«Когда Абдулла прибыл из Эфиопии, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал молитву, и поприветствовал его, а он ответил ему жестом головы».
Хадисы передатчика
- Хадис 4853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللهِ مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَأَوْمَأَ وَأَشَارَ بِرَأْسِهِ
- Хадис 4854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ :أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَصَافَحَهُ ، وَغَمَزَ يَدَهُ
Передал нам Ваки ибн аль-Джаррах: передал нам Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ата ибн Абу Рабаха: один человек поприветствовал Ибн Аббаса, когда тот был в молитве, и он взял его за руку, пожал её и сжал его ладонь.
- Хадис 4855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыلَا يَرُدُّ السَّلَامَ حَتَّى يُصَلِّيَ ، فَإِنْ كَانَ قَرِيبًا ؛ رَدَّ عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا ؛ تَبِعَهُ بِالسَّلَامِ
«Не следует отвечать на приветствие, пока не завершишь молитву. Если человек рядом, то ответь ему, а если далеко — пошли ему приветствие вслед».
- Хадис 4856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ [١]مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ ؛ أَتْبَعَهُ بِالسَّلَامِ
«Когда завершит молитву, пусть пошлет ему приветствие вслед».
- Хадис 4857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и поприветствовал его, и он ответил мне на приветствие».
- Хадис 4858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، قَالَ : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَى رَجُلًا جَالِسًا وَسَطَ الْمَسْجِدِ مُشَبِّكًا أَصَابِعَهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، قَالَ : فَأَوْمَأَ إِلَي
Передал нам Ваки от Убайдуллы ибн Абдуррахмана ибн Маухаба, от его дяди, от вольноотпущенника Абу Саида аль-Худри: он был с Абу Саидом аль-Худри, когда тот сидел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть
- Хадис 4859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَزِيدَ ابْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ ؛ فَلَا يُشَبِّكَنَّ أَصَابِعَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-то из вас в мечети, пусть не сцепляет пальцы"».
- Хадис 4860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْقَمَّاحِ قَالَ :لَقِيتُ كَعْبًا وَأَنَا بِالْبَلَاطِ قَدْ أَدْخَلْتُ بَعْضَ أَصَابِعِي فِي بَعْضٍ ، فَضَرَبَ يَدِي ضَرْبًا شَدِيدًا ، وَقَالَ : نُهِينَا أَنْ نُشَبِّكَ بَيْنَ أَصَابِعِنَا فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، تَرَانِي فِي صَلَاةٍ ؟ ! فَقَالَ : " مَنْ تَوَضَّأَ ، فَعَمَدَ إِلَى ا
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Сада ибн Исхака, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Сумамы аль-Каммаха, который сказал: «Я встретил Кааба, когда был на площади аль-Балат, и сцепил пальцы рук. Он сильно ударил меня по руке и сказал: "Нам запрещено сцеплять пальцы во время молитвы". Я сказал ему: "Да п
- Хадис 4861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ :كَانُوا يَنْهَوْنَ عَنْ تَشْبِيكِ الْأَصَابِعِ
«Они запрещали сцеплять пальцы».
- Хадис 4862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُحِلٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُشَبِّكَ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Мухилля, от Ибрахима: он считал нежелательным сцеплять пальцы во время молитвы.
- Хадис 4863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ غَالِبٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел, как Ибн Умар сцеплял пальцы во время молитвы».
- Хадис 4864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал это[حَدَّثَنَا] [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَصْحَابُنَا عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الْمَسْجِدِ
Хушайм сказал: сообщили нам наши сподвижники от аль-Хасана, что он сцеплял пальцы в мечети.
- Хадис 4865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел, как Салим ибн Абдулла сцеплял пальцы во время молитвы».
- Хадис 4866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : يَسْتَغْفِرُ اللهَ
«Если он хотел сказать "Сами-Аллаху ли-ман хамида" (Аллах слышит тех, кто Его восхваляет), но сказал "Аллаху Акбар", то пусть попросит прощения у Аллаха».
- Хадис 4867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ؛ فَلَا سَهْوَ عَلَيْهِ
«Если он хотел сказать "Сами-Аллаху ли-ман хамида", но сказал "Аллаху Акбар", то на нем нет ошибки (саху)».
- Хадис 4868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ وَغَيْرِهِ :فِي رَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يَقُولَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، قَالُوا : لَيْسَ عَلَيْهِ سَهْوٌ
«Сами‘а-Ллаху ли-ман хамидаху» (Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет), но сказал: «Аллаху акбар» (Аллах Велик). Они сказали: «На нем нет [обязанности совершать] земные поклоны за забывчиво
- Хадис 4869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَامِرٍ وَعَطَاءٍقَالُوا فِي رَجُلٍ أَرَادَ أَنْ يَقُولَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، قَالُوا : لَيْسَ عَلَيْهِ سَهْوٌ
«Сами‘а-Ллаху ли-ман хамидаху», но сказал: «Аллаху акбар»: «На нем нет [обязанности совершать] земные поклоны за забывчивость».
- Хадис 4870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ تَكْبِيرَةً ؟ قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Я спросил аль-Хакама о человеке, который забыл [произнести] такбир. Он ответил: «Он совершает два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 4871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто они сказали о том, кто совершил вечернюю молитву (магриб) в четыре ракаатаفِي رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَرْبَعًا ، قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Он совершает два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 4872Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о том, кто совершил вечернюю молитву (магриб) в четыре ракаатаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :يُعِيدُ
«Он переделывает [молитву]».