Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’ ан-Найсабури, который сказал: передал нам Худжайн, который сказал: передал нам Абд аль-Азиз (то есть ибн Абу Салама) со слов Хишама ибн Урвы, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 8919Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность для мужчины играть со своей женой в куклыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَرِّبُ إِلَيَّ صَوَاحِبِي يَلْعَبْنَ مَعِي بِاللُّعَبِ : الْبَنَاتِ الصِّغَارِ
- Хадис 8920Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность для мужчины играть со своей женой в куклыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, который сказал: передал нам Ахмад ибн Исхак со слов Вухайба ибн Халида, а тот — со слов Убайдуллы ибн Умара, а тот — со слов Язида ибн Румана, а тот — со слов Урвы, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Я играла с куклами во времена Посланника Аллаха (да
- Хадис 8923Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность для мужчины позволять своей жене смотреть на игрыأَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ وَأَنَا جَارِيَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ
Сообщил мне ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Дауд, который сказал: передал нам Исхак ибн Бакр, который сказал: передал мне мой отец со слов ‘Амра, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, что ‘Аиша сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикрывал меня своим плащом, пока я смотре
- Хадис 8924Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность для мужчины позволять своей жене смотреть на игрыأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :وَاللهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي ، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابٍ فِي الْمَسْجِدِ ، يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى لَعِبِهِمْ ، ثُمَّ يَقُومُ مِنْ أَجْلِي ، حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّتِي أَمَلُّ ، فَاقْدُرُوا بِقَدْ
Сообщил мне ‘Амр ибн Мансур, который сказал: передал мне аль-Хакам ибн Нафи‘, который сказал: передал нам Шу‘айб со слов аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Урва, что ‘Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, я видела, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял у двери моей комнаты, а эфио
- Хадис 8925Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность для мужчины позволять своей жене смотреть на игрыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ الْحَبَشُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابٍ لَهُمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ بَيْنَ أُذُنِهِ وَعَاتِقِهِ ، حَتَّى كُنْتُ أَنَا الَّتِي صَدَرْتُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: мы слышали это от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, который сказал: ‘Аиша сказала: «Эфиопы играли со своими копьями, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а я смотрела [на них] между его у
- Хадис 8928Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность для мужчины позволять своей жене смотреть на игрыأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ الصِّبْيَانِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي ، فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ ذَقَنِي عَلَى مَ
Сообщил мне ‘Абдаллах ибн Мухаммад ад-Да‘иф, который сказал: передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: сообщил мне Хариджа ибн ‘Абдаллах, который сказал: сообщил нам Язид ибн Руман со слов ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и мы усл
- Хадис 8930Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазвод мужем своей жены, прослушивание пения и игра на бубнеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا أَيَّامَ مِنًى وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى عَلَى وَجْهِهِ الثَّوْبُ ، لَا يَأْمُرُهُنَّ وَلَا يَنْهَاهُنَّ ، فَنَهَرَهُنَّ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, который сказал: передал нам аль-Ауза‘и со слов аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Абу Бакр вошел к ней в дни Мины, а у нее были две девушки, которые пели и били в бубны, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 9012Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек в состоянии джанаба, желающий уснуть, и упоминание разногласий передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ . وَأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Юсуф, который сказал: передал нам аль-Аузаи. И сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд, который сказал: сообщил мне мой отец, который сказал: я слышал, как аль-Аузаи сказал: передал мне аз-Зухри от Урвы, от Аиши, которая с
- Хадис 9013Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек в состоянии джанаба, желающий уснуть, и упоминание разногласий передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
… подобное омовению для молитвы.
- Хадис 9017Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек в состоянии джанаба, желающий уснуть, и упоминание разногласий передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел поесть, будучи в состоянии джанаба, он мыл руки».
