Передал нам Исхак ибн Джамиль аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Мани‘, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад, передал нам аль-Мас‘уди со слов ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, со слов его отца: «Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился в аль-Абтахе, установив перед собой копье (‘а
Хадисы передатчика
- Хадис 19802Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Мас'уди со слов Ауна ибн Абу Джухайфыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالْأَبْطَحِ قَدْ رَكَزَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
- Хадис 22399Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейнаб бинт Абу Муавия ас-Сакафия — жена Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ جُعْدُبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْنَبَ ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّةِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا بِخَيْبَرَ خَمْسِينَ وَسْقًا تَمْرًا ، وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا بِالْمَدِينَةِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал Усман ибн Абу Шейба, которому передал Ваки’ ибн аль-Джаррах от Абу аль-Умайса, от Язида ибн Джу’дубы, от Убейда ибн ас-Саббака, от Зайнаб, жены Абдуллаха ас-Сакафийи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей в Хайбаре п
- Хадис 22597Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Бакр ибн Сухайр ибн Абу аль-Джахм со слов Фатимыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْجَهْمِ [١]، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَكَانَ زَوْجُهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَتْ : مَتَّعَنِي بِثَلَاثَةِ آصُعٍ شَعِيرٍ ، وَثَلَاثَةِ آصُعٍ تَمْرٍ ، قَالَتْ : وَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَكُونَ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ مَكْفُوفُ الْبَصَرِ لَا
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Али аль-Джаруди ан-Найсабури, от Ахмада ибн Хафса, от его отца, от Ибрахима ибн Тахмана, от ‘Утбы ибн ‘Абдуллаха, от Абу Бакра ибн аль-Джахма, который сказал: «Я вошел к Фатиме бинт Кайс, чей муж дал ей тройной развод. Она сказала: «Он дал мне в качестве утешения три са‘ я
- Хадис 23190Аль-Муджам аль-КабирموقوفУмм Абд бинт аль-Харис ибн Кудайд аль-Хузалия, мать Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ أَخِيهِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :أَنَّهُ انْتَظَرَ أُمَّ عَبْدٍ حَتَّى صَلَّتْ عَلَى عُتْبَةَ
«Он ждал Умм ‘Абд, пока она не совершила молитву над ‘Утбой».
- Хадис 494Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аш-Шафииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ . عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَاتِّبَاعًا سُنَّةَ نَبِيِّكَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аш-Шафии, сказав: сообщил мне мой дядя Ибрахим ибн Мухаммад, сказав: сообщил нам Хафс ибн Гияс, от Абу аль-Умайса, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, что он, когда касался Черного камня, говорил: «О Аллах, с верой в Тебя, с подтверждением Твоего Писания и следуя сун
- Хадис 1453Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا جَدِّي عُبَيْدُ بْنُ عُقَيْلٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ . عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ سِتَّةً فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثْ عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شَيْئًا ، فَحَدَّثَ يَوْمًا عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَدِيثًا فَقَالَ : " أَوْ نَحْوَ هَذَا ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ هَذَا ، وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах, сказав: сообщил нам мой дед Убайд ибн Укайль, сказав: сообщил нам Шу'ба от Утбы ибн Абдуллаха Абу аль-Умайса, от Муслима аль-Батина, от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я приходил к Абдуллаху ибн Мас'уду шесть раз и не слышал, чтобы он
- Хадис 3510Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХаджиб ибн Аркин аль-Ферганиحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ الْفَرْغَانِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعَرِهِ وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ . فَقَالَ خُرَيْمٌ : " لَا يُجَاوِزُ شَعَرِي أُذُنِي وَلَا إِزَارِي عَقِبِي
Передал нам Хаджиб ибн Аркин аль-Фаргани, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн аль-Муфаддаль, сказав: сообщил нам Юнус ибн Букайр, сказав: сообщил нам аль-Мас'уди, со слов Абдульмалика ибн 'Умайра, со слов Аймана ибн Хурайма ибн Фатика, со слов его отца, который сказал: «Пророк, да благосло
- Хадис 5879Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ибн Рабиа аль-Килябиوَبِهِ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ بَكَى عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالُوا لَهُ : تَبْكِي ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، أَخِي فِي النَّسَبِ وَصَاحِبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
С тем же иснадом: передал мне мой отец от моего деда, (который сказал): передал нам Абу аль-Умайс от Ауна ибн Абдуллаха ибн Утбы, от его отца, который сказал: «Когда умер Ибн Масуд, Абдуллах ибн Масуд заплакал по нему. Его спросили: “Ты плачешь?” Он ответил: “Да, он мой брат по происхождению, мой сп
