Передал нам Джафар ибн Сулейман ан-Науфали, передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам Ибрахим ибн Са’д от Абдуллаха ибн Муслима, брата аз-Зухри, от Букайра ибн Абдуллах ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 22388Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейнаб бинт Абу Муавия ас-Сакафия — жена Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
- Хадис 6481Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хусайн, сын дочери Рушдинаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنُ بِنْتِ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُسْلِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ؟ أَوْ قِيلَ : أَلَا تَخْطُبُ ابْنَةَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн бинт Ришдин, которому передал Ахмад ибн Салих, которому передал Ибн Вахб, которому сообщил Махрама ибн Букайр со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Муслим говорил: “Я слышал, как Мухаммад ибн Муслим говорил: “Я слышал, как Хумейд ибн
- Хадис 8857Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ نَافِعٍ : حَدَّثَنِي أَخِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، أَخُو الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فِي بَطْنِي حَدَثًا ، فَأَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ ، فَقَالَ : إِنَّا لَا نَقْتُلُ مَا فِي بَطْنِكِ لِذَنْبِكِ انْطَلِقِي حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ " ، فَانْطَلَقَتْ ، فَلَمَّا وَضَعَتْ ج
Передал нам Микдам: передал нам Асад ибн Муса: передал нам Бакийя ибн аль-Валид от Масламы ибн Нафи’а: передал мне мой брат Дувайд ибн Нафи’а: передал нам ‘Абдуллах ибн Муслим ибн Шихаб, брат аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1006Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنُ بِنْتِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَخِي مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- تَقُولُ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ كُنْتَ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн бинт Ришдин ибн Сад аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Абдулла ибн Вахб, сообщил мне Махрама ибн Букайр ибн Абдулла ибн аль-Ашадж от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Абдулла ибн Муслим ибн Шихаб говорил: “Я слышал, как мой брат Муха
- Хадис 2181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто произносил в азане: «Ас-саляту хайрун мина-н-навм»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :سَمِعْتُ مُؤَذِّنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
«Передал нам Я‘ля ибн аль-Харис от Абдуллы ибн Муслима, который сказал: “Я слышал, как муэдзин ‘Умара ибн ‘Абдуль-Азиза говорит: “Ас-саляту хайрун минан-наум””».
- Хадис 10769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым просить о помощи (у людей), запрещал это и относился к этому крайне строгоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ - أَخِي الزُّهْرِيِّ - عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللهَ ، وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля ибн ‘Абдуль-А‘ля от Ма‘мара, от ‘Абдуллаха ибн Муслима (брата аз-Зухри), от Хамзы ибн ‘Абдуллаха, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек не перестанет просить [милостыню], пока не встретит Аллаха, и на его лице не останется ни кусо
- Хадис 5145Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخُو الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَوْلَاةٍ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى نَرْفَعَ رُءُوسَنَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах бин Муслим, брат аз-Зухри, со слов вольноотпущенницы Асма бинт Аби Бакр, от Асмы, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Пусть любая из вас, верующая в Алла
- Хадис 18718Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенности подбирать незначительную находку (люкту)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ - أَخِي الزُّهْرِيِّ - ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ تَمْرَةً فِي السِّكَّةِ فَأَخَذَهَا ، فَأَكَلَ نِصْفَهَا ، ثُمَّ لَقِيَهُ مِسْكِينٌ ، فَأَعْطَاهُ النِّصْفَ الْآخَرَ " .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и ‘Абдуллы бин Муслима, брата аз-Зухри, передал: «Я видел, как Ибн ‘Умар нашел на дороге финик, поднял его и съел половину. Затем он встретил бедняка и отдал ему вторую половину».
- Хадис 19791Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто покончил с собой, и о том, кто убил душуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِي نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : ضَرَبَ الْأَمِيرُ آنِفًا رَجُلًا أَسْوَاطًا فَمَاتَ . فَقَالَ سَالِمٌ : عَاتَبَ اللهُ عَلَى مُوسَى فِي نَفْسٍ كَافِرَةٍ قَتَلَهَا
«Правитель только что избил человека плетьми, и тот умер». Салим сказал: «Аллах попрекнул Мусу за душу неверного, которую о
- Хадис 20066Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَخِي الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ إِزَارُهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، وَالْقَمِيصُ فَوْقَ الْإِزَارِ ، وَالرِّدَاءُ فَوْقَ الْقَمِيصِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдуллаха бн Муслима, брата аз-Зухри, который сказал: Я видел Ибн Умара: его изар доходил до середины его голеней, камис был выше изара, а рида — выше камиса.