- Хадис 9109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَلَسَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً ، فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ لَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا . قَالَتِ الْأُولَى : زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ لَا سَهْلٍ فَيُرْتَقَى وَلَا سَمِينٍ فَيُنْتَقَلَ . قَالَتِ الثَّانِيَةُ : زَوْجِي لَا أَبُثُّ خَبَرَهُ ، إِ
Сообщил нам Али ибн Хаджр ибн Ийас, который сказал: сообщил нам Иса ибн Юнус, который сказал: передал нам Хишам ибн Урва, от Абдаллаха ибн Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Однажды одиннадцать женщин собрались и дали друг другу обет не скрывать ничего из новостей о своих мужьях. Первая сказа
- Хадис 9110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنَا أَبُو عُقْبَةَ خَالِدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اجْتَمَعْنَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَعَاهَدْنَ أَنْ يَتَصَادَقْنَ بَيْنَهُنَّ وَلَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا . قَالَتِ الْأُولَى : زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ ، عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ ، لَا سَمِينًا فَيُرْتَقَى إِلَيْهِ ، وَلَا سَهْلًا فَيُنْتَقَلَ . قَ
Сообщил нам Абу Укба Халид ибн Укба ибн Халид ас-Сукуни аль-Куфи, сказавший: «Рассказал мне мой отец Укба ибн Халид, сказавший: «Рассказал нам Хишам ибн Урва от своего отца, а тот — от Аиши, которая сказала: «Однажды одиннадцать женщин во времена джахилии собрались вместе и дали друг другу обет быть
- Хадис 9111Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنَا أَبُو عُقْبَةَ خَالِدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ هِشَامٌ : فَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِ ذَلِكَ ، يَعْنِي آخِرَ الْحَدِيثِ . اجْتَمَعْنَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَعَاهَدْنَ أَنْ يَتَصَادَقْنَ بَيْنَهُنَّ وَلَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا قَالَتِ الْأُولَى زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ لَا سَمِينًا فَيُرْتَقَى إِلَي
Хишам сказал: «Рассказал мне Язид ибн Руман от Урвы, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное, имея в виду конец хадиса: «Однажды одиннадцать женщин во времена джахилии собрались вместе...» (далее приводится текст хадиса, аналогичный предыдущему, вплоть до слов Пр
- Хадис 9112Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُثَنَّى أَبُو عِصْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ كَانَ أَبُو زَرْعٍ ؟ قَالَ : اجْتَمَعَتْ إِحْدَى عَشْرَةَ نِسْوَةً ، فَأَقْسَمْنَ لَيَصْدُقْنَ عَنْ أَزْوَاجِهِنَّ ، ف
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллам, сказавший: «Рассказал нам Райхан ибн Саид ибн аль-Мусанна Абу Исма, сказавший: «Рассказал нам Аббад ибн Мансур от Хишама ибн Урвы, от его отца Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 9113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ возведении этого хадиса к Пророку (марфу‘) с ним согласился Умар ибн Ибрахим, поставив на место Са‘ида аль-Басриأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَمِائَتَيْنِ ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فَخَرْتُ بِمَالِ أَبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ قَدْ أَلَّفَ أَلْفَ وَقِيَّةٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْكُتِي يَا عَائِشَةُ ، فَإِنِّي كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ ، ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ يُحَدِّثُ : إِنَّ
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, сказавший: «Рассказал нам Абд аль-Малик ибн Ибрахим в 203 году, продиктовав нам: «Рассказал нам Мухаммад ибн Мухаммад Абу Нафи', сказавший: «Рассказал мне аль-Касим ибн Абд аль-Вахид, сказавший: «Рассказал мне Умар ибн Абдаллах ибн Урва от Урвы, от Аиши, которая сказала
- Хадис 9131Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГнев женщины на своего мужаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ - عَنْ هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى ، قُلْتُ : بِمَ تَعْلَمُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِذَا كَنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى فَحَلَفْتِ قُلْتِ : كَلَّا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً قُلْتِ : كَلَّا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، قُلْتُ : صَدَقْتَ ي
Сообщил нам Али ибн Худжр, который сказал: сообщил нам Али (то есть ибн Мусхир) от Хашима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я знаю, когда ты довольна мной, а когда сердишься на меня“. Я спросила: „Как ты узнаешь об этом, о По
- Хадис 9138Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбиение мужем своей женыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :وَاللهِ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ ، وَلَا خَادِمًا لَهُ قَطُّ ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ مَأْثَم
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср, который сказал: передал нам Айюб ибн Сулейман, который сказал: передал мне Абу Бакр от Сулеймана, от Мухаммада и Мусы, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, что ‘Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не бил
- Хадис 9139Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбиение мужем своей женыأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً لَهُ قَطُّ ، وَلَا جَلَدَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ ، إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ فَيَنْتَقِمُ لِلهِ
Сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Исма‘иль ибн Ибрахим, который сказал: передал нам ‘Али ибн Хашим от Хишама ибн ‘Урвы, от Бакра ибн Ва’иля, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не бил свою жену
- Хадис 9140Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбиение мужем своей женыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَرَبَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ ، وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ - زَادَ عَبْدَةُ : إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщили нам ‘Абда и Ваки‘, которые сказали: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бил своего слугу или жену, и никогда не бил никого
- Хадис 9141Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбиение мужем своей женыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَظَهُمْ فِي الرِّيحِ الَّتِي تَخْرُجُ ، قَالَ : وَلِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَكُونُ مِنْهُ ؟ وَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ أَنْ يَضْرِبَ أَحَدُهُمُ امْرَأَتَهُ كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ أَوِ الْأَمَةَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ يُعَانِق
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: я слышал, как Хишам ибн Урва передал со слов своего отца, а тот — со слов Абдуллаха ибн Зам’и, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увещевал их по поводу того, что выходит из человека (газов), сказав