«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сон — или дремота — в пятницу от шайтана. Если кого-то из вас начнет клонить в сон, пусть пересядет”».
Хадисы передатчика
- Хадис 5294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сне в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّوْمُ - أَوِ النُّعَاسُ - فِي الْجُمُعَةِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَحَوَّلْ
- Хадис 5295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сне в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ
«Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Нафи’, от Ибн ‘Умара: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Если кого-то из вас начнет клонить в сон в пятницу, пусть пересядет со своего места на другое’”».
- Хадис 5296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сне в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :لَأَنْ تَخْتَلِفَ السِّيَاطُ عَلَى ظَهْرِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَنَامَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Для меня лучше, чтобы по моей спине прошлись плети, чем я усну, когда имам произносит пятничную проповедь».
- Хадис 5297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал спать в пятничный деньحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ :أَنَّ أَبَا الْعَلَاءِ كَانَ يَنَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ قَاعِدٌ
«Абу аль-‘Аля спал в пятницу, сидя на своем месте».
- Хадис 5298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал спать в пятничный деньحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو الْعَالِيَةِ وَخِلَاسُ بْنُ عَمْرٍو يَنَامَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ نَوْمًا طَوِيلًا ، ثُمَّ يَقُومَانِ فَيُصَلِّيَانِ
«Абу аль-‘Алия и Хиляс ибн ‘Амр долго спали в пятницу, а затем вставали и совершали молитву».
- Хадис 5299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал спать в пятничный деньحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَإِنْ طَالَ وَضَعَ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي
«Передал нам Са’ид ибн Абу ‘Аруба от Са’ида ибн Абу Хурры, от Нафи’: “Ибн ‘Умар сидел с обхваченными руками (ихтиба) в пятницу, когда имам произносил проповедь, а если она затягивалась, он клал голову мне на колени”».
- Хадис 5300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПриветствует ли человек мирским приветствием пришедший, когда имам произносит проповедь?أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ إِذَا جَاءَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، وَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ السَّلَامَ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана: он приветствовал (салямом), когда приходил, а имам произносил проповедь, и они отвечали ему на приветствие».
- Хадис 5301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПриветствует ли человек мирским приветствием пришедший, когда имам произносит проповедь?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَرُدُّونَ السَّلَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، وَيُشَمِّتُونَ الْعَاطِسَ
«Сообщили нам Мугира и аль-А’маш от Ибрахима: “Они отвечали на приветствие в пятницу, когда имам произносил проповедь, и говорили ‘йархамука-Ллах’ чихнувшему”».
- Хадис 5302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПриветствует ли человек мирским приветствием пришедший, когда имам произносит проповедь?حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ :فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ قَالَا : يُسَلِّمُ ، وَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا عَطَسَ : شَمَّتُوهُ ، وَرَدُّوا عَلَيْهِ
«Он приветствует, и они отвечают ему, а если он чихнет, они говорят ему ‘йархамука-Ллах’ и отвечают на его приветствие».
- Хадис 5303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПриветствует ли человек мирским приветствием пришедший, когда имам произносит проповедь?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ وَسَالِمٍ قَالَا :يَرُدُّ السَّلَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيُسْمِعُ
«Он отвечает на приветствие в пятницу, и делает это так, чтобы было слышно».
- Хадис 5304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَرُدَّ السَّلَامَ ، وَيُشَمِّتَ الْعَاطِسَ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«йархамука-Ллах» чихнувшему, когда имам произносит проповедь.
- Хадис 5305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ سَأَلَهُمَا عَنْ رَدِّ السَّلَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَالَا : كَانَ يُقَالُ : مَنْ قَالَ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَا
«Сообщил нам Ибн ‘Аун от Ибрахима и Ибн Сирина: он спросил их об ответе на приветствие в пятницу, когда имам произносит проповедь, и они сказали: “Говорили: ‘Кто скажет [другому]: “Слушай молча”, тот совершил пустословие’”».
- Хадис 5306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :السُّكُوتَ
«[Следует соблюдать] молчание».
- Хадис 5307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَأَوْمِئْ إِلَيْهِ
«Мухаммад (ибн Сирин) говорил: “Если тебя приветствуют в пятницу, когда имам произносит проповедь, ответь жестом”».
- Хадис 5308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ شَمَّتَ رَجُلًا وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، أَلَغَا ؟ - قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ لَا يَعُودُ
«Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, когда один человек спросил его о человеке, который ответил на чихание другого, пока имам произносил проповедь: «Считается ли это пустословием?», ответил: «Нет, но пусть он больше так не делает».
- Хадис 5309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَالْقَاسِمُ :يَرُدُّ فِي نَفْسِهِ
«Мухаммад ибн ‘Али и аль-Касим сказали: «Пусть он ответит про себя».
- Хадис 5310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ قَالَ :سَلَّمْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، وَقَالَ حِينَ صَلَّى : إِنَّ الْكَلَامَ يُكْرَهُ
«Я поприветствовал Ибрахима, когда имам произносил пятничную проповедь, и он не ответил мне. А когда он совершил молитву, он сказал: «Поистине, разговоры порицаемы».
- Хадис 5311Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСколько раккатов совершает имам, если он не произнес пятничную проповедьحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ أَمِيرًا بِالْبَحْرَيْنِ اشْتَكَى ، فَأَمَرَ رَجُلًا فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمْ يَخْطُبْ ، فَصَلَّى أَرْبَعًا . قَالَ مُحَمَّدٌ : فَأَصَابَ السُّنَّةَ
«Один из правителей в Бахрейне заболел и приказал человеку совершить молитву с людьми. Тот не стал произносить проповедь и совершил молитву в четыре ракаата». Мухаммад сказал: «Он поступил в соответствии с Сунной».
- Хадис 5312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСколько раккатов совершает имам, если он не произнес пятничную проповедьحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَمِثْلَهُ . أَنَّ أَمِيرًا بِالْبَحْرَيْنِ اشْتَكَى فَأَمَرَ رَجُلًا فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمْ يَخْطُبْ فَصَلَّى أَرْبَعًا قَالَ مُحَمَّدٌ فَأَصَابَ السُّنَّةَ
«Один из правителей в Бахрейне заболел и приказал человеку совершить молитву с людьми. Тот не стал произносить проповедь и совершил молитву в четыре ракаата». Мухаммад сказал: «Он поступил в соответствии с Сунной».
- Хадис 5313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько раккатов совершает имам, если он не произнес пятничную проповедьحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا لَمْ يَخْطُبِ الْإِمَامُ صَلَّى أَرْبَعًا
«Если имам не произносит проповедь, то он совершает молитву в четыре ракаата».