- Хадис 20089Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللهَ ، وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абдаллаха б. Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы б. ‘Абдаллаха б. ‘Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек не перестанет попрошайничать, пока не предстанет перед Аллахом так, что на его ли
- Хадис 3353Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обнажении сокровенных мест (аурата) из-под нижней одежды во время земного поклонаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ . كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَيْنَ مِنْ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-Аскаляни, передал нам Абдурраззак, передал нам Маамар от Абдуллаха бин Муслима, брата аз-Зухри, от вольноотпущенника Асма бинт Абу Бакр, от Асма бинт Абу Бакр (да будет
- Хадис 7965Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании выпрашивания (просьб о помощи) и побуждении к отказу от этого( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :خَرَجْنَا إِلَى الشَّامِ نَسْأَلُ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لَنَا ابْنُ عُمَرَ : أَتَيْتُمُ الشَّامَ تَسْأَلُونَ ؟ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِالرَّجُلِ حَتَّى يَلْقَى اللهَ وَمَا فِي وَجْهِهِ مُز
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Дарставейх, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам Му‘алля бин Асад, передал нам Вухайб со слов Ну‘мана бин Рашида, от Абдуллаха бин Муслима, брата аз-Зухри, от Хамзы бин
- Хадис 15715Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что молочное родство запрещает то же, что и рождение, и о том, что молоко мужа кормилицы также устанавливает запретأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ؟ أَوْ قِيلَ : لَا تَخْطُبُ ابْنَةَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ قَالَ : إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Махрама от своего отца, который сказал: я слышал, как Абдullah ибн Муслим говорил: я слышал, как Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри говорил: я слышал, как
- Хадис 332Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да помилует ее Аллах и да будет Он ею доволен[حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَخُو الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «يَا مَعْشَرَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَرْفَعَنَّ امْرَأَةٌ مِنْكُنَّ رَأْسَهَا قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ
Аль-Хумайди сказал: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам брат аз-Зухри, сказавший: сообщил мне тот, кто слышал, как Асма бинт Аби Бакр говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О сонм верующих женщин! Пусть ни одна из вас не поднимает свою голову раньше, че
- Хадис 11667Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Каусар»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَ : نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ ، هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، فِيهِ طُيُورٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ " قَالَ عُمَر
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам со слов Шу‘айба, передал нам аль-Лайс со слов Ибн аль-Хада, а тот — со слов ‘Абдуль-Ваххаба, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Муслима, а тот — со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Анаса ибн Малика, что один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благ
- Хадис 5583Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِالرَّجُلِ حَتَّى يَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ لَحْمٌ
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, он сказал: передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Мамар со слов Абдуллы ибн Муслима, от Хамзы ибн Абдуллы ибн Умара, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Человек не перестанет просить [людей], пока не встр
- Хадис 4000Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание реки Аль-Кавсарحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ الْحَسَنِ [١]قَالُوا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْكَوْثَرِ فَقَالَ : هُوَ نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ اللهُ فِي الْجَنَّةِ ، تُرَابُهَا مِسْكٌ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، يَرِدُهُ طَائِرٌ ، أَعْنَاقُهَا مِثْلُ أَعْنَاقِ الْجُزُرِ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِي
Передали нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, Али ибн Хамшад аль-Адль, Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи и Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль аль-Хасан, сказав: передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам Абу Увайс со слов аз-Зухри, от его брата Абдуллаха ибн Муслима ибн Шихаба, со с
- Хадис 2101Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри со слов Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَوْثَرِ فَقَالَ : هُوَ نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ اللهُ فِي الْجَنَّةِ ، تُرَابُهُ مِسْكٌ ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، يَرِدُهُ طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا مِثْلُ أَعْنَاقِ الْجُزُرِ . قَالَ : وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا ر
Сообщил нам Абдаллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, нам сообщил аль-Хасан ибн Али, нам сообщил Ахмад ибн Джафар, нам сообщил Абдаллах ибн Ахмад, мне передал мой отец, нам сообщил Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, нам сообщил Ибрахим ибн Саад, мне передал Мухаммад ибн Абдалл
- Хадис 2102Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْوَفَاءِ مَحْمُودَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْدَهْ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِسْحَاقَ الْهَمَذَانِيُّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظِ ابْنِ السُّنِّيِّ - بِالدِّينَوَرِ - ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَخَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُسْلِمٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا الْكَوْثَرُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ اللهُ فِي الْجَنَّةِ ، أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، فِيهِ طُيُورٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ ، فَقَا
И сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни в Исфахане, что Абу аль-Вафа Махмуд ибн аль-Хасан ибн Убайдуллах ибн Абу Абдаллах ибн Мандах сообщил им в своем присутствии: «Нам сообщил Абу аль-Касим Абд ар-Рахман ибн Абу Абдаллах ибн Мандах, нам сообщил Абу аль-Касим Али ибн Умар ибн Исхак а