- Хадис 7063Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн Сахль ибн Мухаммад аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلٍ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَسْتَخْلِفْ ، وَلَوْ كَانَ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا لَاسْتَخْلَفَ أَبَا بَكْرٍ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Сахль, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Ваки со слов Абу аль-Умайса, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, не назначив преемника. Если бы он собирался назначить кого-то, он назначил бы Абу
- Хадис 7127Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ،أَنَّهُ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ ، وَلَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا يَكْفِيكَ أَنْ تَمْسَحَ وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ بِالتُّرَابِ ، ضَرْبَةً لِلْوَجْهِ ، وَضَرْبَةً لِلْكَفَّيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Нух, которому передал Яхья ибн Гайлан, которому передал Ибрахим ибн Мухаммад аль-Аслами от Утбы ибн Абдаллы ибн Утбы ибн Мас’уда, от Саламы ибн Кухайля, от Са’ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Аммара ибн Ясира, что он осквернился (впал в состояние джанаба), а
- Хадис 7269Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Рашид аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا ابْنَ عُتْبَةَ ، تَعْلَمُ آخِرَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ ﴾قَالَ : " صَدَقْتَ
Передал нам Мухаммад ибн Рашид, передал нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Абу аль-Умейс, от Абд аль-Маджида ибн Сухейля, от Убейдаллаха ибн Абдаллаха ибн Утбы, который сказал: «Ибн Аббас сказал мне: „О сын Утбы, знаешь ли ты, какая последняя сура из Корана бы
- Хадис 465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб омовении застоявшейся водойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَمَرَّ بِمَاءٍ تَخُوضُ فِيهِ الدَّوَابُّ وَتَبُولُ فِيهِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِالْوُضُوءِ مِنْهُ
«Я был с ‘Абд ар-Рахманом ибн Абу Лайлой, и он прошел мимо воды, в которую заходят животные и мочатся в неё, и сказал: “Нет ничего плохого в совершении омовения ею”».
- Хадис 651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал омовение после прикосновения к коже и деревуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ :أَتَانَا ابْنُ عُمَرَ فِي دِيَارِنَا فَأَتَيْنَاهُ بِوَضُوءٍ فِي نُحَاسٍ فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ : ائْتُونِي بِحَجَرٍ أَوْ خَشَبٍ
«Ибн ‘Умар пришел к нам в наши дома, и мы принесли ему воду для омовения в медном сосуде, но он счел это неприятным и сказал: „Принесите мне (сосуд) из камня или дерева“».
- Хадис 1523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Вода является очищающей, и ничто не делает ее нечистой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
«Ничто не делает воду нечистой».
- Хадис 2001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО протирании носковحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ فُرَاتٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ
«Я видел, как Са’ид ибн Джубайр совершил омовение и протер носки и сандалии».
- Хадис 3671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ :اصْنَعُوا مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ
«Делайте то же самое, что делает имам».
- Хадис 3672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نَحْوَهُ . فِي الرَّجُلِ يَفُوتُهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ مِمَّا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ اصْنَعُوا مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ
«Делайте то же самое, что делает имам».
- Хадис 5138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :خَرَجَ مَسْرُوقٌ وَعُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَنَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ ، فَحَضَرَتِ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يُجَمِّعُوا ، وَحَضَرَ الْفِطْرُ فَلَمْ يُفْطِرُوا
Передал нам Абу Усама со слов Абу аль-‘Умайса, от ‘Али ибн аль-Акъмара, который сказал: «Масрук, ‘Урва ибн аль-Мугира и группа сподвижников ‘Абдуллаха отправились в путь. Наступило время пятничной молитвы, но они не стали ее совершать, а когда наступило время разговения (после поста), они не стали п
- Хадис 5461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным, чтобы имам в пятничный день после произнесения салама уходил внутрьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ فَسَلَّمَ ، دَخَلَ
Передал нам Ваки‘ от Абу аль-‘Умайса, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хальхаля, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что он, совершив пятничную молитву и произнеся приветствие (салям), уходил.
- Хадис 5930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, находящихся в селении, когда наступает время пятничной или праздничной молитвыأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :خَرَجَ مَسْرُوقٌ وَعُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ إِلَى بَدْوٍ لَهُمْ قَالَ : فَحَضَرَتِ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يُجَمِّعُوا ، وَحَضَرَ الْفِطْرُ فَلَمْ يُفْطِرُوا
Абу Усама от Абу аль-Умайса, со слов Али ибн аль-Акрама, который сказал: «Масрук и Урва ибн аль-Мугира отправились к своим кочевникам. Он сказал: «Наступило время пятничной молитвы, но они не стали совершать её коллективно, и наступило время разговения (праздника Фитр), но они не стали совершать пра