеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، فَهِيَ لَهُ يَرِثُهَا مِنْ عَقِبِهِ مَنْ وَرِثَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд ар-Рахим, передавший: «Передал нам ‘Амр бин Абу Салама ад-Димашки от Абу ‘Умара ас-Сан‘ани, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каким бы ни был человек, кот