«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год (похода на) Аутас разрешил временный брак на три дня, а затем запретил его».
Хадисы передатчика
- Хадис 17348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО временном браке (мута)حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا
- Хадис 19031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о временном браке (мут'а): что он собой представляетحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَتَّعَ امْرَأَتَهُ بِعَشَرَةِ آلَافٍ
Передал нам Абу Усама от Абу аль-‘Умайса, от аль-Хасана ибн Са‘да, от его отца, что аль-Хасан ибн ‘Али дал своей жене в качестве мут‘и десять тысяч.
- Хадис 19821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِهِ : إِنَّا كُنَّا لَنَرْجُو أَنْ تَكُونَ وَفَاتُهُ قَتْلَ شَهَادَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذَنْ لَقَلِيلٌ ، الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Абу аль-Умайс от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабра ибн ‘Атика со слов его отца, который передал от своего деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) навестил его во время болезни. Кто-то из его семьи сказал: „Мы надеялись, что его смерть будет смертью
- Хадис 20259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об убийстве ящериц-гекконов (авазаг)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَتْ لِعَائِشَةَ قَنَاةٌ تَقْتُلُ بِهَا الْوَزَغَ
«У ‘Аиши была палка, которой она убивала гекконов».
- Хадис 21424Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который отдает за землю дирхамы и берет за нее другоеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ جُعْدُبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا جُذَاذَ خَمْسِينَ وَسْقًا تَمْرًا وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا ، فَقَالَ لَهَا عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ : إِنْ شِئْتِ وَفَّيْتُكِيهَا هُنَا بِالْمَدِينَةِ وَتُوَفِّينِهَا بِخَيْبَرَ ! فَقَالَتْ : حَتَّى أَسْأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ !
Передал нам Ваки‘ от Абу аль-‘Умайса от Язида ибн Джу’дубы от ‘Убайда ибн ас-Саббака от Зайнаб ас-Сакафийи, жены ‘Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей пятьдесят васков фиников и двадцать васков ячменя. ‘Асим ибн ‘Адий сказал ей: «Если хочешь, я выплачу тебе их здесь
- Хадис 21795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении в пищу имущества сиротыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ ﴾قَالَ : مِنْ مَالِهِ
«А кто беден, пусть ест по справедливости» (сура «ан-Ниса», 6), — он сказал: «Из его имущества».
- Хадис 21935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который освобождает раба, имеющего имуществоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللهِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ ، فَقَالَ : " أَمَا إِنَّ الْمَالَ مَالِي ، وَلَكِنَّهُ لَكَ
«Имущество — это мое имущество, но оно остается у тебя».
- Хадис 22422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек ищет компромисс или откупается за себяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَمَّا أَتَى أَرْضَ الْحَبَشَةِ أُخِذَ فِي شَيْءٍ فَأَعْطَى دِينَارَيْنِ حَتَّى خُلِّيَ سَبِيلُهُ
«Передал нам Абу аль-‘Умайс от аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана: когда Ибн Мас‘уд прибыл в землю Абиссинии, его в чем-то обвинили, и он отдал два динара, пока его не отпустили».
- Хадис 24084Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО прижигании (кай): кто разрешил егоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بُخْتِيَّةٌ ، قَدْ مَالَ سَنَامُهَا عَلَى جَنْبِهَا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْطَعَهُ وَأَكْوِيَهُ
«У Хасана ибн ‘Али была одногорбая верблюдица, горб которой накренился на бок, и он приказал мне отрезать его и прижечь».
- Хадис 25692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшенных мечах и их изготовленииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا [١]أَبُو الْعُمَيْسِ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :كَانَ سَيْفُ عَبْدِ اللهِ مُحَلًّى
«Передал нам Абу аль-Умайс, от аль-Касима, который сказал: «Меч Абдуллаха был украшен».
- Хадис 26012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что велено человеку относительно отпускания бороды и подстригания усовحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ [١]بْنِ سُهَيْلٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجُوسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ حَلَقَ لِحْيَتَهُ ، وَأَطَالَ شَارِبَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا فِي دِينِنَا ، قَالَ : لَكِنْ فِي دِينِنَا أَنْ نَجُزَّ الشَّارِبَ وَأَنْ نُعْفِيَ الل
Передал нам Джа’фар ибн ‘Аун, который сказал: «Сообщил нам Абу аль-‘Умайс от ‘Абдуль-Маджида ибн Сухайля, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, который сказал: “К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек из числа огнепоклонников (маджусов), который сбрил бороду
- Хадис 26440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о подметании дома и поддержании чистоты в нем и на дорогеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْمُرُ بِدَارِهِ فَتُكْنَسُ حَتَّى لَوِ الْتَمَسْتَ فِيهَا تِبْنَةً أَوْ قَصَبَةً مَا قَدَرْتَ عَلَيْهَا !
«‘Абдуллах приказывал подметать свой дом так, что если бы ты искал в нем соломинку или щепку, то не нашел бы ее!»
- Хадис 26663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовместное обсуждение хадисовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ
«Абдуллах сказал: "Беда знания — забвение"».
- Хадис 26819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الِانْبِعَاقُ مِنْ شَقَاشِقِ الشَّيْطَانِ
«Бессвязная болтливость — от дьявольских ухищрений».
- Хадис 26855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОт кого желательно, чтобы исходил приятный запахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَتَطَيَّبُ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ
«‘Абдаллах умащался благовонием, в котором был мускус».
- Хадис 26865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым для женщины пользоваться благовониями при выходе из домаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّهُ وَجَدَ مِنِ امْرَأَتِهِ رِيحَ مِجْمَرٍ ، وَهِيَ بِمَكَّةَ ، فَأَقْسَمَ عَلَيْهَا أَلَّا تَخْرُجَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ
«Он почувствовал от своей жены запах благовоний, когда она была в Мекке, и поклялся ей, что она не выйдет в ту ночь».
- Хадис 27043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о беседе с людьми и обращении к нимحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْكُوفَةَ فَاجْتَمَعْنَا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا عَنِّي ، حَتَّى أَلْجَأْنَاهُ إِلَى حَائِطِ الْقَصْرِ ، فَقَالَ : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا
Передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сказавший: «Сообщил нам Абу аль-‘Умайс, от Абу Тальхи, который сказал: “Анас ибн Малик прибыл в Куфу, и мы собрались вокруг него. Мы сказали: “Расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он говорил: “О люди, оставьте ме
- Хадис 27137Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб излишестве в расходахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى مُصْعَبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ : مَا نَفَقَتُنَا عَلَى أَهْلِينَا ؟ فَقَالَ : مَا أَنْفَقْتُمْ عَلَى أَهْلِيكُمْ فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلَا تَقْتِيرٍ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Каковы наши расходы на наши семьи?» Он ответил: «То, что вы тратите на свои семьи без расточительства и без
- Хадис 27232Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, между кем Пророк установил братские узыجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ
Джафар ибн Аун от Абу аль-Умейса, а тот от Ауна ибн Абу Джухайфы, а тот от своего отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Сальманом и Абу ад-Дардой».
- Хадис 28016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Выкуп за иудея и христианина равен выкупу за мусульманина»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :دِيَةُ الْمُعَاهَدِ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
«Дийя союзника (му'ахад) равна дийе мусульманина».